1 00:00:45,734 --> 00:00:48,300 (οι άνθρωποι φλυαρούν ήσυχα) 2 00:01:35,100 --> 00:01:37,500 (δυνατή φλυαρία) 3 00:01:42,400 --> 00:01:44,533 Ανθρωπος: ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΧΩΡΙΣ ΝΟΗΜΑ. 4 00:01:44,533 --> 00:01:46,400 ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΙΟΣ ΨΑΧΝΕΙ ΣΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ; 5 00:01:46,400 --> 00:01:48,233 ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ ΣΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 15 ΛΕΠΤΑ. 6 00:01:48,233 --> 00:01:50,367 ΣΟΥ ΛΕΩ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ, 7 00:01:50,367 --> 00:01:52,333 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΣΦΥΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΟΥΣ. 8 00:01:52,333 --> 00:01:53,867 ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ. 9 00:01:53,867 --> 00:01:56,033 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΡΥΦΟΡΟΥΜΕ τον LIEBERMAN ΣΤΗ ΝΕΒΑΔΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΙΖΟΝΑ. 10 00:01:56,033 --> 00:01:58,200 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΡΥΘΜΙΣΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 11:00 ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 11 00:01:58,200 --> 00:02:00,300 Ανθρωπος ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ ΜΕΣΑ ΤΩΡΑ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ. 12 00:02:00,300 --> 00:02:02,900 Ο FOURNIER ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΔΥΟ. 13 00:02:04,967 --> 00:02:06,400 ΝΑΙ ΦΟΥΡΝΙΕΡ, ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ; 14 00:02:06,400 --> 00:02:08,033 Μοιάζει με ψηφοφόρο η προσέλευση θα είναι 15 00:02:08,033 --> 00:02:09,700 σε ιστορικό χαμηλό όλων των εποχών. Κάποια απάντηση; 16 00:02:09,700 --> 00:02:11,567 ΛΟΙΠΟΝ ΟΠΩΣ ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΝΑ ΛΕΩ ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΛΕΩ, 17 00:02:11,567 --> 00:02:14,667 ΤΟ ΘΕΜΕΛΙΟ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΟΥ» ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΨΗΦΟΥ. 18 00:02:14,667 --> 00:02:17,066 ΑΛΦΑΒΗΤΟ. ΣΕ ΤΡΕΙΣ-- ΚΕΡΔΙΣΤΙΚΑ ΕΚΛΟΓΙΚΑ, ΧΑΝΕΙΣ ΔΗΜΟΦΙΛΟΥΣ. 19 00:02:17,066 --> 00:02:20,300 - ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΝΑ SEC. ΝΑΙ. - Γυναίκα ρεπόρτερ: Γεια, Ρον. Μια σειρά από δημοσκοπήσεις δείχνουν 20 00:02:20,300 --> 00:02:22,867 ότι ο Γκορ θα χάσει τη λαϊκή ψήφο, αλλά κερδίστε το εκλογικό σώμα. 21 00:02:22,867 --> 00:02:24,834 Τι θα η απάντηση του Γκορ είναι αν συνέβη αυτό; 22 00:02:24,834 --> 00:02:26,967 ΛΟΙΠΟΝ, Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ GORE ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΜπΟΥΣ 23 00:02:26,967 --> 00:02:29,900 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΣΕΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ. 24 00:02:29,900 --> 00:02:32,200 FOURNIER, ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΜΑΣ 25 00:02:32,200 --> 00:02:34,133 ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ» ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΨΗΦΟΥ. 26 00:02:34,133 --> 00:02:36,600 ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΗΚΟΝ ΜΑΣ ΩΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΛΗΡΩΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ. 27 00:02:36,600 --> 00:02:38,300 C.N.N. ΣΕ ΕΝΑ-- ΤΟ ΙΔΙΟ. 28 00:02:38,300 --> 00:02:40,000 ΕΜΜΕΝΩ. ΝΑΙ. 29 00:02:40,000 --> 00:02:42,400 Άνδρας δημοσιογράφος: Φαίνεται ότι θα το κάνεις χάσει τη λαϊκή ψήφο... 30 00:02:42,400 --> 00:02:44,066 ΝΑΙ, ΞΕΡΩ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ. ΕΔΩ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ-- 31 00:02:44,066 --> 00:02:46,767 ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΜΠΟΥΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕΒΑΣΤΩ Η ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 32 00:02:46,767 --> 00:02:48,834 ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ. ΦΟΥΡΝΙΕΡ... 33 00:02:48,834 --> 00:02:52,567 «ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΗΚΟΝ ΜΑΣ ΩΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΛΗΡΩΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ 34 00:02:52,567 --> 00:02:56,400 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ΚΑΘΕ ΨΗΦΟΣ μετράει». 35 00:02:56,400 --> 00:02:59,000 Είσαι ο μόνος σύνδεσμος Το ξέρω πραγματικά ακούγεται ειλικρινές 36 00:02:59,000 --> 00:03:01,400 - όταν εκτοξεύεις αυτό το χάλι. - (γελάει) 37 00:03:01,400 --> 00:03:03,200 - Ιστορικό; - ΝΑΙ, ΜΠΡΟΣΤΑ. 38 00:03:03,200 --> 00:03:05,066 Θα συμμετάσχετε η νέα διοίκηση; 39 00:03:05,066 --> 00:03:06,867 ΦΑΝΤΩΣ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΞΑΡΤΗΘΕΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ, 40 00:03:06,867 --> 00:03:08,867 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΜΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 41 00:03:08,867 --> 00:03:11,200 ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕ ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΑΝΙΑ. 42 00:03:11,200 --> 00:03:13,333 - Αλλά αν το κάνει; - ΟΧΙ ΣΧΟΛΙΟ. 43 00:03:13,333 --> 00:03:15,166 ΜΙΛΑ ΣΟΥ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 44 00:03:15,166 --> 00:03:17,200 Γκλεν Ροθ: ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ RON KLAIN. 45 00:03:17,200 --> 00:03:20,400 ΕΧΩ ΛΕΣΤΕΡ ΧΙΜΑΝ ΣΕ ΔΥΟ. 46 00:03:24,934 --> 00:03:27,233 ΓΕΙΑ ΛΕΣΤΕΡ, ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ; 47 00:03:27,233 --> 00:03:30,967 Michael Whouley: ΑΝ ΑΝΟΙΞΕΙ Ο 32ος ΠΕΡΙΦΟΡΟΣ ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΑΡΓΗΣ, 48 00:03:30,967 --> 00:03:33,400 Ορκίζομαι ΣΤΟ ΘΕΟ, ΘΑ ΠΕΤΑΣΩ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΜΕ ΚΟΡΟΥΣ 49 00:03:33,400 --> 00:03:35,667 ΚΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ Η ΘΕΟΔΗΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑ ΙΔΙΟΣ. 50 00:03:35,667 --> 00:03:37,734 WHOULEY; 51 00:03:37,734 --> 00:03:39,700 ΡΟΝ, ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΣΑΝ ΓΑΜΕΝΟΣ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΟΣ. 52 00:03:39,700 --> 00:03:42,367 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΑΚΟΥΣΤΕ, ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΕΒΗΚΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΕ ΤΟ LESTER HYMAN. 53 00:03:42,367 --> 00:03:44,266 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΤΟ ΠΑΛΜ ΜΠΙΤΣ COUNTY. 54 00:03:44,266 --> 00:03:46,400 ΣΚΕΦΤΟΝΤΑΙ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΨΗΦΟΦΟΡΟΙ ΨΗΦΙΣΑΝ ΚΑΤΑ ΤΥΧΑΙΑ 55 00:03:46,400 --> 00:03:49,934 ΚΑΤΑ ΛΑΘΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΤ ΜΠΟΥΚΑΝΑΝ-- ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΛΙΓΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ, ΠΟΛΥ. 56 00:03:49,934 --> 00:03:52,033 ΤΖΕΡΕΜΙ-- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ; 57 00:03:52,033 --> 00:03:53,500 - ΠΑΛΜ ΜΠΙΤΣ. - PALM BEACH COUNTY. 58 00:03:53,500 --> 00:03:56,100 ΔΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ, Η THERESA LePORE ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 59 00:03:56,100 --> 00:03:58,467 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. 60 00:03:58,467 --> 00:04:00,367 -ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ... - ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ, 61 00:04:00,367 --> 00:04:02,467 ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ ΕΝΑΣ ΚΑΦΕ ΚΑΙ ΓΑΜΕΝΟΣ ΔΑΝΟΣ; 62 00:04:02,467 --> 00:04:05,367 - ΑΛΛΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΩ... - ΝΑΙ; 63 00:04:05,367 --> 00:04:08,033 ΠΑΜΕ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ; 64 00:04:08,033 --> 00:04:09,867 ΟΧΙ. 65 00:04:10,967 --> 00:04:14,100 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΕΝΑΣ ΣΚΟΥΚΙΔΑΣ. 66 00:04:14,100 --> 00:04:16,767 ΠΑΝΤΑ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΛΕΓΕΙΣ ΚΑΤΕΒΑΤΕ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΔΑ. 67 00:04:16,767 --> 00:04:17,967 ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ. 68 00:04:17,967 --> 00:04:19,867 JEREMY, THERESA LePORE. 69 00:04:19,867 --> 00:04:23,400 - ΕΧΕΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ. ΠΡΟΣΠΑΘΩ. - ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 70 00:04:23,400 --> 00:04:24,934 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΝΘΡΩΠΟ. - ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 71 00:04:27,800 --> 00:04:29,800 - ΓΕΙΑ, ΜΟΡΕΣΠΙΤΙ. - ΓΕΙΑ, ΡΟΝ. 72 00:04:29,800 --> 00:04:31,500 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΠΟΔΙ ΣΟΥ; 73 00:04:31,500 --> 00:04:33,700 ΣΤΡΙΨΕ ΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΜΟΥ ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΔΥΟ. 74 00:04:33,700 --> 00:04:36,100 ΣΕ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΑΝ Ή ΑΚΟΜΑ ΠΕΤΑΣ ΣΤΙΣ ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ; 75 00:04:36,100 --> 00:04:38,900 - ΒΑΛΤΕ ΛΙΓΟ ΠΑΓΟ ΠΑΝΩ. - ΝΑΙ. 76 00:04:40,900 --> 00:04:43,233 ΓΕΙΑ, ΡΟΝ. 77 00:04:43,233 --> 00:04:45,800 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΕΝΑ SEC. 78 00:04:45,800 --> 00:04:47,467 ΡΟΝ ΚΛΑΙΝ. 79 00:04:47,467 --> 00:04:49,000 ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 80 00:04:49,000 --> 00:04:51,133 ΓΕΙΑ, ΚΑΜΙΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑ. 81 00:04:56,100 --> 00:04:57,934 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 82 00:04:57,934 --> 00:04:59,667 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 83 00:04:59,667 --> 00:05:01,900 - ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΜΕΡΟΣ ΕΔΩ. - ΝΑΙ, κύριε. 84 00:05:01,900 --> 00:05:05,166 - Άντρας: ΚΑΛΑ; ΚΑΛΟΣ. - ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΣΤΟ VICE ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΜΕΣΩΣ. 85 00:05:05,166 --> 00:05:08,934 Εντάξει, ΚΟΙΤΑ, ΡΟΝ, 86 00:05:08,934 --> 00:05:11,467 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΒΕΙΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ. 87 00:05:11,467 --> 00:05:13,433 Ο ROY NEEL ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΒΑΣΗ ΑΙΣΘΗΤΩΝ 88 00:05:13,433 --> 00:05:15,533 ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΕΤΑΒΑΣΗΣ 89 00:05:15,533 --> 00:05:18,033 ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΘΕΛΕΙ ΕΠΙ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ. 90 00:05:18,033 --> 00:05:20,233 Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΩ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΟ 91 00:05:20,233 --> 00:05:22,900 ΣΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΗ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΤΟΥΛΑΡΙ. 92 00:05:27,567 --> 00:05:29,834 ΜΠΙΛ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΙΧΑ ΠΡΙΝ ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ. 93 00:05:29,834 --> 00:05:31,300 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΙΔΑΝΙΚΟ, 94 00:05:31,300 --> 00:05:33,300 ΑΛΛΑ ΣΕ ΘΕΛΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ. 95 00:05:33,300 --> 00:05:36,100 ΚΑΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ. 96 00:05:36,100 --> 00:05:38,700 Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ 97 00:05:38,700 --> 00:05:41,767 ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΝΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΙΣΩ ΟΤΑΝ ΜΕ Εσπρωξε ο ΚΟΕΛΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ. 98 00:05:41,767 --> 00:05:44,166 ΕΛΑ ΡΟΝ, ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ Ο ΚΟΕΛΟ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ. 99 00:05:44,166 --> 00:05:45,700 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΦΥΓΕ ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΑΤΕ. 100 00:05:45,700 --> 00:05:49,100 ΣΩΣΤΟ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΑΟ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΨΕ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 101 00:05:49,100 --> 00:05:51,400 ΟΛΟΙ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙΣ. 102 00:05:51,400 --> 00:05:54,033 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ ΟΤΑΝ ΑΝΛΑΒΑ ΑΥΤΗ Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ. 103 00:05:54,033 --> 00:05:57,133 ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΓΙΑΤΙ ΜΙΣΩ ΤΙ ΣΑΣ ΕΓΙΝΕ. ΗΤΑΝ ΒΛΑΚΕΙΑ. 104 00:05:57,133 --> 00:05:59,066 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ 105 00:05:59,066 --> 00:06:01,166 ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ. 106 00:06:02,467 --> 00:06:04,567 ΠΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟ ΕΧΩ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ 107 00:06:04,567 --> 00:06:06,300 ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ ΔΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ 108 00:06:06,300 --> 00:06:08,867 ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΕ ΤΑΧΕΙΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΩ 109 00:06:08,867 --> 00:06:11,533 ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΤΕΙ Ο ΟΚΤΑΧΡΟΝΟΣ ΚΑΤΕΒΑΘΜΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΗΝ ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΧΡΟΝΟ. 110 00:06:14,867 --> 00:06:16,667 ΡΟΝ, ΘΑ... 111 00:06:16,667 --> 00:06:18,400 ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ; 112 00:06:18,400 --> 00:06:21,433 ΘΑ ΣΕ ΚΡΑΤΑΩ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΑ EXIT POLLS. 113 00:06:21,433 --> 00:06:23,533 Δημοσιογράφος: Ο αντιπρόεδρος και η γυναίκα του 114 00:06:23,533 --> 00:06:26,800 ψήφισαν σήμερα το πρωί στο Forks River Elementary στο Έλμγουντ. 115 00:06:28,533 --> 00:06:30,767 - Ο ΚΡΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ νωρίτερα. - ΜΜ-ΧΜΜ; 116 00:06:30,767 --> 00:06:32,633 ΕΙΠΕ ΑΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ο ΓΚΟΡ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΕΚΤΟΣ. 117 00:06:32,633 --> 00:06:36,567 ΑΝ ΧΑΣΕΙ, ΣΕ ΘΕΛΕΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ. 118 00:06:36,567 --> 00:06:38,400 ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥΝ 119 00:06:38,400 --> 00:06:41,100 ΓΟΥΑΡΕΝ ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΗΣ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ. 120 00:06:41,100 --> 00:06:42,867 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ 121 00:06:42,867 --> 00:06:45,500 ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ Η ΔΙΟΙΚΗΣΗ GORE. 122 00:06:48,834 --> 00:06:51,333 Joe Allbaugh: ΝΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΙ ΜΟΥ ΛΕΣ, 123 00:06:51,333 --> 00:06:53,166 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 124 00:06:53,166 --> 00:06:55,233 Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ, 125 00:06:55,233 --> 00:06:57,266 ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΠΗΓΕ ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ. 126 00:06:57,266 --> 00:07:00,200 ΚΑΙ ΚΡΑΤΑΕΙ ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΤΟΥ. ΑΠΟΛΥΤΩΣ. 127 00:07:00,200 --> 00:07:02,600 Μπεν Γκίνσμπεργκ: ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ, 128 00:07:02,600 --> 00:07:03,934 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΠΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟ. 129 00:07:03,934 --> 00:07:06,500 ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΚΑΘΙΣΜΕΝΟΙ ΣΤΟ ΔΕΙΠΝΟ 130 00:07:06,500 --> 00:07:10,233 ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΥΠΟΚΛΙΝΟΥΝ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ. 131 00:07:10,233 --> 00:07:12,967 ΚΑΙ ΚΑΘΟΜΑΙ ΕΚΕΙ ΣΚΕΨΗ 132 00:07:12,967 --> 00:07:15,133 «ΤΙ ΩΡΑΙΟ ΕΒΡΑΙΟ ΠΑΙΔΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ 133 00:07:15,133 --> 00:07:17,967 ΚΑΝΩ ΕΔΩ ΠΡΟΣΕΥΧΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ ΤΟΥ ΤΕΞΑΣ;» 134 00:07:17,967 --> 00:07:20,333 ΚΑΙ Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ Γέρνει ΠΑΝΩ 135 00:07:20,333 --> 00:07:22,100 ΚΑΙ ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ ΣΤΟ ΑΥΤΙ ΜΟΥ, 136 00:07:22,100 --> 00:07:25,033 «ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΠΟΥ ΦΤΑΣΑΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΘΟΔΙΣΤΙΚΟ ΑΙΜΑ ΜΕΣΑ ΣΟΥ." 137 00:07:26,467 --> 00:07:28,700 ΚΑΙ ΧΑΛΑΡΩΣΑ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ. 138 00:07:28,700 --> 00:07:31,567 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΑΓΑΠΗΤΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ. 139 00:07:31,567 --> 00:07:33,967 ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ, MR. GINSBERG; 140 00:07:33,967 --> 00:07:36,467 ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ 141 00:07:36,467 --> 00:07:38,734 ΟΙ ΛΕΚΕΔΕΣ ΤΟΥ ΜΠΙΛ ΚΛΙΝΤΟΝ 142 00:07:38,734 --> 00:07:41,133 ΘΑ ΞΕΦΥΓΕΙ 143 00:07:41,133 --> 00:07:42,834 ΚΑΙ ΤΙΜΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ 144 00:07:42,834 --> 00:07:45,500 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΘΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΕΥΚΟ ΟΙΚΟ. 145 00:07:45,500 --> 00:07:47,433 ( επευφημίες ) 146 00:07:47,433 --> 00:07:49,934 ΓΕΙΑ, ΜΠΕΝ, 147 00:07:49,934 --> 00:07:52,066 ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΓΙΑ PALM BEACH COUNTY; 148 00:07:53,700 --> 00:07:56,333 - (Όλοι φωνάζουν) - (κόρνα αυτοκινήτου) 149 00:07:56,333 --> 00:07:59,867 - ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ! ΤΟ ΨΗΦΟΦΟΡΟ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΚΟ! - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΠΟΥ ΜΠΡΟΤΣΙΑΖΕΙΣ. 150 00:07:59,867 --> 00:08:02,600 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ. 151 00:08:02,600 --> 00:08:04,734 Πλήθος: ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ! 152 00:08:12,934 --> 00:08:14,934 HMM. 153 00:08:14,934 --> 00:08:16,567 (γελάει) 154 00:08:16,567 --> 00:08:18,900 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΟΛΗ Η φασαρία ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ; 155 00:08:18,900 --> 00:08:21,600 ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΜΠΑΡΤΟΝ, ΕΙΧΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΑΝ ΤΡΕΙΣ ΦΙΛΟΙ ΣΕ ΠΑΝΙΚΟ 156 00:08:21,600 --> 00:08:23,500 ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΙ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΨΗΦΙΣΑΝ ΠΑΤ ΜΠΟΥΚΑΝΑΝ. 157 00:08:23,500 --> 00:08:26,033 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΝΤΙΣΤΑΜΕΝΟΙ. 158 00:08:26,033 --> 00:08:28,200 ΘΕΡΕΖΑ ΓΙΑΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΔΗΛΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ 159 00:08:28,200 --> 00:08:30,333 ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΤΟΥ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟΥ; 160 00:08:30,333 --> 00:08:32,300 Η γραμματοσειρά ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ 161 00:08:32,300 --> 00:08:35,467 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ 162 00:08:35,467 --> 00:08:36,934 ΚΑΙ ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ 163 00:08:36,934 --> 00:08:39,767 ΟΤΙ ΟΙ ΠΕΡΙΟΧΟΙ ΨΗΦΟΦΟΡΟΙ ΘΑ ΕΙΧΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΑ. 164 00:08:41,300 --> 00:08:44,266 (κόρνα φορτηγού) 165 00:08:53,200 --> 00:08:56,367 ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ. 166 00:08:56,367 --> 00:09:00,033 Η προεδρική κούρσα τρίζει σαν χίκυρο φωτιά εδώ. 167 00:09:00,033 --> 00:09:02,066 Αυτό υπόσχεται να είναι ένας από τους πιο κοντινούς αγώνες 168 00:09:02,066 --> 00:09:03,867 στα αμερικάνικα προεδρική ιστορία. 169 00:09:03,867 --> 00:09:06,500 Το μεγάλο έπαθλο, το χάλκινο δαχτυλίδι για απόψε... 170 00:09:06,500 --> 00:09:08,333 την πολιτεία της Φλόριντα. 171 00:09:09,967 --> 00:09:11,867 Μια μεγάλη έκκληση για να κάνετε-- ανακοινώνει το CNN 172 00:09:11,867 --> 00:09:15,367 που λέμε Φλόριντα στη στήλη Al Gore. 173 00:09:15,367 --> 00:09:17,433 Ο Αλ Γκορ κερδίζει την πολιτεία της Φλόριντα. 174 00:09:17,433 --> 00:09:20,333 Η Φλόριντα έπρεπε να είναι χώρα του Τζορτζ Μπους. 175 00:09:20,333 --> 00:09:22,000 Dan Rather: Και μπορείτε να στοιχηματίσετε εκείνος ο κυβερνήτης Μπους 176 00:09:22,000 --> 00:09:23,967 θα είναι πιο τρελός παρά ένας πετεινός που βρέχει 177 00:09:23,967 --> 00:09:27,734 ότι ο αδελφός του ο κυβερνήτης δεν μπόρεσε να κουβαλήσει αυτό το κράτος για αυτόν. 178 00:09:27,734 --> 00:09:29,166 Μπέρναρντ Σο: Αναμονή. Υποστηρίζω. 179 00:09:29,166 --> 00:09:32,333 Τι δίνουν τα δίκτυα, τα δίκτυα αφαιρούν. 180 00:09:32,333 --> 00:09:35,166 Το NBC News είναι τώρα παίρνοντας τη Φλόριντα 181 00:09:35,166 --> 00:09:37,600 έξω από τον Αντιπρόεδρο Γκορ στήλη. 182 00:09:37,600 --> 00:09:41,567 Τζεφ Γκρίνφιλντ: Ω, σερβιτόρος, μια σειρά κοράκι, παρακαλώ. 183 00:09:41,567 --> 00:09:44,333 Φώναξε τον γιατρό, καλέστε την αστυνομία, καλέστε ένα μέντιουμ. 184 00:09:44,333 --> 00:09:46,333 Στη Φλόριντα, είναι σφιχτό. 185 00:09:46,333 --> 00:09:48,734 Όλα τα βλέμματα στη Φλόριντα αυτή την ώρα. 186 00:09:48,734 --> 00:09:50,934 Αυτή είναι η απάντηση... Φλόριντα Φλόριντα Φλόριντα. 187 00:09:50,934 --> 00:09:52,600 ...τι στο καλό είναι συμβαίνει στη Φλόριντα; 188 00:09:52,600 --> 00:09:55,000 Όποιος κερδίσει τη Φλόριντα κέρδισε αυτές τις εκλογές. 189 00:09:55,000 --> 00:09:58,000 ζητώ συγγνώμη. Θα κάνουμε μια προβολή τώρα. 190 00:09:58,000 --> 00:09:59,800 Το ABC News είναι τώρα πηγαίνοντας στο έργο 191 00:09:59,800 --> 00:10:01,967 ότι η Φλόριντα πάει στον κύριο Μπους. 192 00:10:01,967 --> 00:10:04,266 Ο Μπους κερδίζει. Η Φλόριντα πάει Μπους. 193 00:10:04,266 --> 00:10:06,066 Η προεδρία είναι ο Μπους. 194 00:10:06,066 --> 00:10:07,900 Αυτό είναι όλο. Πιείτε το, απολαύστε το... 195 00:10:07,900 --> 00:10:10,233 Τζένινγκς: Εκτός αν υπάρχει τρομερή συμφορά... 196 00:10:10,233 --> 00:10:13,166 ...το φλιτζάνι, Φωτοστατίστε το, υπογράμμισε το με κόκκινο... 197 00:10:13,166 --> 00:10:16,266 Τζένινγκς: ...Ο George W Bush από μας η προβολή θα είναι... 198 00:10:16,266 --> 00:10:19,233 ...πάτησέ το σε ένα βιβλίο, βάλτο σε ένα άλμπουμ, κρεμάστε το σε τοίχο... 199 00:10:19,233 --> 00:10:21,767 - Brokaw: Ο 43ος Πρόεδρος... - Τζένινγκς: Το 43ο Πρόεδρος... 200 00:10:21,767 --> 00:10:24,734 ...ο 43ος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. 201 00:10:24,734 --> 00:10:27,400 Στις 18 και 2:00 Ανατολική ώρα, 202 00:10:27,400 --> 00:10:30,133 δηλώνει το CNN εκείνος ο Τζορτζ Γουόκερ Μπους 203 00:10:30,133 --> 00:10:33,700 έχει κερδίσει τη Φλόριντα 25 εκλογικές ψήφοι 204 00:10:33,700 --> 00:10:36,166 και αυτό πρέπει να τον βάλει πάνω από την κορυφή. 205 00:10:36,166 --> 00:10:38,000 ( επευφημίες και χειροκροτήματα ) 206 00:10:38,000 --> 00:10:41,667 ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, ΑΚΟΥΣΤΕ! 207 00:10:41,667 --> 00:10:46,433 Ο AL GORE ΜΟΛΙΣ ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ 208 00:10:46,433 --> 00:10:47,834 ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΕΧΘΗΚΕ! 209 00:10:51,633 --> 00:10:55,633 ΕΚΑΝΕ ΜΕΓΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. ΟΛΟΙ ΣΑΣ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 210 00:10:57,133 --> 00:10:59,667 ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΑΘΑΡΗ. ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΑ. 211 00:11:01,667 --> 00:11:03,633 Άντρας φρουρός: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ. 212 00:11:03,633 --> 00:11:06,367 Γυναίκα φρουρός: ΑΠΟΧΩΡΕΙ Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ. 213 00:11:11,600 --> 00:11:13,367 - Al Gore: ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; - ΝΑΙ. 214 00:11:13,367 --> 00:11:15,633 Παρουσιαστής ειδήσεων: Το μάθαμε ο αντιπρόεδρος 215 00:11:15,633 --> 00:11:18,400 είναι καθ' οδόν να παραδώσει ο παραχωρητικός λόγος του 216 00:11:18,400 --> 00:11:19,934 στο War Memorial Plaza 217 00:11:19,934 --> 00:11:22,600 εδώ στο Νάσβιλ. Το μεγάλο πλήθος... 218 00:11:22,600 --> 00:11:25,333 (οι σειρήνες κλαίνε) 219 00:11:27,567 --> 00:11:29,600 Δεν μπορώ να πω αρκετά σχετικά με τον αγώνα Ο Τζορτζ Μπους έτρεξε... 220 00:11:29,600 --> 00:11:32,100 - (το τηλέφωνο χτυπάει) - ...αλλά να μην πει κανένας 221 00:11:32,100 --> 00:11:35,367 αυτός ο Αλ Γκορ δεν χύθηκε σε αυτή την καμπάνια... 222 00:11:35,367 --> 00:11:37,867 - RON KLAIN. - Άντρας: Είναι ο Φουρνιέ. 223 00:11:37,867 --> 00:11:39,834 ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΧΟΛΙΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ, ΡΟΝ. 224 00:11:39,834 --> 00:11:41,767 Γιατί ο Γκορ παραχώρησε; 225 00:11:41,767 --> 00:11:44,300 ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ. 226 00:11:44,300 --> 00:11:46,100 - (σίγαση της τηλεόρασης) - ΓΙΑΤΙ ΠΑΡΑΔΕΧΕ Ο ΓΚΟΡ; 227 00:11:46,100 --> 00:11:48,133 ΓΙΑΤΙ ΧΑΣΑΜΕ ΟΙ ΕΚΛΟΓΕΣ, ΡΟΝ. 228 00:12:08,800 --> 00:12:12,667 (σήμα κατειλημμένου) 229 00:12:13,633 --> 00:12:16,367 ΤΖΕΡΕΜΙ, ΠΑΡΕ ΜΕ NICK BALDICK. 230 00:12:17,200 --> 00:12:18,700 ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ. 231 00:12:18,700 --> 00:12:20,600 Ρον, το Associated Press 232 00:12:20,600 --> 00:12:22,900 έχει πολύ διαφορετικούς αριθμούς παρά τα δίκτυα. 233 00:12:22,900 --> 00:12:25,100 ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ; ΤΑ ΔΙΚΤΥΑ ΕΧΟΥΝ ΟΛΟΙ ΤΟ ΛΕΓΑΝ. 234 00:12:25,100 --> 00:12:26,934 Ο GORE ΠΑΡΑΔΕΧΘΗΚΕ. ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΠΛΑΖΑ ΤΩΡΑ-- 235 00:12:26,934 --> 00:12:30,100 Άκου, το μόνο που λέω είναι το παλαιότερο ειδησεογραφικό όργανο στη χώρα 236 00:12:30,100 --> 00:12:31,967 δεν έχει καλέσει ακόμα αυτές τις εκλογές. 237 00:12:31,967 --> 00:12:34,100 Ακόμα πιστεύουμε Η Φλόριντα είναι πολύ κοντά να καλέσει. 238 00:12:34,100 --> 00:12:36,533 Δεν καταλαβαίνω τι στο διάολο είσαι παιδιά κάνουν. 239 00:12:36,533 --> 00:12:38,767 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ; - ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ, ΡΟΝ. 240 00:12:40,333 --> 00:12:42,567 Φτάσατε στον Bill Daley. Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα. 241 00:12:42,567 --> 00:12:45,266 ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟ. 242 00:12:45,266 --> 00:12:49,000 - (το τηλέφωνο χτυπάει) - ΝΑΙ, ΡΟΝ ΚΛΑΙΝ. 243 00:12:49,000 --> 00:12:51,500 Whouley: Ρον, νομίζω τα δίκτυα έχουν λάθος αριθμούς. 244 00:12:51,500 --> 00:12:53,500 ΘΑ ΑΚΟΥΓΕΙ ΤΡΕΛΟ-- ΜΟΛΙΣ ΕΦΥΓΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΑΛΝΤΚ-- 245 00:12:53,500 --> 00:12:55,200 ΜΙΑ ΜΗΧΑΝΗ ΣΤΗ ΒΟΛΟΥΣΙΑ ΤΡΕΛΑΘΗΚΕ. 246 00:12:55,200 --> 00:12:58,633 ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΑΥΤΟ-- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΣΤΕΘΗΚΑΝ 3.000 ΨΗΦΟΙ ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΟΥ ΜΠΟΥΣ 247 00:12:58,633 --> 00:13:01,100 ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΕ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΨΗΦΩΝ ΑΠΟ ΓΚΟΡ. 248 00:13:01,100 --> 00:13:03,166 ΠΗΓΕ ΠΙΣΩ. ΜΕΤΡΗΣΕ ΤΩΡΑ Ο GORE 249 00:13:03,166 --> 00:13:05,500 ΕΙΝΑΙ ΑΡΝΗΤΙΚΟ 16.000 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΝΟΜΟ. 250 00:13:05,500 --> 00:13:07,000 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ; 251 00:13:07,000 --> 00:13:10,333 ΟΤΑΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΕΙΣ ΞΑΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ, 252 00:13:10,333 --> 00:13:12,667 ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΩ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 15.000. 253 00:13:12,667 --> 00:13:14,467 ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΝΑΛΗΨΗ ΜΗΧΑΝΗΣ. 254 00:13:14,467 --> 00:13:16,500 - ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΙ. - Περίμενε, όχι. 255 00:13:16,500 --> 00:13:18,967 Ο ΓΚΟΡ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕ ΣΤΟΝ ΜΠΟΥΣ. ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΛΑΖΑ. 256 00:13:18,967 --> 00:13:20,633 ΕΙΣΑΙ ΓΑΜΑ ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ, ΣΩΣΤΑ; 257 00:13:20,633 --> 00:13:23,000 Δεν είδες τα νέα; Το κάλεσαν όλα τα δίκτυα. 258 00:13:23,000 --> 00:13:25,433 ΙΗΣΟΥΣ. ΕΜΜΕΝΩ. 259 00:13:25,433 --> 00:13:27,633 ΠΑΙΔΙΑ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 260 00:13:27,633 --> 00:13:30,233 John King: Το CNN λένε δύο ανώτεροι υπάλληλοι Γκορ στελέχη της εκστρατείας 261 00:13:30,233 --> 00:13:33,467 ότι ο αντιπρόεδρος έκανε ένα τηλεφώνημα στον ο κυβερνήτης του Τέξας. 262 00:13:33,467 --> 00:13:35,367 Ο αντιπρόεδρος είναι τώρα στην αυτοκινητοπομπή του 263 00:13:35,367 --> 00:13:37,900 οφείλεται εδώ στο κέντρο του Νάσβιλ σε λίγα μόνο λεπτά 264 00:13:37,900 --> 00:13:39,967 να παραδώσει παρατηρήσεις στους υποστηρικτές... 265 00:13:39,967 --> 00:13:42,133 ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ. ΠΑΡΤΕ ΜΕ ΜΠΙΛ ΝΤΕΪ. 266 00:13:42,133 --> 00:13:44,800 ΟΧΙ ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ. ΕΧΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΚΑΝΕΝΑΝ. 267 00:13:44,800 --> 00:13:46,600 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΔΩ; 268 00:13:46,600 --> 00:13:49,066 ΠΕΡΙΜΕΝΕ, DALEY-- ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΦΤΑΣΕΤΕ ΜΕΣΩ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΟΙΚΟΥ. 269 00:13:49,066 --> 00:13:51,767 - ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ. - ΝΑΙ ΝΑΙ. 270 00:13:51,767 --> 00:13:53,467 Καμία λέξη από η εκστρατεία Gore ακόμα. 271 00:13:53,467 --> 00:13:55,767 Δοκιμάσαμε να φτιάξουμε μερικά τηλεφωνήματα... 272 00:13:56,734 --> 00:13:58,633 ΓΑΜΩ. 273 00:14:04,734 --> 00:14:06,967 - Φτάσατε Donna Brazile-- - ΔΙΑΘΕΜΑ. 274 00:14:06,967 --> 00:14:09,467 - ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΛΕΧΑΝ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΗΔΗ ΕΚΕΙ. - ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ. 275 00:14:09,467 --> 00:14:12,333 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ. 276 00:14:12,333 --> 00:14:15,633 Daley: ΤΑ ΔΙΚΤΥΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΒΡΑΔΥ; 277 00:14:15,633 --> 00:14:17,266 ΠΑΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΜΗΧΑΝΗ ΑΝΑΛΗΨΗ. 278 00:14:17,266 --> 00:14:19,033 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΠΡΙΝ ΑΝΒΕΙ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ. 279 00:14:19,033 --> 00:14:21,300 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ. 280 00:14:21,300 --> 00:14:23,100 - ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΤΟΝ ΑΡΠΑΞΕΙ; - ΑΠΟΘΗΚΗ. 281 00:14:23,100 --> 00:14:24,600 ΘΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 282 00:14:24,600 --> 00:14:26,233 ΠΑΡΤΕ ΜΕ ΤΟ ΝΤΕΪΒΙΤ ΜΟΡΕΣΠΙΤΙ. 283 00:14:26,233 --> 00:14:29,467 Θα ακούσουμε από ο αντιπρόεδρος, μας λένε, σε περίπου 15 λεπτά. 284 00:14:29,467 --> 00:14:31,467 (το τηλέφωνο χτυπάει) 285 00:14:31,467 --> 00:14:33,600 - (αναστενάζει) - (χτυπάει το τηλέφωνο) 286 00:14:33,600 --> 00:14:35,000 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΔΩ. 287 00:14:35,000 --> 00:14:37,800 Whouley: Ο Γκορ δεν έχασε. Πρέπει να τον σταματήσεις στο αυτοκίνητο. 288 00:14:37,800 --> 00:14:40,533 Αντιπρόεδρος Αλ Γκορ η αυτοκινητοπομπή έφτασε. 289 00:14:40,533 --> 00:14:43,200 Ο κ. Γκορ πιθανότατα θα τα καταφέρει μια πολύ σύντομη δήλωση. 290 00:14:43,200 --> 00:14:46,800 (ψαλμωδία) ΘΕΛΟΥΜΕ ΓΚΟΡ! ΘΕΛΟΥΜΕ ΓΚΟΡ! 291 00:15:01,033 --> 00:15:03,734 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ, MR. ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ, 292 00:15:03,734 --> 00:15:05,633 MR. ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ. 293 00:15:05,633 --> 00:15:07,500 ΚΥΡΙΕ, ΚΥΡΙΕ. ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ. 294 00:15:07,500 --> 00:15:09,734 (φωνάζει) 295 00:15:13,400 --> 00:15:15,600 ΟΥΑ ΟΥΑ ΟΥΑ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ. ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΦΙΛΕ. 296 00:15:15,600 --> 00:15:17,300 Γνωρίζουμε τον αντιπρόεδρο είναι στα παρασκήνια. 297 00:15:17,300 --> 00:15:20,166 Προσπαθήσαμε να φτάσουμε περισσότεροι από τους ανώτερους βοηθούς του 298 00:15:20,166 --> 00:15:21,900 για να μάθετε τους λόγους για την καθυστέρηση. 299 00:15:21,900 --> 00:15:23,667 Ήμασταν ανεπιτυχείς κάνοντάς το... 300 00:15:23,667 --> 00:15:27,333 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΟΥ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΟΙ ΙΔΙΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΩΣ ΤΑ ΔΙΚΤΥΑ. 301 00:15:27,333 --> 00:15:29,467 ΟΥΤΕ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΡΛ. 302 00:15:31,867 --> 00:15:34,066 ΘΕΛΟΥΜΕ ΓΚΟΡ! ΘΕΛΟΥΜΕ ΓΚΟΡ! 303 00:15:36,300 --> 00:15:39,133 MR. ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ. 304 00:15:39,133 --> 00:15:41,066 MR. ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ. 305 00:15:41,066 --> 00:15:42,667 ΚΥΡΙΕ, ΚΥΡΙΕ. 306 00:15:42,667 --> 00:15:44,400 - ΚΥΡΙΕ, ΕΙΝΑΙ ΕΠΕΙΓΟΝ. - ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΝΤΕΪΒΙΔ; 307 00:15:44,400 --> 00:15:46,800 Ο DALEY ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ. ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ. 308 00:15:46,800 --> 00:15:48,500 ΑΠΛΑ ΜΙΛΗΣΑ ΣΤΟΝ ΜΠΟΥΣ. ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ 309 00:15:48,500 --> 00:15:50,600 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ. ΔΕΝ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ. 310 00:15:50,600 --> 00:15:52,266 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, MR. ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ, 311 00:15:52,266 --> 00:15:55,967 ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ ΣΤΗ ΦΛΟΡΙΔΑ. 312 00:15:55,967 --> 00:15:58,633 ...η λαϊκή ψήφος που φαίνεται σαν ένα από τα πιο κοντινά... 313 00:15:58,633 --> 00:16:01,166 ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ, ΑΛ ΓΚΟΡ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 314 00:16:03,066 --> 00:16:05,333 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ Σιγουρευτώ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 315 00:16:05,333 --> 00:16:08,633 ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΠΙΣΩ ΝΑ ΑΝΑΚΛΗΘΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΣΟΥ; 316 00:16:08,633 --> 00:16:13,033 με συγχωρείτε, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 317 00:16:13,033 --> 00:16:16,467 ΑΔΕΛΦΑΚΙ ΜΟΥ ΜΕ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΣΕ ΟΤΙ ΚΕΡΔΙΣΑ Η πολιτεία της Φλόριντα. 318 00:16:16,467 --> 00:16:19,767 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΑΔΕΛΦΟ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΡΧΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 319 00:16:19,767 --> 00:16:22,800 MR. ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ, ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΣΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ. 320 00:16:25,967 --> 00:16:28,233 - ( ζητωκραυγάζει ) - ΝΑΙ! 321 00:16:30,567 --> 00:16:33,033 Ο αντιπρόεδρος ανακάλεσε τον κυβερνήτη 322 00:16:33,033 --> 00:16:35,066 και ανασύρθηκε την παραχώρηση του. 323 00:16:35,066 --> 00:16:37,533 ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΣΕ 24, 48 ΩΡΕΣ ΚΟΡΥΦΕΣ. 324 00:16:37,533 --> 00:16:40,433 - ΜΕΛΙ... - ΝΑΙ; 325 00:16:40,433 --> 00:16:43,200 ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ. ΕΧΟΥΝ ΑΛΙΓΑΤΟΡΕΣ. 326 00:16:43,200 --> 00:16:44,900 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 327 00:16:44,900 --> 00:16:48,000 Ο αντιπρόεδρος κάλεσε τον κυβερνήτη Μπους 328 00:16:48,000 --> 00:16:50,066 και ανασύρθηκε την παραχώρηση του. 329 00:16:50,066 --> 00:16:53,533 Τι φωνάζουν αυτοί οι άνθρωποι; Ας ακούσουμε, γυρίστε μας ακούγεται εδώ. 330 00:16:53,533 --> 00:16:55,133 ΑΦΗΓΟΥΜΑΙ! ΑΦΗΓΟΥΜΑΙ! 331 00:16:55,133 --> 00:16:57,800 "Αφηγούμαι." Λένε, «Ξαναμέτρηση». 332 00:17:00,800 --> 00:17:03,834 (το τηλέφωνο χτυπάει) 333 00:17:07,734 --> 00:17:09,900 (βογγητά) 334 00:17:15,033 --> 00:17:17,967 ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ ΕΠΙΤΡΟΦΩΝ Η ΚΑΘΕΡΙΝ ΧΑΡΙΣ ΜΙΛΑΕΙ. 335 00:17:17,967 --> 00:17:20,100 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ, ΚΑΘΕΡΙΝ; 336 00:17:20,100 --> 00:17:21,800 ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΤΕΛΙΚΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ; 337 00:17:21,800 --> 00:17:24,333 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΤΡΟΦΩΝ ΚΑΘΕΡΙΝ ΧΑΡΡΙΣ. 338 00:17:24,333 --> 00:17:26,800 ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ τον ΚΛΕΪ ΡΟΜΠΕΡΤΣ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ-- 339 00:17:26,800 --> 00:17:29,333 Katherine, είναι ο Jeb! Ποιοι είναι οι τελικοί αριθμοί; 340 00:17:29,333 --> 00:17:31,467 Ποιος κέρδισε τη Φλόριντα; 341 00:17:31,467 --> 00:17:34,400 - ( ο ανελκυστήρας χτυπά ) - Άντρας: ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ! ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΧΑΡΗΣ. 342 00:17:34,400 --> 00:17:37,200 (Όλοι φωνάζουν, κλικ στα παντζούρια της κάμερας ) 343 00:17:48,834 --> 00:17:51,033 ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΔΗΛΩΣΗ. 344 00:17:51,033 --> 00:17:53,533 Ο Μπους ΛΑΒΕ 345 00:17:53,533 --> 00:17:57,233 2.909.135 ΨΗΦΟΙ. 346 00:17:57,233 --> 00:17:58,734 GORE ΛΗΨΕ 347 00:17:58,734 --> 00:18:02,333 2.907.351 ΨΗΦΟΙ. 348 00:18:04,100 --> 00:18:06,433 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΦΟΡΑ, ΠΗΛΟ; 349 00:18:06,433 --> 00:18:08,667 Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 350 00:18:15,433 --> 00:18:19,233 Ο Μπους ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ τη ΦΛΟΡΙΔΑ ΜΕ 1.784 ΨΗΦΟΥΣ. 351 00:18:19,233 --> 00:18:21,667 Ή 0,03%. 352 00:18:21,667 --> 00:18:25,000 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 0,5 ΑΠΟ 1% 353 00:18:25,000 --> 00:18:28,900 ΕΝΕΡΓΕΙ Α ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΜΗΧΑΝΗΣ. 354 00:18:30,433 --> 00:18:32,934 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΛΕΪ. 355 00:18:38,433 --> 00:18:40,133 ΤΩΡΑ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ 356 00:18:40,133 --> 00:18:43,000 ΣΕ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΜΗΧΑΝΗΣ. 357 00:18:43,000 --> 00:18:45,266 ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΝ ΗΤΑΝ 30.000 358 00:18:45,266 --> 00:18:47,266 ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΔΥΝΕΙ ΑΝ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΝΑΛΗΨΗ. 359 00:18:47,266 --> 00:18:50,266 ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΠΙΣΩ ΚΑΤΑ 1.784. 360 00:18:50,266 --> 00:18:52,266 ΠΑΕΙ ΝΑ ΤΡΕΧΕΙ ΚΑΘΕ ΨΗΦΟΦΟΡΟ 361 00:18:52,266 --> 00:18:54,066 ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΠΑΛΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ. 362 00:18:54,066 --> 00:18:55,800 ΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΗ. 363 00:18:55,800 --> 00:18:57,800 ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΕΛΑΦΡΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 364 00:18:57,800 --> 00:18:59,734 ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΤΡΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΜΕΣΩ. 365 00:18:59,734 --> 00:19:02,300 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΥΝΑΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΑΒΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ. 366 00:19:02,300 --> 00:19:04,033 ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΙΑΤΗΡΕΙ Ο ΜΠΟΥΣ Ο ΑΡΧΗΣ ΤΟΥ, 367 00:19:04,033 --> 00:19:06,266 Είμαι βέβαιος ότι θα το κάνουν ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΙΝΗΣΕΤΕ ΓΡΗΓΟΡΑ 368 00:19:06,266 --> 00:19:08,467 ΚΑΙ Η ΚΑΘΕΡΙΝ ΧΑΡΡΙΣ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ ΝΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΩ 369 00:19:08,467 --> 00:19:10,166 ΜΙΑ ΝΙΚΗ ΤΟΥ ΜΠΟΥΣ ΑΜΕΣΩΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ, 370 00:19:10,166 --> 00:19:13,033 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΞΙ ΜΕΡΕΣ. - Ντέιλι: ΦΥΣΙΚΑ και θα το κάνει, 371 00:19:13,033 --> 00:19:14,934 ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΦΛΟΡΙΔΑ. 372 00:19:14,934 --> 00:19:16,934 ΘΑ ΕΙΧΕ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ. 373 00:19:16,934 --> 00:19:19,600 ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΑΚΟΥΣΤΗΚΕ ΠΟΤΕ ΕΝΟΣ «ΤΣΑΝΤ»; 374 00:19:23,166 --> 00:19:26,100 Anchorman: Ένα προς ένα, καθένα από τα Florida 67 νομοί 375 00:19:26,100 --> 00:19:28,967 τρέχουν τα ψηφοδέλτιά τους μέσω των μηχανών μέτρησης δεύτερη φορά. 376 00:19:28,967 --> 00:19:31,900 Αυτή η διαδικασία είναι επιβλέπεται από ένα τριπρόσωπο σκαρίφημα... 377 00:19:31,900 --> 00:19:34,300 - (το τηλέφωνο χτυπάει) - ...αποτελείται από νομό και τοπικούς αξιωματούχους. 378 00:19:34,300 --> 00:19:37,567 - Όλες οι τελικές καταμετρήσεις πρέπει να υποβληθεί... - ΝΑΙ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΤΖΟ; 379 00:19:37,567 --> 00:19:40,200 Παρακολουθείς; Ο Daley είναι στο κανάλι 6. 380 00:19:41,667 --> 00:19:43,633 Συνεντευκτής: Κύριε Daley, τι κάνει νομίζεις 381 00:19:43,633 --> 00:19:45,033 τα αποτελέσματα της επανακαταμέτρησης 382 00:19:45,033 --> 00:19:47,166 θα είναι διαφορετικά από ότι είναι τώρα; 383 00:19:47,166 --> 00:19:49,200 Λοιπόν, σε αυτό το σημείο Κανείς δεν ξέρει πραγματικά, Ματ, 384 00:19:49,200 --> 00:19:50,800 αν θα είναι διαφορετικό ή όχι. 385 00:19:50,800 --> 00:19:53,200 ΤΟ ΕΚΛΕΨΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥ ΓΙΑ J.F.K., 386 00:19:53,200 --> 00:19:55,033 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΛΕΨΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΓΚΟΡ. 387 00:19:55,033 --> 00:19:57,967 Ρώτησα τον Γουόρεν Κρίστοφερ, ο πρώην υπουργός Εξωτερικών, 388 00:19:57,967 --> 00:20:00,033 να μπαίνει και να επιβλέπει η καταμέτρηση για εμάς... 389 00:20:00,033 --> 00:20:02,500 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΗΡΑΝ ΓΟΥΟΡΕΝ ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ. - ...Υπουργός Εξωτερικών 390 00:20:02,500 --> 00:20:04,767 Γουόρεν Κρίστοφερ θα οδηγήσει έναν Γκορ νομική ομάδα... 391 00:20:04,767 --> 00:20:06,900 ΠΟΙΟΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ; 392 00:20:08,333 --> 00:20:10,767 Τζέιμς Μπέικερ: Ω, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΝΕ ΕΝΑΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ. 393 00:20:10,767 --> 00:20:12,767 ΚΑΘΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΣΤΗΝ ΑΒΑΝΑ 394 00:20:12,767 --> 00:20:16,367 ΘΑ ΚΥΜΑΤΙΣΕΙ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΟΙ ΧΑΡΤΟΦΑΝΤΕΣ ΤΟΥΣ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΗΣ ΦΛΩΡΙΝΤΑ. 395 00:20:16,367 --> 00:20:18,266 ΣΑΣ ΛΕΩ, 396 00:20:18,266 --> 00:20:20,200 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΦΤΑΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ. 397 00:20:20,200 --> 00:20:23,800 - Μπορείτε να πάρετε πίσω στο αεροδρόμιο; - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ. 398 00:20:27,033 --> 00:20:30,233 Anchorwoman: Εκατοντάδες ψηφοφόροι βρίσκονται στη σειρά στην κομητεία Παλμ Μπιτς σήμερα 399 00:20:30,233 --> 00:20:33,934 να υπογράψει ένορκες βεβαιώσεις δηλώνοντας ότι είχαν μπερδευτεί με το ψηφοδέλτιο. 400 00:20:33,934 --> 00:20:37,066 Μια αναφορά είναι που κυκλοφορεί απαιτώντας αναθεώρηση. 401 00:20:37,066 --> 00:20:39,233 Αυτοί οι ψηφοφόροι πίστεψαν ψήφισαν κατά λάθος 402 00:20:39,233 --> 00:20:42,333 - για τον Pat Buchanan... - ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕΤΡΑΕΙ Η ΨΗΦΗ ΜΟΥ. 403 00:20:42,333 --> 00:20:44,400 ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε 404 00:20:44,400 --> 00:20:46,333 ΟΙ ΨΗΦΟΙ ΣΑΣ ΜΕΤΡΟΥΝΤΑΙ. ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ. 405 00:20:46,333 --> 00:20:48,200 ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ 406 00:20:48,200 --> 00:20:50,033 ΣΤΟ «ΝΥΧΤΑ ΤΩΝ ΖΩΝΤΑΝΩΝ ΚΟΥΦΑΚΙΑ». 407 00:20:50,033 --> 00:20:52,033 Whouley: Απλά μείνε ήρεμος. Και ό,τι κι αν κάνεις, 408 00:20:52,033 --> 00:20:54,700 - μην φωνάζεις "Μπίνγκο!" - ΝΑΙ, ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 409 00:20:54,700 --> 00:20:57,300 ΓΕΙΑ, ΜΠΟΥΚΑΝΑΝ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ. 410 00:20:57,300 --> 00:21:00,200 ...σκέφτομαι και πιστεύω. Και είναι πεποίθησή μου 411 00:21:00,200 --> 00:21:02,667 ότι μερικές από αυτές τις ψήφους που ήταν καστ για μένα 412 00:21:02,667 --> 00:21:04,734 πιθανότατα είχαν χυθεί για μένα κατά λάθος 413 00:21:04,734 --> 00:21:08,367 στην πεποίθηση ότι οι άνθρωποι έριχναν τις κάλπες τους για τον Αλ Γκορ. 414 00:21:08,367 --> 00:21:10,800 ΓΚΛΕΝ, ΝΕΟ ΣΗΜΕΙΟ ΟΜΙΛΗΣ-- 415 00:21:10,800 --> 00:21:13,266 BUCHANAN ΑΠΛΑ ΠΗΓΕ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙ 416 00:21:13,266 --> 00:21:15,333 Ο ΛΑΟΣ ΤΟΝ ΨΗΦΙΣΕ ΝΟΜΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΨΗΦΙΖΟΝΤΑΣ ΓΚΟΡ. 417 00:21:15,333 --> 00:21:17,000 ΓΡΑΨΤΕ ΤΟ. ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΣΕ ΜΟΥ ΩΣ EMAIL. 418 00:21:17,000 --> 00:21:19,200 Δημοσιογράφος: Ο αιδεσιμότατος Τζέσι Τζάκσον ηγήθηκε μιας πορείας των Δημοκρατικών 419 00:21:19,200 --> 00:21:22,867 και δυσαρεστημένους ψηφοφόρους μέσω του West Palm Beach. 420 00:21:22,867 --> 00:21:25,700 ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ 421 00:21:25,700 --> 00:21:28,033 ΠΟΙΟΣ ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 422 00:21:28,033 --> 00:21:31,533 ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΨΗΦΟΙ ΜΑΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΜΕΤΡΗΘΕΙ. 423 00:21:31,533 --> 00:21:34,033 - Άντρας: ΣΩΣΤΑ. - (Το πλήθος συμφωνεί) 424 00:21:41,266 --> 00:21:43,000 ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ. 425 00:21:43,000 --> 00:21:46,800 John King: Τώρα όλα τα βλέμματα στη Φλόριντα παρακολουθώντας αυτή την αφήγηση. 426 00:21:46,800 --> 00:21:48,500 Μια ομάδα τόσων ως 70 άτομα 427 00:21:48,500 --> 00:21:51,200 αναμένεται στην πολιτεία μέσα στις επόμενες 24 ώρες, 428 00:21:51,200 --> 00:21:53,667 θα πρέπει να σημειώσουμε, πολλά από αυτά εγείρουν ερωτήματα 429 00:21:53,667 --> 00:21:56,600 ως προς το αν η εκστρατεία του Γκορ θα προσπαθήσει να ταλαντευτεί... 430 00:22:18,033 --> 00:22:21,066 ...ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΕΡΨΗΦΟΙ ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ-- 431 00:22:23,934 --> 00:22:27,500 ΚΑΛΗΜΕΡΑ, MR. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ. 432 00:22:29,734 --> 00:22:32,667 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ... ΠΕΝΤΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΚΑΙ Ο ΤΖΟ ΟΛΜΠΑΟ; 433 00:22:34,333 --> 00:22:36,700 ΠΕΣ στον ΏΣΤΙΝ ΟΤΙ ΘΕΛΩ OPERATIVES, P.R. ΚΑΙ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ 434 00:22:36,700 --> 00:22:39,700 - ΕΔΩ ΚΑΤΩ ΑΜΕΣΩΣ. - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 435 00:22:39,700 --> 00:22:42,333 ΕΧΟΥΝ ΤΟΝ ΤΖΕΣ ΤΖΑΚΣΟΝ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΠΑΛΜ ΜΠΙΤΣ 436 00:22:42,333 --> 00:22:44,467 ΚΡΑΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΕ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΑΛΙΟΙ ΕΒΡΑΙΟΙ 437 00:22:44,467 --> 00:22:46,567 ΚΡΑΓΜΑ, "ΜΕΤΡΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΨΗΦΟΥΣ!" 438 00:22:46,567 --> 00:22:48,266 ΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟ; 439 00:22:48,266 --> 00:22:50,734 ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΤΙ Ο κ. ΤΖΑΚΣΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ 440 00:22:50,734 --> 00:22:53,000 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΥ ΣΧΟΛΙΑ "HYMIETOWN". ΕΩΣ ΕΛΑΧΙΣΤΟ 441 00:22:53,000 --> 00:22:55,000 - ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. - (γελάει) 442 00:22:55,000 --> 00:22:57,934 ΘΕΛΩ ΤΟΥΣ ΔΙΑΔΗΜΑΡΤΥΡΕΣ ΜΑΣ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΠΑΛΜ ΜΠΙΤΣ, 443 00:22:57,934 --> 00:23:00,266 TALLAHASSEE ΚΑΙ MIAMI-- ΚΑΛΕΣΕ τον ΡΟΤΖΕΡ ΣΤΟΝ-- 444 00:23:00,266 --> 00:23:02,900 FT. LAUDERDALE, ΤΑΜΠΑ. 445 00:23:02,900 --> 00:23:05,033 Ο ΚΑΡΛ ΘΕΛΕΙ ΔΙΑΔΗΜΑΡΤΗΤΕΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ GORE. 446 00:23:05,033 --> 00:23:07,934 ΝΑ ΠΑΤΕ. ΤΩΡΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, 447 00:23:07,934 --> 00:23:11,000 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΓΩΝΑΣ ΔΡΟΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ. 448 00:23:11,000 --> 00:23:13,300 ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΜΙΑ ΚΑΛΑ ΛΑΔΩΜΕΝΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ 449 00:23:13,300 --> 00:23:15,333 ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΚΛΕΞΕΙ. 450 00:23:15,333 --> 00:23:18,266 ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΠΙΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 451 00:23:18,266 --> 00:23:20,433 Γουόρεν Κρίστοφερ: ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ 452 00:23:20,433 --> 00:23:23,000 ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΣΩΣΤΗ ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ, 453 00:23:23,000 --> 00:23:25,567 ΟΧΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΑΓΩΝΑΣ ΔΡΟΜΟΥ. 454 00:23:25,567 --> 00:23:27,533 Ο GORE ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΡΑΒΕΙ ΤΟΝ ΤΖΕΣ ΤΖΑΚΣΟΝ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΦΛΟΡΙΔΑ 455 00:23:27,533 --> 00:23:30,100 - ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΔΥΝΑΤΟΝ. - Klain: ΟΤΑΝ ΜΙΛΗΣΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟ 456 00:23:30,100 --> 00:23:32,133 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΘΕ ΔΥΝΑΤΟ-- 457 00:23:32,133 --> 00:23:34,066 ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΟΤΙ ΟΙ ΔΙΑΔΗΛΩΣΤΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΙ 458 00:23:34,066 --> 00:23:35,734 ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΑΞΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ. 459 00:23:35,734 --> 00:23:39,166 ΑΝ ΞΥΠΝΕΙ ΚΑΒΩΝΑΣ ΚΑΙ, ΑΣ ΠΟΥΜΕ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΥΠΕΡΑΝΤΙΔΡΑΣΕ-- 460 00:23:39,166 --> 00:23:43,533 ΑΚΟΜΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ, ΜΙΑ ΤΑΡΑΞΗ-- ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙ. 461 00:23:43,533 --> 00:23:46,100 ΧΑΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΑΣ. 462 00:23:46,100 --> 00:23:49,233 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΡΩΤΗΣΩ ΤΗΝ ΝΤΟΝΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΤΟΝ ΤΖΕΣ ΤΖΑΚΣΟΝ. 463 00:23:49,233 --> 00:23:52,000 ΟΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΜΑΣ ΣΤ HOLLAND και KNIGHT-- ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΕΙΧΑΜΕ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΕΙ ΤΗΝ ΑΜΟΙΒΗ ΤΟΥΣ. 464 00:23:52,000 --> 00:23:54,333 ΕΙΧΑΜΕ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΙ ΑΝΑΚΑΛΥΦΘΗΚΕ ΞΑΦΝΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ. 465 00:23:54,333 --> 00:23:56,066 - ΜΙΤΣ; - ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΛΟ. 466 00:23:56,066 --> 00:23:58,066 Ο ΤΖΕΜΠ ΜΠΟΥΣ ΕΞΩ ΠΟΛΛΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 467 00:23:58,066 --> 00:24:00,734 Ο ΚΥΡΙΟ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΟΥ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΙΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ 468 00:24:00,734 --> 00:24:02,567 ΤΗΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΣ ΜΑΣ ΩΣ ΠΕΛΑΤΗΣ. 469 00:24:02,567 --> 00:24:05,367 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΤΗ ΦΛΟΡΙΔΑ 470 00:24:05,367 --> 00:24:06,867 ΠΟΥ ΘΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ ΑΛ ΓΚΟΡ. 471 00:24:06,867 --> 00:24:08,700 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. 472 00:24:08,700 --> 00:24:10,667 ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΣ ΒΗΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΕΙ 473 00:24:10,667 --> 00:24:12,767 ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΗΦΟΦΟΡΟ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 474 00:24:12,767 --> 00:24:16,233 ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΚΕ ΤΟ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ ΑΠΟ ΔΗΜΟΚΡΑΤΗ ΚΑΙ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ 475 00:24:16,233 --> 00:24:18,433 ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΕΣ ΣΤΟ ΠΑΛΜ ΜΠΙΤΣ ΠΡΙΝ ΗΜΕΡΑ ΕΚΛΟΓΩΝ. 476 00:24:18,433 --> 00:24:21,200 ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΟΔΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ. 477 00:24:21,200 --> 00:24:23,400 ΠΕΡΑΣΑ ΣΕ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ 478 00:24:23,400 --> 00:24:25,200 ΣΤΟΝ ΚΟΝΙ ΜΑΚ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ-- 479 00:24:25,200 --> 00:24:27,600 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΧΙ ΝΟΜΙΚΑ ΜΕΣΑ. 480 00:24:27,600 --> 00:24:29,867 ΛΕΕΙ ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΠΡΟΕΔΡΕΥΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 481 00:24:29,867 --> 00:24:32,667 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΕΘΝΟΣ. 482 00:24:32,667 --> 00:24:34,233 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΣΤΟ ΚΡΑΤΟΣ 483 00:24:34,233 --> 00:24:37,166 ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΤΡΕΛΟ ΝΑ ΤΟΥΣ ΧΟΡΗΓΗΣΕΙ ΑΝΑΚΛΗΣΗ. 484 00:24:37,166 --> 00:24:38,800 ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΤΟΝ ΚΡΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ 485 00:24:38,800 --> 00:24:40,767 ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΕΙ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 486 00:24:40,767 --> 00:24:43,867 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Ο ΤΖΙΜ ΘΑ ΘΕΛΕΙ ΓΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΜΙΑΣ ΔΙΚΑΙΑΣ ΜΕΘΟΔΟΥ 487 00:24:43,867 --> 00:24:46,667 - ΓΙΑ ΝΑ ΛΥΘΕΙ ΑΥΤΗ Η ΥΠΟΘΕΣΗ. - ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΟΜΑΔΕΣ ΠΑΛΜ ΜΠΙΤΣ 488 00:24:46,667 --> 00:24:49,467 ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΗΔΗ ΜΗΝΥΣΕΙΣ. ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΝΤΑΧΘΟΥΜΕ ΑΥΤΟΥΣ. 489 00:24:49,467 --> 00:24:51,433 ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. 490 00:24:51,433 --> 00:24:53,166 ΑΛΛΑ ΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΙΔΙΩΚΟΥΜΕ ΩΣ ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 491 00:24:53,166 --> 00:24:55,000 ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ, ΟΠΩΣ ΕΙΠΕ Ο ΚΡΙΣ, 492 00:24:55,000 --> 00:24:56,567 ΤΟΤΕ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΗΝΥΣΕΙΣ. 493 00:24:56,567 --> 00:24:58,834 Ο GORE ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΙ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙ ΜΗΝΥΣΗ 494 00:24:58,834 --> 00:25:03,066 - ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ. - ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΜΗΝΥΣΕΙΣ. 495 00:25:03,066 --> 00:25:05,734 ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΗΝΥΣΗ ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ 496 00:25:05,734 --> 00:25:08,500 ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΔΥΝΑΤΟΝ. 497 00:25:08,500 --> 00:25:10,533 ΘΑ ΠΕΤΑΞΕ ΕΞΩ ΑΜΕΣΩΣ. 498 00:25:10,533 --> 00:25:12,500 ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ, 499 00:25:12,500 --> 00:25:14,667 ΑΛΛΑ ΜΑΣ ΘΕΛΩ ΚΑΤΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ των Η.Π.Α. 500 00:25:14,667 --> 00:25:16,500 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΝ. 501 00:25:16,500 --> 00:25:18,800 ΚΑΙ ΘΑ ΣΤΑΥΡΩΜΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΜΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ 502 00:25:18,800 --> 00:25:21,133 ΓΙΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. 503 00:25:21,133 --> 00:25:23,400 Λοιπόν, ΣΩΣΤΟ, 504 00:25:23,400 --> 00:25:26,433 ΑΛΛΑ ΩΣ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ, 505 00:25:26,433 --> 00:25:28,500 ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΣΦΑΓΩ ΓΑΛΟΠΟΥΛΕΣ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ, 506 00:25:28,500 --> 00:25:32,500 ΟΠΩΣ ΚΑΙ Ο LAWTON CHILES, Ο ΠΡΩΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΤΗΣ Η ΜΕΓΑΛΗ πολιτεία της Φλόριντα, 507 00:25:32,500 --> 00:25:35,166 ΑΝ ΙΣΧΥΩ ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΥΝΟΛΟ. 508 00:25:35,166 --> 00:25:37,734 (ο κόσμος γελάει) 509 00:25:37,734 --> 00:25:41,233 ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΓΑΠΗ ΧΑΜΕΝΟΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗ ΧΙΛΗ ΚΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΜΠΟΥΣ 510 00:25:41,233 --> 00:25:44,233 ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΒΡΩΜΙΚΗ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΠΟΛΕΜΗΣΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΖΕΜΠΙ ΤΟ '94, 511 00:25:44,233 --> 00:25:45,967 ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΠΑΝΤΑ ΑΡΕΣΕ τον LAWTON 512 00:25:45,967 --> 00:25:48,734 ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΠΡΙΝ ΠΕΡΑΣΕΙ 513 00:25:48,734 --> 00:25:50,967 ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ ΜΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΣΤΙΓΜΗ 514 00:25:50,967 --> 00:25:52,800 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΓΑΛΟΠΟΝΩΝ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ. 515 00:25:52,800 --> 00:25:56,800 - ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ ΑΛΛΟ ΣΟΔΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; - Γυναίκα: ΑΜΕΣΩΣ, ΚΥΡΙΕ. 516 00:25:56,800 --> 00:25:58,734 ΤΩΡΑ ΩΣ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ, 517 00:25:58,734 --> 00:26:01,734 ΔΙΟΡΙΣΘΗΚΕ ΧΙΛΗ ΕΞΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΠΤΑ ΔΙΚΑΙΕΣ 518 00:26:01,734 --> 00:26:04,033 ΣΤΗ ΦΛΟΡΙΔΑ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. 519 00:26:04,033 --> 00:26:06,233 ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΘΕΤΙΚΑ 520 00:26:06,233 --> 00:26:08,533 ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΦΛΕΜΜΕΝΟΙ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΙ 521 00:26:08,533 --> 00:26:10,400 ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΔΙΑΘΕΜΕΝΟ ΚΡΑΤΟΣ. 522 00:26:10,400 --> 00:26:13,400 ΑΝ ΚΑΤΑΛΗΞΟΥΜΕ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΔΑ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΕΚΡΟΙ. 523 00:26:13,400 --> 00:26:16,633 ΤΩΡΑ ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ των Η.Π.Α ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ, 524 00:26:16,633 --> 00:26:18,433 ΑΛΛΑ ΦΛΟΡΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ ΠΛΑΝΟ. 525 00:26:18,433 --> 00:26:20,734 ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ ΕΔΩ ΠΙΝΟΝΤΑΣ ΤΣΑΙ 526 00:26:20,734 --> 00:26:22,767 ΚΑΙ ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΑΡΕΤΕΣ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΟΣΙΑΣ 527 00:26:22,767 --> 00:26:24,433 Ή ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΡΙΞΕΙΣ Γροθιές. 528 00:26:24,433 --> 00:26:26,400 ΚΑΙ ΝΑΙ, ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΟ OP-EDS, 529 00:26:26,400 --> 00:26:28,333 ΑΛΛΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ 530 00:26:28,333 --> 00:26:31,066 ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΩΝ "The NEW YORK TIMES" ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΥΛΙΞΟΥΜΕ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ. 531 00:26:31,066 --> 00:26:34,600 ΛΕΕΙ ο JOHNNY APPLE ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΝΑ ΛΥΣΕΙ ΑΥΤΟ 532 00:26:34,600 --> 00:26:38,266 ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΛΑΟ ΘΑ ΧΑΣΟΥΝ ΤΗΝ ΥΠΟΜΟΝΗ ΤΟΥΣ. 533 00:26:38,266 --> 00:26:40,100 ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΟΥ. 534 00:26:40,100 --> 00:26:42,700 ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΑΠΟΔΗΛΩΣΕΙΣ ΧΕΡΙΩΝ. 535 00:26:42,700 --> 00:26:45,233 ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΕΛΟΣ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗΣ, 536 00:26:45,233 --> 00:26:48,066 ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΕΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΟΥ. 537 00:26:48,066 --> 00:26:50,467 ΠΑΙΔΙΑ Ονειρεύεστε. ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ, ΟΧΙ ΣΤΗ ΦΛΟΡΙΔΑ. 538 00:26:50,467 --> 00:26:52,600 - ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; - ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΟΥΣ ΕΚΛΟΓΙΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ 539 00:26:52,600 --> 00:26:54,433 ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΓΑΔΟΣ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ. 540 00:26:54,433 --> 00:26:56,633 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΟΥ. 541 00:26:56,633 --> 00:26:58,700 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΕ ΚΑΘΕΝΑ ΑΤΟΜΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ. 542 00:26:58,700 --> 00:27:00,700 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 67 ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΑΚΡΟΑΣΕΙΣ. 543 00:27:00,700 --> 00:27:02,767 ΙΗΣΟΥΣ, ΜΠΙΛ, IT'S REcount Theory 101-- 544 00:27:02,767 --> 00:27:05,633 ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΙΣΩ, ΑΠΑΙΤΕΙΤΕ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΕΙΣ, ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ ΔΥΝΑΤΟΝ. 545 00:27:05,633 --> 00:27:08,000 Daley: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ, ΠΕΣ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟ ΘΑΥΜΑ 546 00:27:08,000 --> 00:27:09,700 ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΜΕΙΕΣ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙ. 547 00:27:09,700 --> 00:27:12,266 - ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΚΑΝΕΙΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙ; - ΔΥΟ ΜΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 548 00:27:12,266 --> 00:27:14,233 Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΞΙ ΜΕΡΕΣ. 549 00:27:14,233 --> 00:27:16,166 ΚΟΙΤΑ ΑΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ 550 00:27:16,166 --> 00:27:18,867 ΥΠΟΧΕΙ 4.000 ΨΗΦΟΥΣ, ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΟΛΟΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΕ ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ ΜΑΣ, 551 00:27:18,867 --> 00:27:20,767 ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΚΑΤΑ 1.800. 552 00:27:20,767 --> 00:27:23,667 ΑΦΟΥ ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΛΑΪΚΗ ΨΗΦΟΣ ΚΑΤΑ 500.000. 553 00:27:23,667 --> 00:27:27,133 Daley: Ο LAWTON CHILES ΔΕΝ ΤΡΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΠΙΑ, ΡΟΝ. 554 00:27:27,133 --> 00:27:29,433 ΕΛΕΓΧΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ. 555 00:27:29,433 --> 00:27:32,734 ΣΥΜΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΚΑΘΕΡΙΝ ΧΑΡΙΣ ΤΗΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ ΤΟΥ BUSH FLORIDA, ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟ. 556 00:27:32,734 --> 00:27:34,967 ΟΛΟ ΤΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ. 557 00:27:34,967 --> 00:27:36,900 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΕΙΣ, 558 00:27:36,900 --> 00:27:39,500 - ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΚΟΜΕΙΕΣ; - ΔΥΟ ΚΟΜΕΙΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ. 559 00:27:39,500 --> 00:27:41,066 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. ΠΑΛΜ ΜΠΙΤΣ ΚΑΙ ΒΟΛΟΥΣΙΑ 560 00:27:41,066 --> 00:27:43,200 ΗΤΑΝ ΟΙ ΚΥΡΙΟΙ ΠΗΓΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ. 561 00:27:43,200 --> 00:27:45,734 ΘΑ ΔΙΚΑΙΩΘΟΥΜΕ ΣΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΕΠΑΝΑΛΛΗΨΕΩΝ ΣΤΙΣ ΔΥΟ ΚΟΜΕΙΕΣ. 562 00:27:45,734 --> 00:27:49,000 ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΙΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ THE PALM BEACH CANVASSING ΔΣ ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΕΣ. 563 00:27:49,000 --> 00:27:50,934 ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΣΥΜΦΩΝΗΣΟΥΝ ΣΕ ΕΝΑ ΧΕΡΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ. 564 00:27:50,934 --> 00:27:52,734 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ Γροθιές, ΚΡΙΣ. 565 00:27:52,734 --> 00:27:55,066 ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΠΟΥΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΤΟΣΟ 566 00:27:55,066 --> 00:27:56,700 ΣΕ ΜΙΑ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ. 567 00:27:56,700 --> 00:27:58,667 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, 568 00:27:58,667 --> 00:28:01,033 ΑΛΛΑ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ. 569 00:28:01,033 --> 00:28:05,266 ΕΙΜΑΣΤΕ ΘΕΩΡΗΤΙΚΑ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ. 570 00:28:05,266 --> 00:28:07,233 ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΛΥΣΕ ΑΥΤΟ 571 00:28:07,233 --> 00:28:09,533 ΜΕ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΥ ΖΗΤΟΥΜΕ, 572 00:28:09,533 --> 00:28:12,400 ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΕΛΠΙΔΑ ΔΙΝΟΥΜΕ ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ 573 00:28:12,400 --> 00:28:14,667 ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΜΑΣ; 574 00:28:17,467 --> 00:28:20,567 (ήσυχα) ΙΗΣΟΥΣ. 575 00:28:20,567 --> 00:28:22,900 «ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ»; 576 00:28:22,900 --> 00:28:25,533 - ΕΛΑ, ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ. - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΑΜΙΣΕΙΣ ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ. 577 00:28:25,533 --> 00:28:28,400 ΚΟΙΤΑ, ΑΓΑΠΩ ΓΟΥΟΡΕΝ ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ, 578 00:28:28,400 --> 00:28:30,900 ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΦΙΧΤΟΣ ΜΑΛΛΟΝ ΤΡΩΕΙ ΤΙΣ ΜΑΝΤΕΣ ΤΟΥ 579 00:28:30,900 --> 00:28:33,834 ΜΕ ΜΑΧΑΙΡΙ ΚΑΙ ΠΙΡΟΥΝΑ. ΑΚΟΥ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΓΙΓΑΝΤΗΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 580 00:28:33,834 --> 00:28:36,300 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΚΥΡΙΩΝ Ή ΘΑ ΧΑΣΟΥΜΕ. 581 00:28:36,300 --> 00:28:39,300 ΟΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΘΑ ΑΝΑΚΗΡΥΧΘΕΙ ΝΙΚΗΤΗΣ. 582 00:28:39,300 --> 00:28:40,934 Ο ΓΚΟΡ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΟΣΟ ΚΑΝΕΙΣ. 583 00:28:40,934 --> 00:28:43,533 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΘΕΣΕΙΣ ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 584 00:28:43,533 --> 00:28:45,567 ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΩ ΚΑΤΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 2.000 ΨΗΦΟΥΣ. 585 00:28:45,567 --> 00:28:48,000 Εν τω μεταξύ, υπάρχουν 175.000 ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ 586 00:28:48,000 --> 00:28:51,033 ΟΤΙ ΟΙ ΜΕΤΡΗΤΕΣ ΕΧΟΥΝ ΔΗΛΩΣΕΙ ΜΗ ΨΗΦΟΙ. 587 00:28:51,033 --> 00:28:54,100 ΛΟΙΠΟΝ 175.000 ΑΜΕΤΡΗΤΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ. 588 00:28:54,100 --> 00:28:55,900 ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΑΚΟΜΑ; 589 00:28:55,900 --> 00:28:58,667 ΕΠΕΙΔΗ ΓΡΟΜΗ-ΚΑΡΤΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΓΑΜΙΣΜΕΝΟΙ, ΚΑΛΑ; ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΟΓΕΝΕΣ. 590 00:28:58,667 --> 00:29:00,700 ΠΗΡΕΣ ΧΑΡΤΟΝΤΣΑΝΤ ΠΟΥ ΓΡΟΤΣΙΑΖΟΥΝ ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΠΑΤΕ 591 00:29:00,700 --> 00:29:03,734 ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΟΙ ΤΡΥΠΕΣ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΤΟ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ. 592 00:29:03,734 --> 00:29:06,166 - ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΑ ΤΣΑΝΤΕΣ; - ΤΣΑΝΤ. 593 00:29:06,166 --> 00:29:08,600 - ΤΙ; - ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ "S." 594 00:29:08,600 --> 00:29:10,734 ΤΟ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟ ΤΟΥ ΤΣΑΝΤ ΕΙΝΑΙ ΤΣΑΝΤ; 595 00:29:10,734 --> 00:29:13,800 - «Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ». - ΙΗΣΟΥΣ. 596 00:29:13,800 --> 00:29:15,400 ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ 597 00:29:15,400 --> 00:29:17,500 ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΜΕΣΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΤΑΛΟΓΗΣ ΠΙΝΑΚΑΣ, 598 00:29:17,500 --> 00:29:19,066 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ ΤΣΑΝΤ 599 00:29:19,066 --> 00:29:21,734 ΑΠΩΘΗΣΤΕ ΠΙΣΩ ΣΤΙΣ ΤΡΥΠΕΣ. ΚΑΙ ΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑΝ 600 00:29:21,734 --> 00:29:24,200 ΣΑΝ ΗΤΑΝ ΟΙ ΤΡΥΠΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΧΡΥΠΗΘΗΚΕ ΠΟΤΕ 601 00:29:24,200 --> 00:29:26,066 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΤΕ ΑΥΤΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΥΝΤΑΙ ΩΣ «ΥΠΟΨΗΦΟΙ». 602 00:29:26,066 --> 00:29:28,500 ΑΛΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ ΤΣΑΝΤ ΜΗΝ ΚΡΕΜΑΣΕΙΣ, 603 00:29:28,500 --> 00:29:30,667 - ΑΠΛΑ ΕΧΟΥΝ ΛΑΚΤΩΣΕΙΣ. - ΛΑΚΑΚΙΑ; 604 00:29:30,667 --> 00:29:32,633 ΝΑΙ, ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ Ο ΨΗΦΟΦΟΡΟΣ 605 00:29:32,633 --> 00:29:34,934 ΔΕΝ ΕΥΘΥΓΩΝΙΣΕ ΤΟ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ ΣΩΣΤΑ ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ 606 00:29:34,934 --> 00:29:37,567 Ή ΑΠΛΩΣ ΔΕΝ ΩΘΗΣΑΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΤΣΑΝΤ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ. 607 00:29:37,567 --> 00:29:39,300 ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΡΥΠΗΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΧΑΡΤΙΝΟ ΨΗΦΟΦΟΡΟ; 608 00:29:39,300 --> 00:29:42,066 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ 80-ΚΑΤΙ ΕΤΩΝ, 609 00:29:42,066 --> 00:29:43,867 ΕΙΣΑΙ ΑΡΘΡΙΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΤΥΦΛΟΣ ΣΑΝ ΓΑΜΗΜΕΝΟ ΝΠΑΤΡΟ. 610 00:29:43,867 --> 00:29:47,066 ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΓΙΑ ΜΑΣ, ΤΥΦΛΕΣ ΓΑΜΙΜΕΝΕΣ ΝΠΑΤΕΣ ΤΕΙΛΟΥΝ ΝΑ ΨΗΦΙΣΟΥΜΕ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ. 611 00:29:47,066 --> 00:29:49,700 ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΤΑ ΒΟΤΟΜΑΤΙΚΑ 612 00:29:49,700 --> 00:29:52,367 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΟΧΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΕΞΩ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ. 613 00:29:52,367 --> 00:29:55,300 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΤΕΛΕΙΩΣ ΜΠΛΟΚΗΜΕΝΑ ΜΕ ΤΣΑΤ-- 614 00:29:55,300 --> 00:29:58,000 - "ΤΣΑΝΤ." - ΚΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ-- 615 00:29:58,000 --> 00:29:59,600 ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 616 00:29:59,600 --> 00:30:02,200 ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΨΗΦΟΦΟΡΟ 617 00:30:02,200 --> 00:30:04,433 ΝΑ ΤΟ ΔΙΕΙΣΧΥΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΘΟΛΟΥ. 618 00:30:04,433 --> 00:30:07,000 ΕΤΣΙ ΑΠΛΑ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙΣ ΜΕ ΛΑΚΑΚΙΑ ΤΣΑΝΤ. 619 00:30:07,000 --> 00:30:09,734 ΑΥΤΟ ΤΕΙΝΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΣΕ ΠΙΟ ΦΤΩΧΕΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ 620 00:30:09,734 --> 00:30:11,700 ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΟ, ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΨΗΦΟΥ. 621 00:30:11,700 --> 00:30:13,700 ΚΑΙ ΕΓΩ ΟΧΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΟΙΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, 622 00:30:13,700 --> 00:30:15,734 ΓΕΝΙΚΑ ΜΙΛΩΝΤΑΣ, ΨΗΦΙΣΤΕ ΥΠΕΡ, ΚΑΛΑ; 623 00:30:15,734 --> 00:30:17,500 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΩ, ΡΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ 624 00:30:17,500 --> 00:30:19,633 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΖΩΝΤΑΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ. 625 00:30:19,633 --> 00:30:22,166 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΚΡΙΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΤΕΪΛΥ; ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΜΙΑ ΑΝΑΛΗΨΗ ΧΕΙΡΙΟΥ. 626 00:30:22,166 --> 00:30:24,767 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΚΑΛΑ; ΚΑΝΩ. 627 00:30:24,767 --> 00:30:27,900 ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ WARREN CHRISTOPHER'S. 628 00:30:27,900 --> 00:30:29,266 - ΓΕΙΑ-- - ΑΚΟΥΣΤΕ. 629 00:30:29,266 --> 00:30:31,567 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΓΑΜΑ ΤΟ-- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ 630 00:30:31,567 --> 00:30:34,233 ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΜΙΑ ΑΝΑΛΗΨΗ ΧΕΙΡΙΟΥ. 631 00:30:34,233 --> 00:30:36,900 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΟΛΟΙ ΝΙΩΘΟΥΝ ΜΕ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ 632 00:30:36,900 --> 00:30:39,400 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ, ΚΑΛΑ; 633 00:30:39,400 --> 00:30:42,133 ΑΛΛΑ Ο ΓΚΟΡ ΠΗΓΕ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΕΛΙΟ ΓΙΑΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΟΝ ΤΟΝΙ ΗΤΑΝ ΜΑΧΗΤΗΣ. 634 00:30:42,133 --> 00:30:44,433 ΚΑΙ Ο ΤΟΝΥ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕ ΟΤΑΝ ΣΕ ΕΔΙΩΞΕ ΕΞΩ. 635 00:30:44,433 --> 00:30:46,400 ΕΝΤΑΞΕΙ; ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΣΤΟΝ ΑΛ ΓΚΟΡ 636 00:30:46,400 --> 00:30:49,066 ΠΟΙΟΣ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΡΟΝ ΓΑΜΕΝΟ ΚΛΑΙΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ. 637 00:30:49,066 --> 00:30:51,900 ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΛ ΓΚΟΡ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΟΝ ΚΛΑΙΝ ΕΝΑΣ ΓΑΜΕΝΟΣ ΚΑΒΑΣΤΗΡΑΣ 638 00:30:51,900 --> 00:30:55,367 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΣ ΓΑΜΗΜΕΝΟΣ ΑΓΩΝΑΣ. 639 00:30:58,934 --> 00:31:01,333 ΣΟΥ ΠΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΛΕΣ ΠΟΛΥ "ΓΑΜΑ"; 640 00:31:05,200 --> 00:31:07,867 Δημοσιογράφος: Έξι νομοί έχουν γίνει αναθεωρηθεί μέχρι στιγμής. 641 00:31:07,867 --> 00:31:09,934 Το σύνολο για τον κυβερνήτη Μπους-- 642 00:31:09,934 --> 00:31:13,367 2.909.153. 643 00:31:13,367 --> 00:31:16,333 Αυτό είναι αύξηση από 18 ψήφους υπέρ του. 644 00:31:16,333 --> 00:31:19,000 ΝΑΙ ΨΑΧΝΩ ΣΤΟΥΣ ΤΕΛΙΚΟΥΣ ΣΑΣ ΤΙΜΕΣ ΕΔΩ, ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ 645 00:31:19,000 --> 00:31:21,934 ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΡΕΞΕ ΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΞΑΝΑ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ. 646 00:31:21,934 --> 00:31:25,734 Άντρας: Έχουμε τα δικά μας πρότυπα για μια αναμέτρηση μηχανών εδώ. 647 00:31:25,734 --> 00:31:28,166 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ 648 00:31:28,166 --> 00:31:30,400 ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΑ. 649 00:31:30,400 --> 00:31:32,867 ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ Ο ΠΗΛΙΟΣ ΡΟΜΠΕΡΤΣ ΕΔΩ. 650 00:31:32,867 --> 00:31:34,500 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ. 651 00:31:34,500 --> 00:31:37,233 - ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ απασχολημένα, ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΖΕΣΤΕ. - Γεια σας, κ. ΡΟΜΠΕΡΤΣ. 652 00:31:37,233 --> 00:31:39,900 Ναι, πρέπει βάλε τα ψηφοδέλτια 653 00:31:39,900 --> 00:31:41,834 μέσω του μηχανήματος δεύτερη φορά. 654 00:31:41,834 --> 00:31:45,967 ΑΛΛΙΩΣ ΕΣΥ ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ. 655 00:31:45,967 --> 00:31:48,533 ΞΑΝΑ ΕΛΕΓΞΑΜΕ ΟΙ ΚΑΡΤΕΣ ΜΝΗΜΗΣ, 656 00:31:48,533 --> 00:31:51,533 ΚΑΙ ΟΣΟ ΜΕ ΑΦΟΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ. 657 00:31:51,533 --> 00:31:53,400 ΣΤΕΙΛΩ ΟΔΗΓΙΕΣ 658 00:31:53,400 --> 00:31:57,066 ΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗΣ ΠΡΙΝ ΑΡΚΕΤΟΥΣ ΜΗΝΕΣ-- 659 00:31:57,066 --> 00:31:59,800 MR. ΡΟΜΠΕΡΤΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΩ ΟΙ ΚΑΡΤΕΣ ΜΝΗΜΗΣ. 660 00:31:59,800 --> 00:32:02,066 Ευχαριστώ που τηλεφώνησες. 661 00:32:03,934 --> 00:32:07,133 Κρίστοφερ: Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ, ΤΖΙΜ. 662 00:32:07,133 --> 00:32:09,667 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΕΥΚΑΙΡΙΑ 663 00:32:09,667 --> 00:32:11,900 ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΠΩΣ ΕΘΝΟΣ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ ΜΑΣ 664 00:32:11,900 --> 00:32:14,467 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΥΣΕΙ ΜΙΑ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΟΣΟ ΑΥΤΟ 665 00:32:14,467 --> 00:32:17,633 ΜΕΣΩ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΣ. 666 00:32:17,633 --> 00:32:19,800 ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΣ; 667 00:32:19,800 --> 00:32:22,100 ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ. 668 00:32:22,100 --> 00:32:24,433 ΛΟΙΠΟΝ ΝΑΙ, 669 00:32:24,433 --> 00:32:26,367 ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΜΟΥ 670 00:32:26,367 --> 00:32:28,533 ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙ 671 00:32:28,533 --> 00:32:30,500 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ. 672 00:32:30,500 --> 00:32:32,633 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΔΙΑΚΑΝΟΥΜΕ. 673 00:32:32,633 --> 00:32:35,900 ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΑΝΑΛΗΨΗ 674 00:32:35,900 --> 00:32:39,100 Η ΘΕΣΗ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ... Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΜΠΟΥΣ ΝΙΚΗΣΕ ΟΙ ΕΚΛΟΓΕΣ? 675 00:32:39,100 --> 00:32:41,433 ΚΑΘΕΡΙΝ ΧΑΡΡΙΣ ΘΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ. 676 00:32:41,433 --> 00:32:44,700 ΟΧΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ, ΟΧΙ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΙ, ΟΧΙ ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ. 677 00:32:44,700 --> 00:32:47,433 Ο Μπους ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ. ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ. 678 00:32:47,433 --> 00:32:50,133 ΤΕΛΟΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ. 679 00:32:54,500 --> 00:32:57,233 ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ, ΤΖΙΜ. 680 00:32:57,233 --> 00:32:59,533 ΚΑΙ ΕΣΥ, ΚΡΙΣ. 681 00:33:09,633 --> 00:33:13,500 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; - ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ. 682 00:33:16,600 --> 00:33:19,667 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ. - ΤΙ ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΘΑ ΓΙΝΕΙ; 683 00:33:19,667 --> 00:33:22,133 ΛΙΓΟ ΑΓΩΝΑ. 684 00:33:22,133 --> 00:33:25,667 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΜΠΡΑΣΣ, ΚΡΙΣ. ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗΣ ΤΑ ΓΑΝΤΙΑ 685 00:33:25,667 --> 00:33:27,633 ΚΑΙ ΞΕΡΩ Ο GORE ΑΙΣΘΑΝΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ. 686 00:33:27,633 --> 00:33:30,133 ΤΟ ΛΕΕΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΣΥΝΕΔΡΙΟ. ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΕΙ. 687 00:33:30,133 --> 00:33:32,400 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΚΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ. 688 00:33:32,400 --> 00:33:34,233 ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΤΡΙΠ ΜΟΛ. 689 00:33:34,233 --> 00:33:36,300 ΚΑΙ ΑΝΗΣΥΧΩ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ. 690 00:33:36,300 --> 00:33:38,066 ΕΙΝΑΙ ΝΕΑΡΟΣ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ ΞΑΝΑ, 691 00:33:38,066 --> 00:33:40,667 ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ Η ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ ΜΕ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗ ΝΟΜΙΚΗ ΜΑΧΗ. 692 00:33:40,667 --> 00:33:44,266 ΑΛΛΑ Ο ΑΓΩΝΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ, CHRIS, ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ. 693 00:33:44,266 --> 00:33:47,467 ΚΟΙΤΑ, Ο ΜΠΕΡΓΚΕΡ ΜΑΣ ΚΙΝΕΙ ΣΤΟ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΥΡΙΟ. 694 00:33:47,467 --> 00:33:49,433 Ο WHOULEY ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΙΑ ΒΑΣΗ ΣΤΟ FT. LAUDERDALE, 695 00:33:49,433 --> 00:33:51,967 ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΠΗΡΑ ΑΚΟΜΑ ΠΕΝΤΕ ΗΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΙΣ 14. 696 00:33:51,967 --> 00:33:54,033 ΣΥΜΦΩΝΩ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ, 697 00:33:54,033 --> 00:33:57,266 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΘΥΜΟΥΜΕ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΤΡΟΠΗ 698 00:33:57,266 --> 00:34:00,467 ΣΕ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΧΩΡΑ ΠΑΝΩ ΠΑΡΤΙ. 699 00:34:04,100 --> 00:34:08,367 CHRIS, ΕΙΣΑΙ ΜΕΝΤΟΡΑ ΜΟΥ 700 00:34:08,367 --> 00:34:11,233 ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, 701 00:34:11,233 --> 00:34:14,700 ΑΛΛΑ ΕΓΩ... 702 00:34:14,700 --> 00:34:16,934 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΕΤΣΙ. 703 00:34:16,934 --> 00:34:20,500 ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΛΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΚΛΟΓΕΣ, ΚΡΙΣ. 704 00:34:20,500 --> 00:34:23,033 ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΩΣΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ. 705 00:34:23,033 --> 00:34:24,700 - Berger: ΠΑΙΔΙΑ, WHOA. - ΤΙ; 706 00:34:24,700 --> 00:34:27,533 ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΑΝΑΛΗΨΗ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 707 00:34:27,533 --> 00:34:29,367 Όλοι οι νομοί στη Φλόριντα 708 00:34:29,367 --> 00:34:31,166 έχουν πλέον τελειώσει η αρχική τους καταμέτρηση, 709 00:34:31,166 --> 00:34:33,300 και σύμφωνα με οι αριθμοί του Associated Press, 710 00:34:33,300 --> 00:34:36,467 Τζορτζ Μπους οδηγεί τον Αλ Γκορ σε αυτή την κατάσταση 711 00:34:36,467 --> 00:34:38,433 με 327 ψήφους. 712 00:34:38,433 --> 00:34:40,233 ΑΓΙΑ ΣΚΑΛΑ! 713 00:34:40,233 --> 00:34:42,900 ΚΑΛΑ, MR. KLAIN, ΚΑΛΑ. 714 00:34:42,900 --> 00:34:45,367 ΘΑ ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΟΥΜΕ ΟΙ ΔΥΟ ΝΟΜΟΙ. 715 00:34:45,367 --> 00:34:47,400 ΘΕΛΩ ΤΕΣΣΕΡΑ. 716 00:34:47,400 --> 00:34:48,967 ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ ΣΕ ΔΥΟ. 717 00:34:48,967 --> 00:34:50,934 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ BROWARD ΚΑΙ MIAMI-DADE. 718 00:34:50,934 --> 00:34:53,133 ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΥΠΟΨΗΦΩΝ. 719 00:34:53,133 --> 00:34:56,266 ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΔΕΣΠΟΙΝΙΑ ΧΑΡΡΙΣ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ. 720 00:34:56,266 --> 00:34:58,700 ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΑΔΥΝΑΤΟ ΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΚΟΜΕΙΕΣ 721 00:34:58,700 --> 00:35:00,500 ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΜΙΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΧΕΙΡΙΟΥ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ. 722 00:35:00,500 --> 00:35:03,700 ΑΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟΥ ΜΠΟΥΣ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΟΛΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 723 00:35:03,700 --> 00:35:05,400 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ. 724 00:35:05,400 --> 00:35:07,333 ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΠΡΩΤΟΣ. 725 00:35:07,333 --> 00:35:10,266 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΠΙΕΣΟΝΤΑΣ ΤΗΣ. 726 00:35:10,266 --> 00:35:13,333 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΙ Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ 727 00:35:13,333 --> 00:35:15,400 ΜΕΧΡΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΨΗΦΟΥΣ ΕΧΟΥΝ ΜΕΤΡΗΘΕΙ. 728 00:35:15,400 --> 00:35:18,400 Οι Δημοκρατικοί στη Φλόριντα, με την προεδρία διακυβεύεται, 729 00:35:18,400 --> 00:35:21,934 ζητούν ένα λεγόμενο μέτρημα χεριών 730 00:35:21,934 --> 00:35:24,066 σε τέσσερις δημοκρατικές κομητειών. 731 00:35:24,066 --> 00:35:27,066 Πώς στον κόσμο μπορεί ένας φτηνός πολιτικός 732 00:35:27,066 --> 00:35:30,266 πείτε, «Τον ξέρω αυτόν τον τύπο σκόπευε να ψηφίσει τον Γκορ 733 00:35:30,266 --> 00:35:32,133 παρόλο που δεν το έκανε τρυπώ το ψηφοδέλτιο»; 734 00:35:32,133 --> 00:35:34,934 Αλλά ο Μπομπ, πρώτα από όλα, αυτή η διαδικασία είναι 735 00:35:34,934 --> 00:35:37,934 ειδικά εξουσιοδοτημένο από τον εκλογικό νόμο της Φλόριντα. 736 00:35:37,934 --> 00:35:40,900 ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΕΙΣ, 737 00:35:40,900 --> 00:35:43,033 ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΚΛΙΣΗ ΚΟΜΕΙΕΣ 738 00:35:43,033 --> 00:35:45,633 - ΓΙΑ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΚΕΡΔΩΝ ΚΑΝΟΥΝ. - ΚΟΛΑΣΗ ΟΧΙ. 739 00:35:45,633 --> 00:35:48,900 ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ; ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ ΗΔΗ. 740 00:35:48,900 --> 00:35:52,166 ΚΑΙ ΤΑ ΕΔΩΣΑΝ ΟΛΑ ΤΟ ΗΘΙΚΟ ΤΟΥΣ ΥΨΗΛΟ ΕΔΑΦΟΣ ΟΤΑΝ ΜΟΝΟ ΖΗΤΗΣΑΝ 741 00:35:52,166 --> 00:35:55,166 ΕΠΑΝΑΛΟΓΙΣΜΟΙ ΣΤΑ ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΙΟ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΝΟΜΟΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ. 742 00:35:55,166 --> 00:35:58,300 Ο AL GORE ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΣΕ ΜΕΤΡΗΣΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΨΗΦΩΝ. 743 00:35:58,300 --> 00:36:00,967 ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΜΟΝΟ ΣΤΗ ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΩΝ ΨΗΦΩΝ ΑΛ ΓΚΟΡ. 744 00:36:00,967 --> 00:36:03,734 ΑΛ ΓΚΟΡ ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ 745 00:36:03,734 --> 00:36:05,467 ΣΤΗ ΜΕΤΡΗΣΗ ΟΛΕΣ ΟΙ ΨΗΦΟΙ. 746 00:36:05,467 --> 00:36:07,967 ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΜΟΝΟ ΣΤΗ ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΩΝ ΨΗΦΩΝ ΑΛ ΓΚΟΡ. 747 00:36:07,967 --> 00:36:10,233 ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΨΗΦΟΙ ΚΕΡΑΣΙΩΝ 748 00:36:10,233 --> 00:36:13,200 ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΙΟ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΝΟΜΟΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ. 749 00:36:13,200 --> 00:36:17,633 ΤΩΡΑ ΕΓΙΝΑΝ ΟΙ ΨΗΦΟΙ ΜΕΤΡΗΣΕ ΚΑΙ ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΕ 750 00:36:17,633 --> 00:36:21,166 ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Ο ΤΖΟΡΤΖ ΜΠΟΥΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΙΚΗΤΗΣ. 751 00:36:21,166 --> 00:36:23,533 ΟΙ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΧΕΡΙΩΝ ΕΙΝΑΙ ΧΑΟΤΙΚΕΣ. 752 00:36:23,533 --> 00:36:25,166 ΕΙΝΑΙ ΑΞΙΟΠΙΣΤΟΙ 753 00:36:25,166 --> 00:36:27,166 ΚΑΙ ΟΔΗΓΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΣΤΙΑ. 754 00:36:27,166 --> 00:36:29,567 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕ ΣΤΙΣ ΜΗΧΑΝΕΣ. 755 00:36:29,567 --> 00:36:33,200 (βουίζοντας μια μελωδία) 756 00:36:36,700 --> 00:36:38,867 (χτυπώντας την πόρτα) 757 00:36:40,867 --> 00:36:43,033 ΚΑΘΕΡΙΝ; 758 00:36:48,600 --> 00:36:50,934 ΚΑΘΕΡΙΝΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 759 00:36:52,100 --> 00:36:54,033 18 ΑΠΟ ΤΟΥΣ 67 ΝΟΜΟΥΣ 760 00:36:54,033 --> 00:36:57,433 ΔΕΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΡΕΞΕ ΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΑ ΤΟΥΣ ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΠΑΛΙ. 761 00:36:57,433 --> 00:37:01,033 ΚΥΡΙΩΣ ΕΚΑΝΑΝ ΚΑΠΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ ΚΑΡΤΩΝ ΜΝΗΜΗΣ. 762 00:37:01,033 --> 00:37:05,333 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΜΙΣΗ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΘΗΚΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 763 00:37:05,333 --> 00:37:07,600 ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΗΣΥΧΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ-- 764 00:37:07,600 --> 00:37:10,166 Χάρις: ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ; 765 00:37:10,166 --> 00:37:12,400 ΕΙΝΑΙ ΠΗΛΟΣ. 766 00:37:13,834 --> 00:37:16,333 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ Η ΖΩΗ ΘΑ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΕΙ, ΑΡΓΙΛΟ. 767 00:37:16,333 --> 00:37:18,834 ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, ΠΡΙΝ 10 ΧΡΟΝΙΑ 768 00:37:18,834 --> 00:37:21,133 ΔΙΔΑΣΚΑ Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΣΤΟΥΣ Ηλικιωμένους. 769 00:37:21,133 --> 00:37:23,166 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΧΩ ΠΡΩΘΕΙ 770 00:37:23,166 --> 00:37:25,166 ΣΕ ΜΙΑ ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΦΥΚΗ 771 00:37:25,166 --> 00:37:28,166 ΙΣΤΟΡΙΚΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ. 772 00:37:28,166 --> 00:37:32,433 ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΕΙ ΠΑΝΩ ΜΟΥ. 773 00:37:34,767 --> 00:37:37,166 Ο ΝΟΜΟΣ ΔΗΛΩΝΕΙ 774 00:37:37,166 --> 00:37:38,734 ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΠΟΔΕΧΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ 775 00:37:38,734 --> 00:37:40,967 ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ 776 00:37:40,967 --> 00:37:42,800 ΕΚΤΟΣ ΑΝ... ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ-- 777 00:37:42,800 --> 00:37:46,600 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ 778 00:37:46,600 --> 00:37:48,834 ΠΟΥ ΕΜΠΟΔΙΖΕΙ ΤΙΣ ΚΟΜΕΙΕΣ 779 00:37:48,834 --> 00:37:51,567 ΑΠΟ ΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΩΡΑ, 780 00:37:51,567 --> 00:37:54,533 ΟΠΩΣ Ο τυφώνας. 781 00:37:54,533 --> 00:37:58,934 (φωνάζοντας) ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΧΑΡΡΙΣ, ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΧΑΡΗΣ... 782 00:37:58,934 --> 00:38:01,700 Η ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ Ο ΝΟΜΟΣ Η ΔΙΑΚΡΙΣΗ 783 00:38:01,700 --> 00:38:03,667 ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΤΟΥΝ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΟ, 784 00:38:03,667 --> 00:38:06,567 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΟΥ. 785 00:38:06,567 --> 00:38:09,834 Ο ΝΟΜΟΣ ΛΕΕΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΩΝΑΣ. 786 00:38:09,834 --> 00:38:13,967 ΚΑΝΕΙ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΤΗΣ ΛΟΓΩ ΩΣ ΤΥΦΩΝΑ; 787 00:38:13,967 --> 00:38:17,000 (γελώντας) Όχι, ευχαριστώ για την ερώτησή σας. 788 00:38:17,000 --> 00:38:19,000 Όλοι έχουμε πάει λίγο μπερδεμένος, 789 00:38:19,000 --> 00:38:20,467 κολλημένα στις τηλεοράσεις μας επίσης 790 00:38:20,467 --> 00:38:23,133 και ανησυχούσε για τα αποτελέσματα κάποιοι έδωσαν. 791 00:38:23,133 --> 00:38:26,000 Συγνώμη. Εμ, αλλά όχι, 792 00:38:26,000 --> 00:38:29,066 θα υπάρχει καμία απολύτως επικοινωνία 793 00:38:29,066 --> 00:38:31,200 με οποιαδήποτε καμπάνια. 794 00:38:31,200 --> 00:38:33,066 Έχω δώσει οδηγίες στο προσωπικό μου 795 00:38:33,066 --> 00:38:35,934 για να τοποθετήσετε ένα τείχος προστασίας γύρω από το γραφείο μου. 796 00:38:35,934 --> 00:38:38,500 ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΛΠΙΣΤΗ. 797 00:38:38,500 --> 00:38:41,500 ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ. 798 00:38:41,500 --> 00:38:45,567 - ΒΙΝΣΙΣ, ΒΙΝΣΙΤ... - (οι μαθητές επαναλαμβάνουν) 799 00:38:45,567 --> 00:38:47,333 VINCIMUS, 800 00:38:47,333 --> 00:38:49,400 ΒΙΚΙΤΙΤΙΔΑ, 801 00:38:49,400 --> 00:38:51,567 - VINCUNT. - (το τηλέφωνο βουίζει) 802 00:38:51,567 --> 00:38:55,033 ΠΑΛΙ. VINCO, VINCIS... 803 00:38:55,033 --> 00:38:56,967 ΕΛΑ ΤΩΡΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΚΛΗΣΕΙΣ 804 00:38:56,967 --> 00:38:59,633 - ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΜΟΥ. - Άντρας: Είμαι απλά περίεργος, Mac, 805 00:38:59,633 --> 00:39:02,433 θα το κάνεις καθίστε και αναλύστε Λατινικά ρήματα όλη μέρα 806 00:39:02,433 --> 00:39:05,000 ή θα το κάνεις να μπω σε αυτόν τον αγώνα; 807 00:39:05,000 --> 00:39:06,567 QUO ME VIS; 808 00:39:06,567 --> 00:39:08,500 Τι διάολο σημαίνει αυτό; 809 00:39:08,500 --> 00:39:11,734 ΣΗΜΑΙΝΕΙ, "ΠΟΥ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ;" 810 00:39:13,834 --> 00:39:17,800 - ΡΟΖ ΖΑΧΑΡΗ. - (η πόρτα ανοίγει) 811 00:39:18,700 --> 00:39:20,800 ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 812 00:39:25,033 --> 00:39:29,233 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, MAC. (γελάει) 813 00:39:29,233 --> 00:39:31,100 ΑΚΟΥ, ΚΑΘΕΡΙΝ, 814 00:39:31,100 --> 00:39:33,066 ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ 815 00:39:33,066 --> 00:39:35,333 ΜΗΝ ΕΧΩ ΠΟΤΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ. 816 00:39:35,333 --> 00:39:37,500 ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΑΡΚΕΤΑ ΤΥΧΕΡΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ 817 00:39:37,500 --> 00:39:39,233 ΜΗΝ ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ. 818 00:39:39,233 --> 00:39:40,834 ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ, 819 00:39:40,834 --> 00:39:42,567 Ή ΟΤΙ ΠΑΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ 820 00:39:42,567 --> 00:39:44,567 Ή ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΕΝ ΣΥΝΕΧΕΙΑ. 821 00:39:44,567 --> 00:39:47,600 ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΘΕΛΩΝΤΑΣ ΝΑ ΓΡΑΨΟΥΜΕ ΙΣΤΟΡΙΑ, 822 00:39:47,600 --> 00:39:50,800 ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ Η ΤΥΧΕΡΗ ΣΟΥ ΜΕΡΑ, ΝΤΑΡΛΙΝ'. 823 00:39:50,800 --> 00:39:53,767 ΕΙΣΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΟ ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. 824 00:39:53,767 --> 00:39:56,433 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, MAC. 825 00:39:56,433 --> 00:39:58,767 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΤΕ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΝΤΕΪΒΙΔ ΛΕΤΕΡΜΑΝ 826 00:39:58,767 --> 00:40:01,133 ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΜΟΥ ΝΑ ΜΕ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ. 827 00:40:01,133 --> 00:40:04,166 ΓΙ ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΑ ΤΗΝ ΚΑΜΠΑΝΙΑ ΣΑΣ 828 00:40:04,166 --> 00:40:06,367 ΟΤΑΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΤΡΕΧΕ ΣΤΟ ΜΟΡΘΑΜ-- 829 00:40:06,367 --> 00:40:09,667 ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ. 830 00:40:09,667 --> 00:40:11,600 ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ, 831 00:40:11,600 --> 00:40:15,433 - ΣΑΝ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΕΣΘΗΡΑ. - ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΕΣΘΗΡΑ; 832 00:40:15,433 --> 00:40:17,567 ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΒΙΒΛΟ ΜΟΥ 833 00:40:17,567 --> 00:40:19,900 ΛΙΓΟ ΕΔΩ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ, 834 00:40:19,900 --> 00:40:21,533 ΚΑΙ ΕΧΩ ΕΝΙΩΣΕΙ 835 00:40:21,533 --> 00:40:23,667 ΑΥΤΟ Ασυνήθιστα ΔΥΝΑΤΗ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑ 836 00:40:23,667 --> 00:40:27,700 ΜΕ ΤΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΕΣΘΗΡΑ. ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΕΣΘΗΡ... 837 00:40:27,700 --> 00:40:31,100 ΗΤΑΝ ΠΡΟΘΥΜΗ ΝΑ ΘΥΣΙΑΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ 838 00:40:31,100 --> 00:40:33,934 ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΖΩ ΤΗΝ ΩΡΑΙΑ ΕΒΡΑΙΟΣ ΛΑΟΣ. 839 00:40:35,400 --> 00:40:38,166 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ. 840 00:40:43,133 --> 00:40:46,967 ΚΑΙ ΑΝ ΧΑΘΩ, ΧΑΝΩ. 841 00:40:48,834 --> 00:40:51,400 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΔΥΝΑΤΟΣ, ΚΑΘΕΡΙΝ. 842 00:40:51,400 --> 00:40:53,667 Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙ 843 00:40:53,667 --> 00:40:56,700 ΑΥΤΗ Η ΚΑΘΕΡΙΝ ΧΑΡΡΙΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ. 844 00:40:59,600 --> 00:41:03,233 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΚΛΟΓΕΣ ΣΤ ΓΙΑ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ. 845 00:41:03,233 --> 00:41:05,800 ΝΑΙ. 846 00:41:05,800 --> 00:41:07,500 ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ; 847 00:41:07,500 --> 00:41:11,066 ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟΡΤΖ Β. ΜΠΟΥΣ ΣΤΟ ΠΙΛΟΤΗΜΑ. 848 00:41:11,066 --> 00:41:13,934 ΘΑ ΡΩΤΗΣΟΥΝ ΓΙΑ ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ, 849 00:41:13,934 --> 00:41:16,500 ΓΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ, ΓΙΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΕΙΣ. 850 00:41:16,500 --> 00:41:18,867 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝ ΚΑΘΕΡΙΝ. 851 00:41:22,467 --> 00:41:25,200 Βάσει του ΝΟΜΟΥ, 852 00:41:25,200 --> 00:41:29,233 ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΜΙΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΧΕΙΡΙΟΥ 853 00:41:29,233 --> 00:41:31,834 ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΡΝΗΘΗΚΕ; 854 00:41:33,367 --> 00:41:36,133 Τζέρεμι Μπας: ΛΕΕΙ, «Η ΧΕΡΙ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ 855 00:41:36,133 --> 00:41:39,700 ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΦΑΛΜΑ ΣΕ ΚΑΤΑΛΟΓΙΣΜΟ ΨΗΦΩΝ 856 00:41:39,700 --> 00:41:41,433 ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ 857 00:41:41,433 --> 00:41:43,567 ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΕΚΛΟΓΗΣ». 858 00:41:43,567 --> 00:41:47,200 - ΕΙΝΑΙ ΑΟΡΙΣΤΟ. - ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΟΡΙΣΤΟ. 859 00:41:47,200 --> 00:41:49,700 ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΕΡΜΗΝΕΙΑ 860 00:41:49,700 --> 00:41:52,934 ΤΙ «ΛΑΘΟΣ ΣΕ ΚΑΤΑΛΟΓΙΣΜΟ ΨΗΦΩΝ" ΣΗΜΑΙΝΕΙ, ΣΩΣΤΑ; 861 00:41:52,934 --> 00:41:55,600 ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ ΟΤΙ Η ΜΗΧΑΝΗ 862 00:41:55,600 --> 00:41:57,433 ΔΕΝ ΜΕΤΡΗΣΕ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΟ, 863 00:41:57,433 --> 00:42:00,567 ΤΟΤΕ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ "ΣΦΑΛΜΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΨΗΦΩΝ." 864 00:42:00,567 --> 00:42:02,867 ΑΠΛΑ Η ΥΠΑΡΞΗ ΑΜΕΤΡΗΤΩΝ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΩΝ 865 00:42:02,867 --> 00:42:04,700 ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΕΙ ΜΙΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΧΕΡΙΟΥ, ΣΩΣΤΑ; 866 00:42:04,700 --> 00:42:07,633 Η ΘΕΣΗ ΜΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ "ΣΦΑΛΜΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΨΗΦΩΝ" 867 00:42:07,633 --> 00:42:09,600 ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΩΣ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΤΑ ΠΙΝΑΚΑΣ. 868 00:42:09,600 --> 00:42:12,300 ΛΟΙΠΟΝ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΜΙΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΧΕΙΡΙΟΥ 869 00:42:12,300 --> 00:42:15,734 ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΤΟ ΥΛΙΚΟ Ή ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ. 870 00:42:15,734 --> 00:42:17,834 ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΧΙ ΣΦΑΛΜΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ, 871 00:42:17,834 --> 00:42:20,367 ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΔΙΕΞΑΓΩΓΟΥΝ ΜΙΑ ΑΝΑΛΗΨΗ ΧΕΙΡΙΟΥ. 872 00:42:20,367 --> 00:42:24,533 ΑΚΟΥ, KEREY, ΤΟ ΕΚΛΟΓΙΚΟ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΜΠΕΡΔΕΥΤΙΚΑ. 873 00:42:24,533 --> 00:42:27,166 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΤΕ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΛΜ ΜΠΙΤΣ ΣΟΥΝΤΙ 874 00:42:27,166 --> 00:42:29,233 ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΤΑ ΚΑΠΟΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ. 875 00:42:32,066 --> 00:42:34,133 ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΗ ΑΡΧΗ 876 00:42:34,133 --> 00:42:36,066 ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΜΒΑΣΗ ΠΙΝΑΚΕΣ... 877 00:42:36,066 --> 00:42:40,400 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΖΗΤΗΣΟΥΝ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΓΝΩΜΗ. 878 00:42:40,400 --> 00:42:42,967 ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΗΛΟΣ. 879 00:42:48,200 --> 00:42:50,533 Δημοσιογράφος: Ζωντανά από το Palm Beach. 880 00:42:50,533 --> 00:42:53,166 Με τρεις μέρες να απομένουν μέχρι την προθεσμία πιστοποίησης 881 00:42:53,166 --> 00:42:55,066 Κομητεία Παλμ Μπιτς θα εξιστορήσει με το χέρι 882 00:42:55,066 --> 00:42:58,033 1% των ψήφων τους. Και με βάση τα αποτελέσματα αυτού του 1% εκ νέου καταμέτρηση, 883 00:42:58,033 --> 00:43:00,133 ο πίνακας καμβάς τότε θα αποφασίσει 884 00:43:00,133 --> 00:43:03,767 αν πρόκειται να αναμετρηθούν με το χέρι το υπόλοιπο 99% των ψηφοδελτίων τους. 885 00:43:03,767 --> 00:43:05,700 (όλα φλυαρούν) 886 00:43:05,700 --> 00:43:07,800 ΑΥΤΟΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 887 00:43:07,800 --> 00:43:12,467 - ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΨΗΦΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΣΤΑ ΚΟΥΤΙΑ; - ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 888 00:43:17,433 --> 00:43:20,800 - ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΜΠΑΡΤΟΝ; - ΝΑΙ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ; 889 00:43:20,800 --> 00:43:23,133 Γεια, Είμαι ο KEREY CARPENTER, ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΕΚΛΟΓΩΝ. 890 00:43:23,133 --> 00:43:25,300 Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ. 891 00:43:25,300 --> 00:43:27,000 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ. 892 00:43:27,000 --> 00:43:28,734 ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΩ ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΟ ΕΔΩ. 893 00:43:28,734 --> 00:43:31,433 ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΟΡΙΣΤΟΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΦΩΝΟΥΝ Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ-- 894 00:43:31,433 --> 00:43:34,100 ΛΑΚΑΚΙΑ, ΟΧΙ ΛΑΚΑΚΙΑ, ΠΡΟΤΥΠΟ ΗΛΙΑΚΟΥ. 895 00:43:34,100 --> 00:43:35,967 ΞΕΡΩ. Η ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΜΕΡΑΡΧΟΥ 896 00:43:35,967 --> 00:43:38,300 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΛΑΚΩΜΕΝΑ ΤΣΑΝΤ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΡΗΘΕΙ. 897 00:43:38,300 --> 00:43:42,066 ΤΕΛΙΚΑ, ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΝΑΚΑ ΚΑΝΑΒΑΣΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗ. 898 00:43:42,066 --> 00:43:44,533 ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΟΤΙ ΟΤΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ, 899 00:43:44,533 --> 00:43:46,500 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΜΑΡΤΥΡΩΣΕ ΚΑΠΟΤΕ. 900 00:43:46,500 --> 00:43:50,000 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ, 901 00:43:50,000 --> 00:43:52,867 ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΥΣΕΙΣ ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ ΤΟ ΛΑΚΑΚΙ, 902 00:43:52,867 --> 00:43:56,734 ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΞΕΚΑΘΑΡΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ. 903 00:43:56,734 --> 00:43:59,066 - ΑΛΗΘΕΙΑ; - ΝΑΙ. 904 00:43:59,066 --> 00:44:01,900 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΑΣ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΓΝΩΜΗ. 905 00:44:05,867 --> 00:44:08,433 «Αγαπητέ Δικαστή ΜΠΕΡΤΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ 906 00:44:08,433 --> 00:44:11,700 ΚΑΤΑ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΓΝΩΜΗ. 907 00:44:11,700 --> 00:44:14,667 Ένα 'ΣΦΑΛΜΑ ΚΑΤΑΛΟΓΗΣ ΨΗΦΩΝ' ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ 908 00:44:14,667 --> 00:44:17,233 ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ Η ΚΑΤΑΛΟΓΙΣΜΟΣ ΨΗΦΩΝ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΠΟΤΥΧΕΙ. 909 00:44:17,233 --> 00:44:19,633 ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΕΤΟΙΟ ΛΑΘΟΣ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ, 910 00:44:19,633 --> 00:44:23,100 COMY CANVASSING BOARDS ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ 911 00:44:23,100 --> 00:44:25,033 ΝΑ ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΤΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ ΤΟΥΣ. 912 00:44:25,033 --> 00:44:27,600 ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΔΙΚΟΣ ΣΑΣ, L. CLAYTON ROBERTS, 913 00:44:27,600 --> 00:44:29,467 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΚΛΟΓΩΝ». 914 00:44:29,467 --> 00:44:32,166 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΣ ΚΑΙ Ο DALEY ΣΚΕΦΤΕΙ; - Ο DALEY ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟ D.C. 915 00:44:32,166 --> 00:44:34,233 ΠΙΕΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΜΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΘΕΙ. 916 00:44:34,233 --> 00:44:36,633 ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΛΟΦΟ ΚΑΙ ΧΩΡΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ. 917 00:44:36,633 --> 00:44:39,166 ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΚΑΝΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΝ ΔΕΝ ΑΣΧΟΛΗΘΟΥΜΕ 918 00:44:39,166 --> 00:44:41,367 - ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΓΝΩΜΗ. - ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ, 919 00:44:41,367 --> 00:44:44,433 ΓΙΑΤΙ ΜΗΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΓΝΩΜΗ; 920 00:44:48,767 --> 00:44:50,667 «Αγαπητέ Δικαστή ΜΠΕΡΤΟΝ, 921 00:44:50,667 --> 00:44:53,734 ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ' ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΓΝΩΜΗ 922 00:44:53,734 --> 00:44:55,567 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΞΕΚΑΘΑΡΑ ΚΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ 923 00:44:55,567 --> 00:44:57,734 ΜΕ ΤΑ ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΔΙΚΑΙΟ ΦΛΟΡΙΔΑ, 924 00:44:57,734 --> 00:44:59,767 ΕΚΔΙΔΩ ΑΥΤΗ Η ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΓΝΩΜΗ..." 925 00:44:59,767 --> 00:45:02,000 Η ΠΑΛΜ ΠΑΡΑΛΙΑ ΠΙΝΑΚΙ ΚΑΜΒΑΣΗΣ 926 00:45:02,000 --> 00:45:03,734 ΑΚΟΥΕΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΔΥΟ ΚΟΜΜΑΤΑ 927 00:45:03,734 --> 00:45:08,200 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΩΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΜΕ ΔΥΟ ΣΥΓΚΡΟΥΜΕΝΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΓΝΩΜΕΣ. 928 00:45:08,200 --> 00:45:11,400 ΤΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ ΓΡΟΠΗΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΚΟΡ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΠΟΥΚΑΝΑΝ 929 00:45:11,400 --> 00:45:14,233 ΜΕΤΡΗΘΗΚΕ ΜΕΣΑ ΕΚΠΟΜΠΗ 1% RECOUNT 930 00:45:14,233 --> 00:45:16,600 ΟΤΙ ΤΟ ΨΗΦΟΦΟΡΟ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ ΚΟΣΤΟΣ ΑΛ ΓΚΟΡ 931 00:45:16,600 --> 00:45:20,166 ΕΛΑΧΙΣΤΟ 6.000 ΨΗΦΩΝ! 932 00:45:20,166 --> 00:45:22,100 ( πλήθος μπουκάρει ) 933 00:45:22,100 --> 00:45:25,300 ΚΑΤ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ, WE FEEL PAALM BEACH COUNTY 934 00:45:25,300 --> 00:45:28,433 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ. 935 00:45:28,433 --> 00:45:30,567 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 936 00:45:30,567 --> 00:45:33,834 Κάρολ Ρόμπερτς: ΕΚΠΡΟΣΩΠΩ ΤΟΝ ΛΑΟ OF PALM BEACH COUNTY, 937 00:45:33,834 --> 00:45:37,300 ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΕΡΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ ΜΑΣ 938 00:45:37,300 --> 00:45:40,500 ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΟΙΟΣ ΚΕΡΔΙΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ. 939 00:45:40,500 --> 00:45:42,633 Πλήθος: ΝΑΙ! 940 00:45:42,633 --> 00:45:45,567 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΤΡΟΦΩΝ ΣΟΥ ΕΙΠΕ 941 00:45:45,567 --> 00:45:48,100 ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΜΙΑ ΑΝΑΛΗΨΗ ΧΕΙΡΙΟΥ. 942 00:45:48,100 --> 00:45:51,834 ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΝΟΜΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΥΠΑΚΕΣΕΙΣ Η ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΗ. 943 00:45:51,834 --> 00:45:54,467 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; ΠΑΜΕ ΦΥΛΑΚΗ; 944 00:45:55,500 --> 00:45:57,333 ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΠΑΩ ΦΥΛΑΚΗ. 945 00:45:57,333 --> 00:45:59,934 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 946 00:46:03,734 --> 00:46:05,367 ΚΑΛΑ, ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΨΗΦΟ. 947 00:46:05,367 --> 00:46:08,800 ΟΛΟΙ ΟΙ ΥΠΕΡ ΑΝΑΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗΣ 948 00:46:08,800 --> 00:46:11,200 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΟΥΜΕ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ; 949 00:46:12,900 --> 00:46:15,066 - ΝΑΙ. - ΝΑΙ. 950 00:46:15,066 --> 00:46:18,333 ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΤΙΘΕΤΙΚΟΙ ΓΙΑ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗΣ; 951 00:46:18,333 --> 00:46:20,133 ΜΑΛΛΟΝ. 952 00:46:20,133 --> 00:46:22,500 ΚΑΛΑ, Η ΚΙΝΗΣΗ ΚΑΝΕΙ, ΔΥΟ ΣΕ ΕΝΑ. 953 00:46:22,500 --> 00:46:25,200 Δημοσιογράφος: Ο πίνακας καμβάς έχει ψηφίσει 954 00:46:25,200 --> 00:46:29,000 να αναστείλει την επανακαταμέτρηση. Έχουν πάρει άποψη 955 00:46:29,000 --> 00:46:31,233 από τον Διευθυντή Εκλογών-- ο υπουργός Εξωτερικών. 956 00:46:31,233 --> 00:46:34,100 Η γνώμη της είναι ότι επειδή δεν υπάρχει κανένα λάθος 957 00:46:34,100 --> 00:46:36,033 στο σύστημα καταμέτρησης ψήφων-- 958 00:46:36,033 --> 00:46:38,000 δεν υπάρχει τίποτα λάθος με τον εξοπλισμό... 959 00:46:38,000 --> 00:46:40,300 ΑΥΤΟ "ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΙΝΑΚΑΣΤΑΣΗΣ" ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ 960 00:46:40,300 --> 00:46:43,066 ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΒΛΑΔΙΑ, ΚΡΙΣ. 961 00:46:43,066 --> 00:46:45,633 ΕΙΝΑΙ... ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 962 00:46:45,633 --> 00:46:47,900 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΕΡΜΗΝΕΥΤΗΚΕ ΕΤΣΙ 963 00:46:47,900 --> 00:46:50,834 ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΔΙΚΑΙΟΥ ΦΛΟΡΙΔΑΣ. ΤΟ ΦΤΙΑΞΑΝ ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ. 964 00:46:50,834 --> 00:46:52,800 ΑΝ ΔΕΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ Η ΚΑΘΕΡΙΝ ΧΑΡΙΣ 965 00:46:52,800 --> 00:46:54,500 ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΝΕΙ, ΚΡΙΣ. 966 00:46:54,500 --> 00:46:56,767 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΓΟ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΚΑΙ ΞΑΝΑ ΤΡΕΧΕΙ. 967 00:46:58,500 --> 00:47:01,967 ΦΟΒΑΜΑΙ ΟΤΙ ΕΧΩ ΜΙΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ. 968 00:47:01,967 --> 00:47:04,467 Μόνικα: Ο Κρις επιστρέφει στο Λος Άντζελες; 969 00:47:04,467 --> 00:47:06,633 Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΗ. ΔΕΝ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΩΝΩ ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ. 970 00:47:06,633 --> 00:47:08,800 ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΛΟ ΑΝΕΛΠΙΣΤΙΚΟ. ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ DALEY ΦΥΓΕ 971 00:47:08,800 --> 00:47:11,000 ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΚΕΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΟΠΡΟΣΩΠΟΣ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ 972 00:47:11,000 --> 00:47:13,433 ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΗΣ ΦΛΩΡΙΔΑ ΤΩΡΑ. 973 00:47:13,433 --> 00:47:16,600 Ο Μπομπ Ντολ κέρδισε τον Μπιλ Κλίντον το 1996. 974 00:47:16,600 --> 00:47:18,700 - Τζεμπ Μπους-- - ΑΓΑΠΗ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙΣ 975 00:47:18,700 --> 00:47:20,567 "ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ LIVE." ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΟ ΤΩΡΑ. 976 00:47:20,567 --> 00:47:23,467 --βγήκε από τον εαυτό του η διαδικασία ανακαταμέτρησης στη Φλόριντα σημειώνοντας, 977 00:47:23,467 --> 00:47:25,433 «Κοίτα, έχω ήδη πετάξει έξω 19.000 ψηφοδέλτια, 978 00:47:25,433 --> 00:47:28,066 ταλαιπωρημένοι μαύροι ψηφοφόροι και μπέρδεψε τους παλιούς Εβραίους. 979 00:47:28,066 --> 00:47:29,700 Η δουλειά μου εδώ έχει τελειώσει». 980 00:47:29,700 --> 00:47:31,700 (Η Μόνικα γελάει) Αυτό είναι καλό. 981 00:47:31,700 --> 00:47:34,367 Αγάπη μου, αν εσύ θέλει να φύγει κανείς θα σε κατηγορούσε. 982 00:47:34,367 --> 00:47:36,767 ΟΧΙ ΜΟΝΙΚΑ, ΔΕΝ ΠΑΩ ΠΟΥΘΕΝΑ, ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ; 983 00:47:36,767 --> 00:47:38,600 ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΩ Ο ΓΚΟΡ ΚΕΡΔΙΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ, 984 00:47:38,600 --> 00:47:42,000 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ. ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΑΛΛΑΓΜΕΝΟΣ ΤΥΠΟΣ. 985 00:47:42,000 --> 00:47:43,600 ΕΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΩΡΑ. 986 00:47:43,600 --> 00:47:45,867 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΡΙΝ Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΑΚΟΜΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕ. 987 00:47:45,867 --> 00:47:48,400 ΑΚΟΜΑ ΑΡΧΙΣΕ ΚΑΛΕΣΟΝ ΜΕ ΠΙΣΩ. 988 00:47:48,400 --> 00:47:50,567 - ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. - Εντάξει. 989 00:47:50,567 --> 00:47:52,700 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟ TALLAHASSEE; 990 00:47:52,700 --> 00:47:55,300 ΔΩΡΟ ΠΡΩΙΜΟΥ ΧΑΝΟΥΚΑ. 991 00:47:58,166 --> 00:48:00,633 - ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΟΜΑΔΑ. - Άντρες: ΚΑΛΗΜΕΡΑ. 992 00:48:00,633 --> 00:48:03,100 ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΔΙΑΒΑΣΩ ΚΑΤΙ ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ 993 00:48:03,100 --> 00:48:05,400 ΑΠΟ ΑΛΛΟ ΚΡΑΤΟΣ ΕΚΛΟΓΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ, 994 00:48:05,400 --> 00:48:07,033 ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ κ. WHOULEY. 995 00:48:07,033 --> 00:48:09,266 «ΜΙΑ ΑΝΑΛΗΨΗ ΧΕΙΡΙΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΕΞΑΓΩΓΕΙ 996 00:48:09,266 --> 00:48:11,500 ΚΑΤΑ ΠΡΟΤΙΜΗΣΗ ΣΕ ΜΙΑ ΜΗΧΑΝΗ ΑΝΑΛΗΨΗ». 997 00:48:11,500 --> 00:48:13,500 ΛΕΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΛΑΚΤΩΣΕ ΤΑ ΤΣΑΝΤ 998 00:48:13,500 --> 00:48:15,633 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΧΕΡΙ ΑΝΑΛΗΨΗ. 999 00:48:15,633 --> 00:48:18,333 ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΡΟΝ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΑΛΛΟ ΕΚΛΟΓΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΤΗΣ πολιτείας. 1000 00:48:18,333 --> 00:48:21,266 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ, ΑΛΛΑ ΤΙ ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΞΑΣ 1001 00:48:21,266 --> 00:48:23,166 ΚΑΙ ΥΠΟΓΡΑΦΗΚΕ ΣΤΟ ΝΟΜΟ 1002 00:48:23,166 --> 00:48:26,667 ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΩΡΑ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ ΤΗΣ, ΤΖΟΡΤΖ Β. ΜΠΟΥΣ; 1003 00:48:26,667 --> 00:48:28,633 - Άντρας: ΝΑΙ! - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΑ ΕΞΩ. 1004 00:48:28,633 --> 00:48:31,533 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΙΟ ΟΜΙΛΗΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝΑ. 1005 00:48:31,533 --> 00:48:34,500 ΣΗΜΕΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ-- DONNA BRAZILE ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΣΤΟ D.C. 1006 00:48:34,500 --> 00:48:36,900 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΙΣΧΥΟΣ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗΣ ΜΑΥΡΩΝ-ΨΗΦΦΟΦΟΡΩΝ. 1007 00:48:36,900 --> 00:48:38,967 Ο ΤΖΕΡΕΜΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟ ΙΔΙΟ ΘΕΜΑ. 1008 00:48:38,967 --> 00:48:42,600 ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ ΤΡΙΤΟ-- ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ, ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΟΙ ΝΕΟΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ. 1009 00:48:42,600 --> 00:48:44,734 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΥΣΤΗΘΩ ΠΡΩΗΝ ΣΥΝΑΔΕΛΦΕ ΜΟΥ 1010 00:48:44,734 --> 00:48:47,200 ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΤΖΕΦ ΡΟΜΠΙΝΣΟΝ-- ΤΖΕΦ. 1011 00:48:47,200 --> 00:48:49,400 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, RON. ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ. 1012 00:48:49,400 --> 00:48:51,333 ΕΧΩ ΑΡΧΙΣΕΙ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ 1013 00:48:51,333 --> 00:48:53,533 ΜΕΤΑΞΥ OPTISCAN ΚΑΙ ΔΗΜΙΩΜΕΝΕΣ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ. 1014 00:48:53,533 --> 00:48:56,333 ΤΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΑΠΟΤΥΧΙΑΣ PUNCCHARD ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΛΟ ΑΠΟ ΤΩΝ ΟΠΤΙΣΚΑΝΩΝ. 1015 00:48:56,333 --> 00:48:58,900 ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΑ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑ ΚΟΛΛΗΝΟΥΝ ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ 1016 00:48:58,900 --> 00:49:01,333 - ΜΕ ΤΑ ΠΑΝΚΑΡΤ. - ΕΙΜΑΙ ΣΟΚΛΙΣΜΕΝΟΣ. 1017 00:49:01,333 --> 00:49:03,900 ΚΑΙ ΟΛΟΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΑΡΚ ΧΕΡΟΝ, 1018 00:49:03,900 --> 00:49:05,734 ΕΚΛΟΓΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ ΦΛΟΡΙΔΑΣ ΕΙΔΙΚΟΣ. 1019 00:49:05,734 --> 00:49:08,133 ΘΑ ΓΡΑΨΕΙ ΕΝΑ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΑΝΑΛΥΤΩΣΗ ΑΚΡΙΒΩΝ ΠΡΟΤΥΠΩΝ 1020 00:49:08,133 --> 00:49:11,066 ΑΠΟ ΠΟΙΟΝ ΑΠΟΥΣΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΟΥΝ ΤΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΝΤΕΡΟ ΜΟΥ 1021 00:49:11,066 --> 00:49:13,066 ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΑΠΟΣΤΑΛΛΑΝ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ. 1022 00:49:13,066 --> 00:49:15,200 - ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΛΙΓΑ ΜΟΝΟ. - ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΩ. 1023 00:49:15,200 --> 00:49:17,166 Α, ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ Η ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΣΗΜΑΤΟΣ 1024 00:49:17,166 --> 00:49:18,967 ΤΟΝ ΑΠΟΛΥΣΕ ΓΙΑ ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 1025 00:49:18,967 --> 00:49:22,467 - ΣΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ. - Όλα: AWW. 1026 00:49:22,467 --> 00:49:23,934 ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΞΙΟΠΡΟΥ ΕΙΔΗΣΕΙΣ-- 1027 00:49:23,934 --> 00:49:26,633 ΝΟΜΟΣ ΒΟΛΟΥΣΙΑΣ ΑΓΝΟΗΘΗΚΕ ΚΑΘΕΡΙΝ ΧΑΡΡΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΓΝΩΜΗ 1028 00:49:26,633 --> 00:49:28,867 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥΣ. 1029 00:49:28,867 --> 00:49:30,867 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΟΥΜΕ ΠΕΡΙΠΟΥ 100 ΨΗΦΟΙ ΕΚΕΙ. 1030 00:49:30,867 --> 00:49:33,233 ΤΑ ΚΑΚΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΚΥΡΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ 1031 00:49:33,233 --> 00:49:35,233 ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΤΗΣ-- 1032 00:49:35,233 --> 00:49:37,533 ΕΚΤΟΣ, ΦΥΣΙΚΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΥΦΩΝΑΣ. 1033 00:49:37,533 --> 00:49:39,533 ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ 1034 00:49:39,533 --> 00:49:42,066 ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΕΙ ΕΓΚΑΙΡΑ. 1035 00:49:42,066 --> 00:49:43,867 ΛΟΙΠΟΝ Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΛΗ: 1036 00:49:43,867 --> 00:49:46,800 ΕΝΑ-- ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΜΕΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΟΙ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΧΕΙΡΙΩΝ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΕΣ. 1037 00:49:46,800 --> 00:49:49,633 ΚΑΙ ΔΥΟ-- ΑΥΤΟ ΥΠΟΧΡΕΩΘΟΥΜΕ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ 1038 00:49:49,633 --> 00:49:51,533 ΚΑΘΕ ΨΗΦΟΣ ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΜΕΤΡΗΘΕΙ. 1039 00:49:51,533 --> 00:49:54,033 ΠΟΥ ΜΑΛΩΝΟΥΜΕ; ΣΤΟ C.N.N.; 1040 00:49:54,033 --> 00:49:56,433 Ο ΝΟΜΟΣ ΒΟΛΟΥΣΙΑΣ ΠΑΕΙ ΝΑ ΜΗΝΥΣΕΙ ΤΗΝ ΚΑΘΕΡΙΝ ΧΑΡΙΣ 1041 00:49:56,433 --> 00:49:58,100 ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΤΕΙ ΟΙ ΑΡΓΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΤΟΥΣ 1042 00:49:58,100 --> 00:50:00,367 ΚΑΙ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΣΤΗΝ ΑΓΩΓΗ. 1043 00:50:00,367 --> 00:50:02,467 ΝΟΜΙΖΑ Ο ΓΚΟΡ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑ ΑΓΩΝΕΣ. 1044 00:50:02,467 --> 00:50:04,600 Λοιπόν, ΜΙΛΗΣΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟ ΚΑΙ ΛΕΕΙ 1045 00:50:04,600 --> 00:50:07,000 ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΟΥΣ ΣΕΡΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΓΑΔΟ ΜΑΣ ΣΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ, 1046 00:50:07,000 --> 00:50:08,700 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΡΝΟΥΜΕ ΤΟ ΓΑΔΟ ΤΟΥ ΣΤΟ ΚΡΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. 1047 00:50:08,700 --> 00:50:11,066 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΟΣ ΒΟΛΟΥΣΙΑΣ, ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 1048 00:50:11,066 --> 00:50:12,700 ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΤΕ, ΑΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙΑ. 1049 00:50:12,700 --> 00:50:14,767 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ "ΟΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚ ΤΑΙΜΣ." 1050 00:50:18,667 --> 00:50:20,800 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1051 00:50:20,800 --> 00:50:22,967 Μοιάζει ΓΟΥΑΡΕΝ ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ 1052 00:50:22,967 --> 00:50:25,266 ΜΟΛΙΣ ΕΝΤΕΧΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΑΓΩΓΗ ΓΙΑ ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΣ. 1053 00:50:25,266 --> 00:50:27,300 Ο ΧΡΙΣΤΟΦΕΡ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΣΤΟ L.A. 1054 00:50:27,300 --> 00:50:29,834 Ο RON KLAIN ΤΡΕΧΕΙ TALLAHASSEE ΤΩΡΑ. 1055 00:50:29,834 --> 00:50:31,400 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο RON KLAIN; 1056 00:50:31,400 --> 00:50:33,400 Ο ΠΡΩΗΝ ΓΚΟΡ ΕΠΙΣΤΕΛΕΙΩΜΕΝΟΣ. 1057 00:50:33,400 --> 00:50:35,333 ΠΡΩΗΝ; 1058 00:50:35,333 --> 00:50:39,867 ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ; 1059 00:50:39,867 --> 00:50:41,700 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΛΕΕΙ Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ BURTON. 1060 00:50:41,700 --> 00:50:44,633 ΑΝ ΔΕΝ ΜΕΤΡΑΕΙ ΧΑΛΑΚΩΜΕΝΑ ΤΣΑΝΤ, ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΠΑΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ... 1061 00:50:44,633 --> 00:50:47,533 - BAKER ON LINE ONE. - ( στόματα ) 1062 00:50:47,533 --> 00:50:49,633 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ. 1063 00:50:51,667 --> 00:50:53,734 ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, MR. ΑΡΤΟΠΟΙΟΣ; 1064 00:50:53,734 --> 00:50:56,667 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩ, MR. KLAIN, ΑΛΛΑ ΗΜΟΥΝ ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΗ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ 1065 00:50:56,667 --> 00:50:58,800 ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙΣ ΑΓΩΓΗ ΝΟΜΟΥ ΒΟΛΟΥΣΙΑΣ. 1066 00:50:58,800 --> 00:51:00,767 Λοιπόν, ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ 1067 00:51:00,767 --> 00:51:03,233 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΣΟΥ ΑΥΤΟΓΡΑΦΟ, ΚΥΡΙΕ. 1068 00:51:03,233 --> 00:51:06,867 ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ο κ. KLAIN, ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ Η ΑΚΡΟΑΣΗ. 1069 00:51:06,867 --> 00:51:09,266 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ, ΚΥΡΙΕ, ΕΠΕΙΔΗ ΠΗΓΑΙΝΑ ΝΑ ΣΕ ΒΑΛΩ 1070 00:51:09,266 --> 00:51:11,600 ΣΩΣΤΑ ΜΕΤΑΞΥ ΣΑΝΤΥ ΚΟΥΦΑΞ ΜΟΥ ΚΑΙ ΣΠΙΡΟ ΜΟΥ ΑΓΝΙΟΥ. 1071 00:51:11,600 --> 00:51:13,700 - ( στόματα ) - (Ο Μπέικερ γελάει) 1072 00:51:13,700 --> 00:51:15,767 ΛΥΠΗΘΗΚΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ DALEY 1073 00:51:15,767 --> 00:51:18,033 ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΤΑΛΛΑΧΑΣΕ. 1074 00:51:18,033 --> 00:51:19,834 Θα φύγεις κι εσύ; 1075 00:51:19,834 --> 00:51:23,333 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟ ΜΕ ΠΑΛΙ ΑΠΟΛΥΣΕΙ. 1076 00:51:24,633 --> 00:51:26,166 Λοιπόν, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΕΙ 1077 00:51:26,166 --> 00:51:28,166 ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΧΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ. 1078 00:51:28,166 --> 00:51:31,633 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΥΟ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ. 1079 00:51:31,633 --> 00:51:33,433 ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΥΡΙΕ. ΚΛΑΙΝ. 1080 00:51:33,433 --> 00:51:35,033 ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΓΕΙΑ. 1081 00:51:35,033 --> 00:51:37,967 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΠΙΣΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ, κ. ΑΡΤΟΠΟΙΟΣ. 1082 00:51:41,867 --> 00:51:44,834 ΧΑΡΑΖΕΙ. ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΧΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ. 1083 00:51:44,834 --> 00:51:47,100 Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΧΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ. 1084 00:51:47,100 --> 00:51:49,567 ΘΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ. 1085 00:51:49,567 --> 00:51:53,700 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΕΦΕΤΩΝ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ; 1086 00:51:53,700 --> 00:51:55,133 (οι ειδήσεις παίζουν το κουδούνισμα) 1087 00:51:55,133 --> 00:51:57,500 Δημοσιογράφος: Και αν είσαι απλά ενώσαι μαζί μας, για να ανακεφαλαιώσουμε 1088 00:51:57,500 --> 00:52:00,000 τα κυριότερα νέα της ημέρας-- ένας δικαστής από τη Φλόριντα, ο Terry Lewis, 1089 00:52:00,000 --> 00:52:01,800 βγαίνοντας περίπου πριν μιάμιση ώρα 1090 00:52:01,800 --> 00:52:05,667 - και μέσω δήλωσης διαβάστηκε από εκπρόσωπο που είπε... - Ε! 1091 00:52:05,667 --> 00:52:08,033 ...ότι η πολιτεία της Φλόριντα δεν χρειάζεται να δεχτεί 1092 00:52:08,033 --> 00:52:10,200 αυτές οι χειροκίνητες αφηγήσεις λαμβάνει χώρα αυτή τη στιγμή 1093 00:52:10,200 --> 00:52:11,900 στο Broward και την κομητεία Παλμ Μπιτς 1094 00:52:11,900 --> 00:52:13,567 και σε άλλους νομούς αυτό μπορεί να είναι... 1095 00:52:13,567 --> 00:52:17,133 - Γυναίκα: DAVID, RON KLAIN'S ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. - Ε! 1096 00:52:17,133 --> 00:52:19,667 -- και αν πιστεύει είναι ό,τι καλύτερο η πολιτεία της Φλόριντα-- 1097 00:52:19,667 --> 00:52:23,166 Γεια, RON, ΣΕ ΤΙ ΧΡΩΣΤΑΩ ΑΥΤΗ Η ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ; 1098 00:52:23,166 --> 00:52:26,500 Αυτό δεν είναι μια τελική οπισθοδρόμηση, αλλά ένα μεγάλο πλήγμα για την Δημοκρατικοί και Αλ Γκορ. 1099 00:52:26,500 --> 00:52:29,100 - Δημοσιογράφοι: MR. ΑΓΟΡΙΑ... - ΝΑΙ, κυρία. 1100 00:52:29,100 --> 00:52:31,600 ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΟΥΣΤΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ 1101 00:52:31,600 --> 00:52:34,333 ΑΠΩΘΗΣΑΝ ΤΟ ΜΟΛΥΔΙ ΤΟΥ ΜΠΟΥΣ ΣΤΙΣ 900 ΨΗΦΟΥΣ ΓΥΡΩ, 1102 00:52:34,333 --> 00:52:36,200 ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΟΥ; 1103 00:52:36,200 --> 00:52:38,300 Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ. 1104 00:52:38,300 --> 00:52:40,166 Ο AL GORE ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΟΥΝ ΟΙ ΨΗΦΟΙ. 1105 00:52:40,166 --> 00:52:42,367 Το ίδιο το γεγονός ότι η Κάθριν Χάρις δεν ήταν πρόθυμος 1106 00:52:42,367 --> 00:52:44,600 να δεχτεί μετρημένα ψηφοδέλτια μετά τη λήξη της προθεσμίας, 1107 00:52:44,600 --> 00:52:47,600 παρόλο που όλοι οι απόντες τα ψηφοδέλτια δεν είχαν φτάσει ακόμα 1108 00:52:47,600 --> 00:52:51,000 ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ ΚΑΘΑΡΟ ΑΥΤΟ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ 1109 00:52:51,000 --> 00:52:52,934 ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΝΕΕΣ ΨΗΦΟΙ ΑΠΟ ΜΕΤΡΗΣΗ. 1110 00:52:52,934 --> 00:52:55,100 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; 1111 00:52:55,100 --> 00:52:57,567 ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ. 1112 00:52:57,567 --> 00:52:59,400 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟΣ. 1113 00:52:59,400 --> 00:53:01,700 DAVID BOIES ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΜΑΡΤΥΡΑ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ 1114 00:53:01,700 --> 00:53:03,633 ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΤΥΠΟΣ ΕΝΩ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 1115 00:53:03,633 --> 00:53:07,100 ΤΟ 20ΩΡΟ ΤΟΥ ΚΑΤΑΘΕΣΗ BILL GATES ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΘΡΥΛΙΚΟ. 1116 00:53:07,100 --> 00:53:09,367 ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑ ΠΟΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ. 1117 00:53:09,367 --> 00:53:12,200 ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΛΕΞΙΚΟΣ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 1118 00:53:12,200 --> 00:53:14,834 Αγόρια: Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής... 1119 00:53:14,834 --> 00:53:16,967 Του δικαστή Λιούις απόφαση δεν είναι 1120 00:53:16,967 --> 00:53:20,533 η θριαμβευτική νίκη για την Κάθριν Χάρις αυτό διεκδικούν οι δικοί της. 1121 00:53:20,533 --> 00:53:22,700 ΔΗΛΩΣΕ ΟΤΙ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΧΤΕΙ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ 1122 00:53:22,700 --> 00:53:25,834 ΜΕΤΡΗΘΗΚΕ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑΣ ΤΥΦΩΝΑΣ 1123 00:53:25,834 --> 00:53:28,600 ΚΑΙ ΕΙΠΕ Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ LEWIS ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ, 1124 00:53:28,600 --> 00:53:31,734 ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ, Ο ΝΟΜΟΣ ΔΗΛΩΝΕΙ ΞΕΚΑΘΑΡΑ 1125 00:53:31,734 --> 00:53:33,600 ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΧΘΕΙ ΑΡΓΕΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΕΣ, 1126 00:53:33,600 --> 00:53:35,233 ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ. 1127 00:53:35,233 --> 00:53:37,767 ΚΑΙ ΑΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙ ΝΟΜΙΜΑ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΨΗΦΟΙ, 1128 00:53:37,767 --> 00:53:41,100 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΛΟΓΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ. 1129 00:53:41,100 --> 00:53:43,600 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ ΑΓΝΟΗΣΤΕ ΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ LEWIS 1130 00:53:43,600 --> 00:53:45,767 - ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΨΕ; - ΟΧΙ ΚΑΘΕΡΙΝ. 1131 00:53:45,767 --> 00:53:47,967 ΑΥΤΗ Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ. 1132 00:53:47,967 --> 00:53:50,166 ΚΑΘΕΡΙΝΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΤΑΞΗ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ. 1133 00:53:50,166 --> 00:53:52,400 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΥΠΑΚΕΣΕΙΣ. - ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ, ΚΑΘΕΡΙΝ. 1134 00:53:52,400 --> 00:53:55,000 ΕΙΠΕ Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙΣ ΜΕ ΛΟΓΟ 1135 00:53:55,000 --> 00:53:57,667 ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΕΚΠΤΩΣΕΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ, ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΟΥΜΕ ΜΕ ΛΟΓΟ... 1136 00:53:57,667 --> 00:53:59,700 ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙ 1137 00:53:59,700 --> 00:54:02,400 ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΑΠΛΑ ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΑ ΑΥΘΑΙΡΕΤΙΚΑ. 1138 00:54:02,400 --> 00:54:04,734 ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΡΩΤΑΩ ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΟΥΝ 1139 00:54:04,734 --> 00:54:07,266 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΩΣΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ; 1140 00:54:07,266 --> 00:54:10,367 ΣΚΑΛΑ, ΚΑΘΕΡΙΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 1141 00:54:10,367 --> 00:54:12,200 ΑΠΛΑ ΤΟΥΣ ΡΩΤΑΜΕ. 1142 00:54:12,200 --> 00:54:14,533 (γέλια) ΝΑΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. 1143 00:54:14,533 --> 00:54:17,934 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗ TERRY LEWIS, 1144 00:54:17,934 --> 00:54:20,500 ΕΧΩ ΣΤΕΙΛΕΙ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ 1145 00:54:20,500 --> 00:54:22,233 ΖΗΤΩΝΤΑΣ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΟΥΝ 1146 00:54:22,233 --> 00:54:25,367 ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΨΩ ΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΑ ΜΕΤΡΗΘΗΚΕ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ 1147 00:54:25,367 --> 00:54:28,433 ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΤΕΛΙΚΟΥΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ. 1148 00:54:28,433 --> 00:54:31,400 ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ ΓΡΑΠΤΩΣ 1149 00:54:31,400 --> 00:54:33,667 ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 2:00 ΑΥΡΙΟ. 1150 00:54:33,667 --> 00:54:35,867 ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΝΟΜΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ, 1151 00:54:35,867 --> 00:54:38,133 ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΩΤΗΣΗ. 1152 00:54:38,133 --> 00:54:40,934 (φωνάζοντας) 1153 00:54:45,333 --> 00:54:47,567 Γυναίκα: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 1154 00:54:47,567 --> 00:54:49,300 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ Η ΑΛΗΘΕΙΑ. 1155 00:54:49,300 --> 00:54:51,467 Δημοσιογράφος: ...έχει κοροϊδευτεί στο "Saturday Night Live", 1156 00:54:51,467 --> 00:54:55,233 πολλή γελοιοποίηση... Το περιοδικό «Time» αναφέρθηκε σε αυτήν ως Cruella de Vil... 1157 00:54:55,233 --> 00:54:57,400 (χτυπώντας την πόρτα) 1158 00:54:59,367 --> 00:55:01,533 (τα τηλέφωνα χτυπούν) 1159 00:55:17,367 --> 00:55:19,800 ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗ ΥΠΟΨΗΦΙΑ, 1160 00:55:19,800 --> 00:55:22,333 ΑΡΝΟΥΜΑΙ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΝΟΜΩΝ 1161 00:55:22,333 --> 00:55:24,967 ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΡΗΜΕΝΑ ΨΗΦΟΦΟΡΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ. 1162 00:55:24,967 --> 00:55:27,967 ΟΙ ΤΕΛΙΚΟΙ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΘΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΘΕΙ 1163 00:55:27,967 --> 00:55:29,900 ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 1164 00:55:29,900 --> 00:55:31,633 ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΟΥ ΝΟΜΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ ΜΑΣ, 1165 00:55:31,633 --> 00:55:34,667 Δεν θα απαντήσω τυχόν ερωτήσεις. 1166 00:55:34,667 --> 00:55:36,800 Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ. 1167 00:55:36,800 --> 00:55:39,133 ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΦΛΟΡΙΔΑ 1168 00:55:39,133 --> 00:55:40,934 ΝΑ ΤΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ; 1169 00:55:40,934 --> 00:55:44,667 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ ΜΑΣ ΧΟΡΗΓΗΣΟΥΝ ΔΙΑΜΟΝΗ. 1170 00:55:46,700 --> 00:55:48,667 ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΦΛΟΡΙΔΑ ΜΟΛΙΣ ΕΚΔΟΣΕ ΔΙΑΜΟΝΗ 1171 00:55:48,667 --> 00:55:51,033 - ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ. - ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ; 1172 00:55:51,033 --> 00:55:52,900 - ΤΙ; - ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ. ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ-- 1173 00:55:52,900 --> 00:55:54,633 Ο ΑΛ ΓΚΟΡ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΚΑΝ ΖΗΤΗΣΤΕ ΕΝΑ. 1174 00:55:54,633 --> 00:55:56,967 ΤΟ ΦΛΟΡΙΔΑ ΑΝΩΤΑΤΟ ΜΟΛΙΣ ΠΗΓΑΙΝΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ. 1175 00:55:56,967 --> 00:55:59,000 ΚΑΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΑΚΟΥΣΤΕ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ 1176 00:55:59,000 --> 00:56:01,500 ΑΠΟΛΥΜΕΝΟΣ ΕΠΙΣΤΕΛΕΙΩΜΕΝΟΣ, ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΟΥ 1177 00:56:01,500 --> 00:56:04,467 ΚΑΙ ΕΠΤΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ FLORIDA JUSTICES, ΠΟΙΟΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΑΝΑΦΕΡΩ-- 1178 00:56:04,467 --> 00:56:06,900 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝ... ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΕΣ. 1179 00:56:06,900 --> 00:56:09,266 ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ ΜΑΣ 1180 00:56:09,266 --> 00:56:11,934 ΝΑ ΑΣΚΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΠΡΩΤΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. 1181 00:56:11,934 --> 00:56:14,000 - (παίζοντας ακορντεόν) - Γυναίκα: YEE-HAW! 1182 00:56:14,000 --> 00:56:17,667 (Γυναίκες που τραγουδούν παρωδία) 1183 00:56:21,333 --> 00:56:23,433 (πλήθος φωνάζει) 1184 00:56:27,800 --> 00:56:29,734 ΑΝ ΔΕΝ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ο GORE Η ΑΠΟΦΑΣΗ... 1185 00:56:29,734 --> 00:56:31,934 Η ΚΑΘΕΡΙΝ ΧΑΡΡΙΣ ΙΣΧΥΕΙ ΠΟΥ ΜΕΤΡΗΘΗΚΑΝ ΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΑ 1186 00:56:31,934 --> 00:56:34,467 ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ... 1187 00:56:34,467 --> 00:56:36,066 (μιλώντας ισπανικά) 1188 00:56:36,066 --> 00:56:38,166 GORE-INCH, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ 1189 00:56:38,166 --> 00:56:40,200 ΑΥΤΗ ΕΓΓΡΑΦΕΙ ΥΨΗΛΑ. ΑΚΡΙΒΩΣ. 1190 00:56:40,200 --> 00:56:41,967 GORE-NAC, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΚΙ ΣΟΥ. 1191 00:56:41,967 --> 00:56:44,166 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΠΕΣ, "ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΨΗΦΟΦΟΡΑ την ΟΝΟΜΑΣΩ..." 1192 00:56:44,166 --> 00:56:47,800 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΨΗΦΟΦΟΡΑ ΚΑΛΩ ΓΙΑ ΓΚΟΡ! 1193 00:56:47,800 --> 00:56:49,767 Ο ΓΚΟΡ ΕΙΝΑΙ ΚΡΑΥΜΠΙ. 1194 00:56:49,767 --> 00:56:53,867 ΟΥΑΧ! ΘΕΛΩ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ! 1195 00:56:53,867 --> 00:56:56,867 PETER JENNINGS ΚΑΙ Ο ΤΟΜ ΜΠΡΟΚΑΟΥ ΕΧΕΤΕ ΦΑΛΑΚΡΑ ΣΗΜΕΙΑ! 1196 00:56:56,867 --> 00:57:00,233 PETER JENNINGS ΚΑΙ ΤΟΜ ΜΠΡΟΚΑΟΥ ΕΧΕΤΕ ΦΑΛΑΚΡΑ ΣΗΜΕΙΑ! 1197 00:57:15,967 --> 00:57:17,967 Γυναίκα ρεπόρτερ: Η ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ GORE ΛΕΕΙ 1198 00:57:17,967 --> 00:57:20,033 ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΝΟΜΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ, 1199 00:57:20,033 --> 00:57:21,967 ΑΛΛΑ ΕΠΙΣΗΜΟΙ ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΙ 1200 00:57:21,967 --> 00:57:24,600 ΜΙΑ ΔΥΣΜΕΝΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΤΙΚΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ 1201 00:57:24,600 --> 00:57:27,633 ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΝΕ ΕΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΠΡΟΣ ΤΗ ΓΚΟΡ. 1202 00:57:27,633 --> 00:57:30,400 ΣΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗΣ, 1203 00:57:30,400 --> 00:57:32,734 Η ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΟΙ ΔΥΟ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ 1204 00:57:32,734 --> 00:57:35,100 ΗΤΑΝ 327 ΨΗΦΟΙ. Βάσει του ΝΟΜΟΥ της ΦΛΩΡΙΔΑΣ, 1205 00:57:35,100 --> 00:57:37,367 Ο ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΣΕ ΑΓΩΝΑ ΑΥΤΑ ΚΟΝΤΑ 1206 00:57:37,367 --> 00:57:39,700 ΔΙΚΑΙΟΥΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΧΕΙΡΩΝ 1207 00:57:39,700 --> 00:57:41,367 ΣΕ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ. 1208 00:57:41,367 --> 00:57:44,533 Μάικλ Κάρβιν: ΑΝ ΕΙΧΑΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΙ Η ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ, 1209 00:57:44,533 --> 00:57:47,133 ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΘΕΜΑ. ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ. 1210 00:57:47,133 --> 00:57:50,200 ΕΠΟΜΕΝΩΣ Η ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΙ. 1211 00:57:50,200 --> 00:57:52,166 ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΠΟΣΕΣ ΨΗΦΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΤΡΗΘΕΙ 1212 00:57:52,166 --> 00:57:54,233 ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΚΑΘΕΡΙΝ ΧΑΡΡΙΣ ΔΕΝ ΙΣΧΥΘΗΚΕ ΛΑΘΟΣ 1213 00:57:54,233 --> 00:57:56,166 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΙΝΑΙ ΣΦΑΛΜΑ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ; 1214 00:57:56,166 --> 00:57:58,900 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΤΡΟΦΩΝ ΑΠΛΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟΝ ΝΟΜΟ. 1215 00:57:58,900 --> 00:58:00,667 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ 1216 00:58:00,667 --> 00:58:02,900 ΓΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ. 1217 00:58:02,900 --> 00:58:05,100 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΨΗΦΟΦΟΡΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 1218 00:58:05,100 --> 00:58:07,700 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΚΑΘΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ. 1219 00:58:07,700 --> 00:58:11,567 ΔΗΛΩΝΟΥΝ ΞΕΚΑΘΑΡΑ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ ΓΡΟΠΗΣΕ ΕΝΤΕΛΩΣ. 1220 00:58:11,567 --> 00:58:14,633 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΑ ΧΑΛΑΚΙΑ ΤΣΑΝΤ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ 1221 00:58:14,633 --> 00:58:17,500 ΕΠΕΙΔΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥΝ ΠΡΟΘΕΣΗ ΨΗΦΟΦΟΡΟΥ. 1222 00:58:17,500 --> 00:58:20,266 ΑΥΤΑ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΤΩΝ ΛΑΚΑΚΩΝ ΚΑΙ ΤΑ ΤΣΑΝΤ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΓΙΑΤΙ 1223 00:58:20,266 --> 00:58:23,166 ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΣΕ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΧΕΙΡΙΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΕΝΕΙΣ ΕΛΑΤΤΩΜΕΝΕΣ. 1224 00:58:23,166 --> 00:58:25,900 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΕΧΟΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΤΟ ΤΕΞΑΣ, 1225 00:58:25,900 --> 00:58:27,600 ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΣΕ ΝΟΜΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΣΑΣ, 1226 00:58:27,600 --> 00:58:30,934 ΔΗΛΩΣΤΕ ΟΤΙ ΑΝΤΙΜΕΤΡΑΓΕΙ ΠΡΟΤΙΜΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ, 1227 00:58:30,934 --> 00:58:34,200 ΚΑΙ ΛΑΚΑΚΙΑ ΤΣΑΝΤ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΡΗΘΕΙ; 1228 00:58:37,367 --> 00:58:40,333 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ΤΕΞΑΣ. 1229 00:59:04,133 --> 00:59:05,900 ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ. 1230 00:59:05,900 --> 00:59:07,834 ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ CRAIG WOTERS. 1231 00:59:07,834 --> 00:59:10,800 ΠΑΩ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. 1232 00:59:10,800 --> 00:59:13,033 Το Ανώτατο Δικαστήριο της Φλόριντα, 1233 00:59:13,033 --> 00:59:14,567 κατά την ομόφωνη γνώμη της, 1234 00:59:14,567 --> 00:59:17,367 έχει αντιστραφεί απόφαση του περιφερειακού δικαστηρίου. 1235 00:59:18,667 --> 00:59:20,233 WHOA. Ω, ΡΟΝ, ΡΟΝ. 1236 00:59:20,233 --> 00:59:22,834 - Άντρας: ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; - Αγόρια: ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. 1237 00:59:22,834 --> 00:59:24,867 - ΟΧΙ, ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ. - ΝΑΙ, ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ... 1238 00:59:24,867 --> 00:59:26,834 - ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ! - (ο κόσμος γελάει) 1239 00:59:26,834 --> 00:59:28,834 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ. ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ. 1240 00:59:28,834 --> 00:59:30,567 ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ. ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. 1241 00:59:30,567 --> 00:59:33,033 ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΕΙΣ ΤΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ ΤΟΥΣ, 1242 00:59:33,033 --> 00:59:35,000 και για την επίτευξη αυτού του στόχου, τα τελικά σύνολα 1243 00:59:35,000 --> 00:59:38,233 πρέπει να γίνει αποδεκτή έως τις 5:00 μ.μ., 26 Νοεμβρίου. 1244 00:59:38,233 --> 00:59:41,900 - ΕΧΟΥΝ ΑΚΟΜΗ ΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ. - ΑΠΛΑ ΕΔΩΣΑΝ ΓΚΟΡ ΤΟ ΣΗΜΑ ΚΛΕΨΕ. 1245 00:59:41,900 --> 00:59:45,467 Για να στερήσει το δικαίωμα των εκλογέων, όπως προτείνει η Κάθριν Χάρις, 1246 00:59:45,467 --> 00:59:48,333 είναι παράλογο, περιττή 1247 00:59:48,333 --> 00:59:51,000 και παραβιάζει μακροχρόνιος νόμος. 1248 00:59:51,000 --> 00:59:54,200 Α, ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ. 1249 00:59:54,200 --> 00:59:56,900 ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ ΑΥΤΟ; 1250 00:59:56,900 --> 00:59:58,600 ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ, 1251 00:59:58,600 --> 01:00:00,533 ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΜΕΤΡΗΤΕΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΤΡΑΠΕΖΙ, 1252 01:00:00,533 --> 01:00:02,900 ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΝΑ ΜΕΛΟΣ ΚΑΘΕ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ. 1253 01:00:02,900 --> 01:00:05,333 ΑΜΦΙΣΒΗΤΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ ΘΑ ΑΝΑΦΟΡΑ 1254 01:00:05,333 --> 01:00:06,900 ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΙΝΑΚΑ ΚΑΝΑΒΑΣΗΣ. 1255 01:00:06,900 --> 01:00:09,700 ΤΩΡΑ ΕΝΑΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ 1256 01:00:09,700 --> 01:00:12,400 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΜΕΤΡΗΤΕΣ ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ 1257 01:00:12,400 --> 01:00:13,800 ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΕΤΡΗΤΕΣ. 1258 01:00:13,800 --> 01:00:15,700 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ ΤΟΤΕ ΘΑ ΑΝΑΦΕΡΘΕΙ 1259 01:00:15,700 --> 01:00:17,834 ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΙΝΑΚΑ ΚΑΝΑΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΕΛΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ. 1260 01:00:17,834 --> 01:00:20,433 - ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΚΡΟ ΝΙΚΗ ΕΔΩ. - ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 1261 01:00:20,433 --> 01:00:22,767 ΔΕΝ ΟΡΙΣΑΝ ΠΡΟΤΥΠΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ. 1262 01:00:22,767 --> 01:00:24,633 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΟΥΜΕ ΛΑΚΤΩΤΑ ΤΣΑΝΤΙΑ. 1263 01:00:24,633 --> 01:00:27,767 Το DIMPLED CHADS ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ 1264 01:00:27,767 --> 01:00:30,100 ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ 1265 01:00:30,100 --> 01:00:32,133 ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ; 1266 01:00:32,133 --> 01:00:34,166 ΑΝΤΙΘΕΤΩ ΣΤΟ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟ 1267 01:00:34,166 --> 01:00:36,367 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΚΡΙΤΗΡΙΑ-- 1268 01:00:36,367 --> 01:00:39,100 ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΣΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ του 1990. 1269 01:00:39,100 --> 01:00:41,467 ΚΑΜΨΗ ΤΟΥ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΣΑΝΤ 1270 01:00:41,467 --> 01:00:43,367 ΝΑ ΠΕΦΤΕΙ ΚΑΤΑΡΚΩΣ ΑΠΟ ΤΟ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ. 1271 01:00:43,367 --> 01:00:45,567 Άντρας: ΚΑΝΕ ΔΙΑΚΟΠΗ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΟΙ! 1272 01:00:45,567 --> 01:00:48,767 - ΝΟΥΜΕΡΟ ΠΕΝΤΕ, ΓΚΟΡ. - ΑΝΤΙΘΕΤΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΨΗΦΟΦΟΡΑ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΛΟΓΙΑ. 1273 01:00:48,767 --> 01:00:50,233 ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ... 1274 01:00:50,233 --> 01:00:53,700 ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ. 1275 01:00:53,700 --> 01:00:56,300 - ΠΗΡΑ ΠΕΝΤΕ ΕΔΩ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΕΝΤΕ. - ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ 1276 01:00:56,300 --> 01:00:58,533 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΥΟ ΓΩΝΙΕΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΕΣ. 1277 01:00:58,533 --> 01:01:00,233 ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΡΩΕΙ ΤΑ ΤΣΑΝΤ. 1278 01:01:00,233 --> 01:01:02,834 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ. ΑΝΤΙΘΕΤΩ. - ΑΝΤΙΘΕΤΩ ΣΤΟ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ. 1279 01:01:02,834 --> 01:01:05,567 ΑΝΤΙΘΕΤΩ. ΑΝΤΙΘΕΤΩ. ΑΝΤΙΘΕΤΩ. ΑΝΤΙΘΕΤΩ. 1280 01:01:05,567 --> 01:01:07,967 ΕΝΑ ΠΕΝΤΕ ΛΑΚΑΚΗ. ΟΧΙ-ΨΗΦΟΣ. 1281 01:01:11,033 --> 01:01:12,767 ΛΑΚΑΚΙ, ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΕΝΤΕ. ΟΧΙ-ΨΗΦΟΣ. 1282 01:01:12,767 --> 01:01:15,600 ΑΥΤΟ ΔΕΙΧΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ DIMPLE ΣΑΦΗ ΠΡΟΘΕΣΗ ΓΙΑ ΓΚΟΡ. 1283 01:01:15,600 --> 01:01:19,333 ΤΑ ΤΣΑΔΙΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΕΓΧΥΛΙΑ. ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ ΝΑ ΨΗΦΙΣΕΙ 1284 01:01:19,333 --> 01:01:22,834 ΚΑΙ ΜΙΑΜΙ-ΝΤΑΝΤ ΚΑΙ ΜΠΡΟΟΥΑΡΝΤ ΜΕΤΡΑΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΛΑΚΤΩΤΑ ΤΣΑΝΤΙΑ. 1285 01:01:22,834 --> 01:01:25,633 Ο ΜΠΡΟΟΥΑΡΤ ΑΛΛΑΞΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΤΟΥΣ ΣΤΑ ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗΣ. 1286 01:01:25,633 --> 01:01:27,667 ΗΤΑΝ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ, ΑΝΗΘΙΚΟ ΚΑΙ ΑΔΙΚΟ. 1287 01:01:27,667 --> 01:01:30,333 ΚΥΡΙΟΙ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΧΙ ΑΛΛΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΤΥΠΟΥ. 1288 01:01:30,333 --> 01:01:33,000 Το Palm Beach δεν θα είναι μετρώντας λακκάκια τσαντάκια. 1289 01:01:33,000 --> 01:01:34,667 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΝΕΙ; 1290 01:01:34,667 --> 01:01:37,000 ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΠΕΤΑΕΙ ΟΙ ΨΗΦΟΙ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΑΚΡΙΑ. 1291 01:01:37,000 --> 01:01:39,300 ΛΕΕΙ ο WHOULEY ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΑΣ ΚΟΣΤΙΣΕΙ ΓΥΡΩ 800 ΨΗΦΟΙ. 1292 01:01:39,300 --> 01:01:41,300 ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ. ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 1293 01:01:41,300 --> 01:01:43,700 Το μέτρημα με τα χέρια των ψηφοδελτίων 1294 01:01:43,700 --> 01:01:47,867 που είναι σε εξέλιξη γίνεται εντελώς αναξιόπιστη. 1295 01:01:47,867 --> 01:01:49,900 Έχουν χρησιμοποιηθεί ψηφοδέλτια ως οπαδοί. 1296 01:01:49,900 --> 01:01:52,867 - Τα ψηφοδέλτια έχουν σημειώσεις Post-it κόλλησε πάνω τους. - Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΙ! 1297 01:01:52,867 --> 01:01:56,166 Ένας ηλικιωμένος πάγκος έριξε 20 με 60 ψηφοδέλτια. 1298 01:01:56,166 --> 01:01:58,600 Έχετε έναν άντρα 70 ετών στις 2:00 τα ξημερώματα... 1299 01:01:58,600 --> 01:02:01,567 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΤΗ; ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΜΕΡΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΠΑΝΤΟΥ. 1300 01:02:01,567 --> 01:02:03,400 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΔΥΟ ΚΟΜΜΑΤΑ. 1301 01:02:03,400 --> 01:02:05,100 ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΚΑΤΑΛΑΜΜΕΝΟ ΒΑΖΑΚΙ ΜΠΕΛ. 1302 01:02:05,100 --> 01:02:07,000 Ανθρωπος: ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΙΣΧΥΡΙΣΜΟΥΣ; 1303 01:02:07,000 --> 01:02:09,033 ΑΥΤΟΣ Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΩΝ ΧΕΡΙΩΝ 1304 01:02:09,033 --> 01:02:12,533 ΤΟΣΟ ΧΑΟΤΙΚΟ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΙΣΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΑΞΙΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1305 01:02:12,533 --> 01:02:15,100 ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΛΕΙΨΟΥΜΕ Η ΝΕΑ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ. 1306 01:02:15,100 --> 01:02:17,700 Δεν μετράνε ψήφους. Βάζουν ψήφους. 1307 01:02:17,700 --> 01:02:20,033 Αυτοί αποφασίζουν κάποιος που βασίζεται σε κάτι 1308 01:02:20,033 --> 01:02:21,967 προορίζεται να ψηφίσει για κάποιον. 1309 01:02:21,967 --> 01:02:25,166 ΟΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΤΟ ΧΑΟΣ, 1310 01:02:25,166 --> 01:02:28,767 ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΛΑΒΟΥΝ ΤΙΣ ΨΗΦΟΥΣ ΑΠΟ ΜΕΤΡΗΣΗ. 1311 01:02:28,767 --> 01:02:31,266 Tucker Eskew: Τα ψηφοδέλτια είναι κοίταξα εδώ σήμερα 1312 01:02:31,266 --> 01:02:33,433 έχουν καταμετρηθεί. Έχουν καταγραφεί. 1313 01:02:33,433 --> 01:02:35,767 Και αυτή η διαδικασία για άλλη μια φορά αφήγηση 1314 01:02:35,767 --> 01:02:39,300 είναι επιρρεπής σε ανθρώπινο λάθος. Είναι επιρρεπής σε κακοτοπιές... 1315 01:02:39,300 --> 01:02:42,033 ΚΑΡΟΛ, ΚΑΡΟΛ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 1316 01:02:42,033 --> 01:02:44,266 ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ. 1317 01:02:44,266 --> 01:02:46,266 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΜΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΜΙΑΣ ΑΡΝΗΣΗΣ; 1318 01:02:46,266 --> 01:02:48,734 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΕΙΜΑΙ ΛΕΣΒΙΑ. 1319 01:02:48,734 --> 01:02:50,300 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ 1320 01:02:50,300 --> 01:02:54,133 - Η ΣΟΥΖΑΝΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ. - (γέλιο) 1321 01:02:54,133 --> 01:02:55,533 AWWW. 1322 01:02:57,734 --> 01:02:59,000 (λαχανίζει) 1323 01:03:00,300 --> 01:03:03,233 ΘΕΡΕΖΑ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 1324 01:03:03,233 --> 01:03:05,400 (Αστυνομική ραδιοφωνική συνομιλία) 1325 01:03:10,934 --> 01:03:13,667 Δημοσιογράφος: Theresa LePore-- ο επόπτης εκλογών, 1326 01:03:13,667 --> 01:03:16,467 είχε αστυνομική προστασία για τις τελευταίες μέρες. 1327 01:03:16,467 --> 01:03:18,800 Και η Κάρολ Ρόμπερτς τα κατάφερε σχεδόν 30 απειλές θανάτου. 1328 01:03:18,800 --> 01:03:21,000 Σίγουρα, τα θέματα εδώ... 1329 01:03:21,000 --> 01:03:23,667 - ΟΧΙ-ΨΗΦΟΣ. - ...πέσε ίσια σε αυτούς τους τρεις ανθρώπους. 1330 01:03:23,667 --> 01:03:26,166 - Και είναι κάτω από τεράστια ποσότητα πίεσης. - ΟΧΙ-ΨΗΦΟΣ. 1331 01:03:26,166 --> 01:03:28,700 - Άντρας: ΕΝΣΤΑΣΗ. - ΒΕΒΑΙΑ, ΒΕΒΑΙΑ. 1332 01:03:28,700 --> 01:03:31,800 ΟΧΙ-ΨΗΦΟΣ. 1333 01:03:31,800 --> 01:03:34,633 ΑΠΟ ΤΟ BROWARD ΚΑΙ ΤΟ MIAMI-DADE ΜΕΤΡΟΥΝ ΤΑ ΧΑΛΑΚΙΑ ΤΣΑΝΤ 1334 01:03:34,633 --> 01:03:36,667 ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΛΜ ΜΠΙΤΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΟΥΜΕ 1335 01:03:36,667 --> 01:03:39,166 Η ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΠΑΡΑΒΙΑΖΕΙ Η ΡΗΤΡΑ ΙΣΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 1336 01:03:39,166 --> 01:03:41,400 ΓΙΑΤΙ ΟΛΑ ΤΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ ΔΕΝ ΑΞΙΟΛΟΓΟΥΝΤΑΙ 1337 01:03:41,400 --> 01:03:43,166 ΜΕ ΤΑ ΙΔΙΑ ΠΡΟΤΥΠΑ. 1338 01:03:43,166 --> 01:03:45,600 REHNQUIST ΚΑΙ SCALIA ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΤΟ. 1339 01:03:45,600 --> 01:03:48,233 ΣΠΑΝΙΑ ΕΧΟΥΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΙΣΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ. 1340 01:03:48,233 --> 01:03:50,033 Ginsberg: ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΘΥΜΑ. 1341 01:03:50,033 --> 01:03:51,867 Ο ΝΟΜΟΣ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΩΝ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΩΝ 1342 01:03:51,867 --> 01:03:53,633 ΑΠΟ ΤΟ ΕΧΕΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΡΓΗΘΗΚΑΝ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΨΗΦΟΥ. 1343 01:03:53,633 --> 01:03:56,800 ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΟΙ ΨΗΦΟΙ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΧΗ, 1344 01:03:56,800 --> 01:03:59,433 ΟΤΑΝ Η ΙΔΙΑ ΑΚΡΙΒΩΣ ΨΗΦΟΦΟΡΟΣ ΘΑ ΕΙΧΑΝ ΜΕΤΡΗΣΗ ΣΕ ΑΛΛΟ. 1345 01:03:59,433 --> 01:04:02,400 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΤΙ. 1346 01:04:03,533 --> 01:04:06,100 ΙΣΩΣ Η ΣΚΑΛΙΑ ΚΑΙ Ο ΘΩΜΑΣ ΘΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ 1347 01:04:06,100 --> 01:04:09,500 - Ο ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ. - (γελώντας) 1348 01:04:09,500 --> 01:04:12,166 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΔΙΑΚΟΠΩ, 1349 01:04:12,166 --> 01:04:14,433 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΜΥΡΙΣΤΕ ΑΥΤΟ. 1350 01:04:14,433 --> 01:04:17,900 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ; - Ο ΣΩΜΟΣ ΤΩΝ ΣΚΑΛΑ Ο AL GORE ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ. 1351 01:04:17,900 --> 01:04:20,900 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΕΤΑΞΕΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ ΨΗΦΟΦΟΡΑ. 1352 01:04:20,900 --> 01:04:22,800 ΛΕΓΕΤΑΙ ΤΟ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΕΡΩΝ. 1353 01:04:22,800 --> 01:04:24,900 Μαρκ Χέρον: ΤΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΣΤΟΧΕΥΕΙ 1354 01:04:24,900 --> 01:04:26,734 ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΨΗΦΟΙ, Γερουσιαστής ΛΙΜΠΕΡΜΑΝ. 1355 01:04:26,734 --> 01:04:28,700 ΔΗΛΩΣΕΙ ΤΑ ΑΚΡΙΒΗ ΠΡΟΤΥΠΑ 1356 01:04:28,700 --> 01:04:30,700 ΟΤΙ ΟΛΟ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΠΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ 1357 01:04:30,700 --> 01:04:32,533 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΝΑ ΜΕΤΡΗΘΕΙ. 1358 01:04:32,533 --> 01:04:34,934 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ ΧΩΡΙΣ ΣΤΡΑΚΤΕΣ, 1359 01:04:34,934 --> 01:04:37,200 ΧΩΡΙΣ ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ ΜΑΡΤΥΡΩΝ Ή ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ. 1360 01:04:37,200 --> 01:04:39,233 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΠΕΙ ΑΝ ΑΠΟΣΤΑΛΟΝΤΑΝ 1361 01:04:39,233 --> 01:04:41,600 ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ. ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΡΗΘΕΙ. 1362 01:04:41,600 --> 01:04:43,767 Λίμπερμαν: Μου είπαν ότι στρατιωτικά ψηφοδέλτια 1363 01:04:43,767 --> 01:04:45,467 χωρίς σφραγίδες ταχυδρομείου είναι κοινά 1364 01:04:45,467 --> 01:04:48,300 γιατί στρατιώτες στα τάνκερ συνήθως δεν μπορούν να λάβουν σφραγίδες ταχυδρομείου. 1365 01:04:48,300 --> 01:04:51,133 ΣΩΣΤΟ ΚΥΡΙΕ, ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΕΠΙΣΗΣ δηλώνει 1366 01:04:51,133 --> 01:04:53,300 ΑΝ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ ΕΧΕΙ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 1367 01:04:53,300 --> 01:04:55,333 ΑΝΩ Ή ΠΡΙΝ ΗΜΕΡΑ ΕΚΛΟΓΩΝ, 1368 01:04:55,333 --> 01:04:57,633 ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΕΤΡΑΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕ ΣΟΤΑΔΟΣ. 1369 01:04:57,633 --> 01:05:00,834 ΔΕΝ ΤΡΑΒΑΜΑΙ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΕΡΑ, ΚΥΡΙΕ. ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ Ο ΝΟΜΟΣ. 1370 01:05:00,834 --> 01:05:04,533 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΘΕΜΑ ΟΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΙ ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ 1371 01:05:04,533 --> 01:05:07,300 ΟΤΑΝ ΑΝΗΣΥΧΑΝ ΠΕΡΙ ΑΠΟΥΣΙΩΝ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ. 1372 01:05:07,300 --> 01:05:09,934 ΠΑΡΑΝΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΥΠΟΥ, ΚΥΡΙΕ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΙΠΑΝ 1373 01:05:09,934 --> 01:05:12,934 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΠΟΥΣΙΑΣ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΣΩΣΤΑ Σφραγίδα ταχυδρομείου 1374 01:05:12,934 --> 01:05:15,100 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΡΗΘΟΥΝ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥΣ. 1375 01:05:15,100 --> 01:05:17,567 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΡΑΜΜΗ ΜΑΣ. ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ, ΚΥΡΙΕ. 1376 01:05:17,567 --> 01:05:19,133 Εντάξει, το κατάλαβα. 1377 01:05:19,133 --> 01:05:21,200 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 1378 01:05:21,200 --> 01:05:23,233 (εκπνέει) 1379 01:05:23,233 --> 01:05:26,233 Δημοκρατικοί δικηγόροι λοιπόν θα πρέπει να απορρίψει τυχόν αντιρρήσεις 1380 01:05:26,233 --> 01:05:28,767 σε ψηφοδέλτια στο εξωτερικό από ένοπλες υπηρεσίες προσωπικό; 1381 01:05:28,767 --> 01:05:31,567 Νομίζω ότι το πρόβλημα είναι εδώ... δική μου άποψη, 1382 01:05:31,567 --> 01:05:33,800 αν ήμουν εκεί, θα έδινα το όφελος της αμφιβολίας 1383 01:05:33,800 --> 01:05:36,367 - στα ψηφοδέλτια που μπαίνουν από στρατιωτικό προσωπικό... - ΟΧΙ! 1384 01:05:36,367 --> 01:05:39,266 - Klain: Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΙ! - ...ιδιαίτερα στο φως της επιστολής 1385 01:05:39,266 --> 01:05:41,467 και το είδος των δηλώσεων έχουμε ακούσει για αυτό. 1386 01:05:41,467 --> 01:05:43,166 Αλλά το πρόβλημα εδώ είναι... 1387 01:05:43,166 --> 01:05:45,467 ΜΑΡΚ, ΛΥΠΑΜΑΙ. 1388 01:05:47,367 --> 01:05:48,934 ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 1389 01:05:48,934 --> 01:05:51,433 ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΣΕ ΟΛΟΥΣ. 1390 01:05:51,433 --> 01:05:53,333 ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΙΣ, ΜΑΡΚ. 1391 01:05:53,333 --> 01:05:55,600 I-I-- αν έχουν η χωρητικότητα, 1392 01:05:55,600 --> 01:05:57,600 Θα τους προέτρεπα να επιστρέψουν και ρίξε άλλη μια ματιά. 1393 01:05:57,600 --> 01:06:00,266 Ο RON, ο DALEY ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΔΥΟ. 1394 01:06:00,266 --> 01:06:02,467 ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ. 1395 01:06:03,533 --> 01:06:05,133 ΝΑΙ. 1396 01:06:05,133 --> 01:06:07,800 Ο Γκορ γίνεται βαλλιστικός. Τι διάολο συνέβη μόλις; 1397 01:06:07,800 --> 01:06:11,500 ΝΟΜΙΖΩ Ο JOE LIEBERMAN ΑΠΛΑ ΜΠΗΚΕ ΣΤΟΥΣ ΠΡΟΤΑΚΤΙΚΟΥΣ 2004. 1398 01:06:11,500 --> 01:06:13,433 Ο ΣΟΦΟΣ ΛΕΕΙ ο Γερουσιαστής LIEBERMAN 1399 01:06:13,433 --> 01:06:15,900 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΙΞΟΥΜΕ ΑΛΛΗ ΜΑΤΙΑ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ ΨΗΦΟΦΟΡΑ 1400 01:06:15,900 --> 01:06:19,266 ΚΑΙ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΛΟΓΟ ΝΑ ΜΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΦΑΣΚΟΜΙΛΟΥ. 1401 01:06:19,266 --> 01:06:22,700 ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΣΕ ΚΑΘΕ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΚΟΜΕΙΟ ΣΤΟ ΚΡΑΤΟΣ 1402 01:06:22,700 --> 01:06:24,934 ΝΑ ΠΑΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ ΜΕΤΡΗΘΗΚΑΝ. 1403 01:06:24,934 --> 01:06:29,233 ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΕΣΚΑΜΒΙΑ, OKALOOSA, SANTA ROSA, PASCO. 1404 01:06:29,233 --> 01:06:32,100 ΕΙΧΑΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩ ΔΙΑΡΚΕΙΟ ΣΤΙΣ ΤΑΞΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 1405 01:06:32,100 --> 01:06:33,967 - ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ. - ΝΑΙ, κύριε. 1406 01:06:33,967 --> 01:06:37,667 Ω, ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ ΤΗΣ ΚΟΛΑΣΗΣ, ΛΑΟΙ, Ο ΔΙΚΟΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ 1407 01:06:37,667 --> 01:06:40,433 ΕΧΕΙ ΔΗΛΩΣΕΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΙ. 1408 01:06:40,433 --> 01:06:44,100 ΝΟΜΙΖΩ ΠΟΥ ΜΙΛΑΕΙ ΟΓΚΟΥΣ. ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ; 1409 01:06:44,100 --> 01:06:47,900 ΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΑ 1410 01:06:47,900 --> 01:06:50,967 Ή ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΜΑΡΤΥΡΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ. 1411 01:06:50,967 --> 01:06:52,867 ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ 1412 01:06:52,867 --> 01:06:56,533 ΟΤΙ ΔΕΝ ΑΠΟΣΤΑΛΘΗΚΕ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΡΗΘΕΙ. 1413 01:06:56,533 --> 01:06:59,767 ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΜΑΣ ΠΥΡΟΦΟΦΙΕΤΑΙ, 1414 01:06:59,767 --> 01:07:02,834 ΑΥΤΗ Η ΣΦΑΙΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΣΟΤΑΔΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 1415 01:07:04,433 --> 01:07:06,367 ΘΑ ΤΟ ΜΕΤΡΑΣΩ. 1416 01:07:18,433 --> 01:07:20,967 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΤΖΟ ΛΙΜΠΕΡΜΑΝ. 1417 01:07:40,667 --> 01:07:44,100 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ; - ΕΙΣΤΕ ΚΥΡΙΟΣ ΓΟΥΙΛΙ ΓΟΥΙΤΙΝΓΚ; 1418 01:07:44,100 --> 01:07:45,834 ΕΙΜΑΙ ΠΑΣΤΟΡΑ ΓΟΥΑΪΤΙΝΓΚ. 1419 01:07:45,834 --> 01:07:50,033 ΠΑΣΤΟΡΑ ΓΟΥΑΪΤΙΝΓΚ. 1420 01:07:50,033 --> 01:07:53,300 ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΖΕΡΕΜΙ ΜΠΑΣ. ΔΟΥΛΕΥΩ ΓΙΑ ΤΟ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ. 1421 01:07:53,300 --> 01:07:55,867 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΕΣΥ ΑΠΟΤΥΠΩΣΕ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 1422 01:07:55,867 --> 01:07:57,967 ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ. 1423 01:07:57,967 --> 01:07:59,934 ΝΑΙ, ΗΜΟΥΝ. 1424 01:07:59,934 --> 01:08:02,567 ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ; 1425 01:08:08,433 --> 01:08:10,233 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 1426 01:08:10,233 --> 01:08:13,433 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟ ΛΙΣΤΑ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ ΨΗΦΟΦΟΡΩΝ. 1427 01:08:13,433 --> 01:08:15,433 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; - Ο ΛΟΓΟΣ ΗΤΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ 1428 01:08:15,433 --> 01:08:17,266 ΑΠΟΤΥΠΩΣΕ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ. 1429 01:08:17,266 --> 01:08:21,633 ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΞΗΛΙΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΨΗΦΟΦΟΡΟΥΣ 1430 01:08:21,633 --> 01:08:24,400 ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΙ. 1431 01:08:24,400 --> 01:08:26,900 ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΝΑΣ ΤΟΝΟΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΙΣΤΑ 1432 01:08:26,900 --> 01:08:28,834 ΠΟΥ ΔΕΝ ΔΕΣΜΕΥΘΗΚΕ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΕΓΚΛΗΜΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ. 1433 01:08:28,834 --> 01:08:31,333 ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΤΣΙ; 1434 01:08:31,333 --> 01:08:33,200 Ο ΥΠΕΞ ΓΡΑΦΕΙΟ 1435 01:08:33,200 --> 01:08:36,700 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΝΗΣ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ 4,3 εκατομμύρια δολάρια 1436 01:08:36,700 --> 01:08:39,200 ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΤΑΞΕΙ ΛΙΣΤΑ ΚΑΤΑΔΕΚΤΩΝ ΑΒΛΗΤΩΝ 1437 01:08:39,200 --> 01:08:42,066 ΠΟΙΟΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ της ΦΛΩΡΙΔΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΨΗΦΙΣΕΙ. 1438 01:08:42,066 --> 01:08:45,900 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΔΩΣΑΝ ΟΔΗΓΙΕΣ D.B.T. ΠΡΟΣ, ΠΑΡΑΘΕΣΗ, 1439 01:08:45,900 --> 01:08:49,800 "ΣΥΓΓΡΑΦΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΑΥΤΑ ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΓΩΝΕΣ." 1440 01:08:49,800 --> 01:08:52,433 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ E-MAIL ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ. 1441 01:08:53,500 --> 01:08:55,834 ΛΟΙΠΟΝ Η ΛΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ 1442 01:08:55,834 --> 01:08:59,600 ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑ ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΙΟ ΣΕ ΕΝΑ ΦΕΛΟΝ. 1443 01:08:59,600 --> 01:09:03,333 ΓΝΩΡΙΣΑ τον WILLIE D. WWITING. ΕΙΝΑΙ ΠΟΣΤΟΡΑΣ, 1444 01:09:03,333 --> 01:09:05,834 ΑΛΛΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΙΟ ΣΤΟΝ WILLIE J. WHITING, 1445 01:09:05,834 --> 01:09:07,900 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥ ΕΙΠΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΨΗΦΙΣΕΙ. 1446 01:09:08,900 --> 01:09:10,867 Ο ΕΠΟΠΤΗΣ ΣΤΟΝ ΝΟΜΟ ΛΕΩΝ 1447 01:09:10,867 --> 01:09:13,467 ΠΕΡΑΣΑΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΙΣΤΑ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΤΟΜΟ. 1448 01:09:13,467 --> 01:09:18,000 ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΑ 697 ΟΝΟΜΑΤΑ ΠΟΥ ΤΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ, 1449 01:09:18,000 --> 01:09:20,767 ΒΡΗΚΕ ΟΤΙ ΜΟΝΟ 33 ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΔΡΑΚΤΙΚΑ. 1450 01:09:20,767 --> 01:09:23,100 ΚΑΙ Ο ΕΠΟΠΤΗΣ ΣΤΟ MIAMI-DADE ΠΑΡΑΠΟΓΗΣΕ 1451 01:09:23,100 --> 01:09:25,233 ΠΟΥ ΕΙΧΕ Η ΛΙΣΤΑ ΤΟΥ ΞΕΚΑΘΑΡΕΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΕΣ, 1452 01:09:25,233 --> 01:09:27,867 ΑΛΛΑ ΤΟΥ ΕΙΠΑΝ, «ΚΟΙΤΑ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙ, 1453 01:09:27,867 --> 01:09:29,600 ΜΠΡΟΣΤΑ, ΝΑ ΤΟΥΣ ΘΕΩΡΕΙΤΕ ΑΔΡΥΜΑΤΑ». 1454 01:09:29,600 --> 01:09:31,500 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ; 1455 01:09:31,500 --> 01:09:35,200 ΠΟΣΟ ΚΟΣΜΟΣ ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΝΟΜΑ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΨΗΦΟΦΟΡΑ; 1456 01:09:35,200 --> 01:09:37,867 20.000 ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 1457 01:09:37,867 --> 01:09:41,233 ΣΧΕΔΟΝ ΟΙ ΜΙΣΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΗΤΑΝ ΑΦΡΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ. 1458 01:09:44,066 --> 01:09:46,467 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕ ΑΥΤΟ; 1459 01:09:46,467 --> 01:09:50,600 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΨΗΦΟΥΣ ΠΙΣΩ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ. 1460 01:09:50,600 --> 01:09:53,000 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΣΤΡΙΨΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟ N.A.A.C.P. 1461 01:09:53,000 --> 01:09:55,600 ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ 2002. 1462 01:10:12,266 --> 01:10:14,166 ΘΥΜΑΣΤΕ ΕΛΙΑΝ! ΘΥΜΑΣΤΕ ΕΛΙΑΝ! 1463 01:10:14,166 --> 01:10:16,567 Δημοσιογράφος: Κουβανοαμερικανοί είναι σε ισχύ σήμερα 1464 01:10:16,567 --> 01:10:20,100 να διαμαρτυρηθούν κατά η καταμέτρηση, ακόμα εξαγριωμένη με απόφαση της Κλίντον 1465 01:10:20,100 --> 01:10:21,967 να στείλει τον Έλιαν Γκονζάλες πίσω στην Κούβα. 1466 01:10:21,967 --> 01:10:24,066 Κογκρέσος SWEENEY, ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΣΤΟ ΜΑΙΑΜΙ; 1467 01:10:24,066 --> 01:10:27,633 ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑΤΙ MIAMI-DADE ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΓΙΑ ΜΗΔΕΝ 1468 01:10:27,633 --> 01:10:29,800 ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΗ ΨΗΦΟΣ. 1469 01:10:29,800 --> 01:10:32,266 (το πλήθος ψέλνει) 1470 01:10:34,066 --> 01:10:37,266 ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΞΙ ΔΙΠΛΩΜΕΝΟΣ-- 1471 01:10:37,266 --> 01:10:39,133 ΓΚΟΡ. 1472 01:10:39,133 --> 01:10:41,166 DIMPLE SIX-- GORE. 1473 01:10:42,033 --> 01:10:43,867 DIMPLE SIX-- ΓΚΟΡ. 1474 01:10:43,867 --> 01:10:46,133 - ΑΝΤΙΘΕΤΩ. - ΔΕΟΝΤΩΣ ΣΗΜΕΙΩΜΕΝΟ. 1475 01:10:46,133 --> 01:10:49,800 ΕΙΜΑΣΤΕ Ο ΝΕΟΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΡΤΥ! ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΠΑΡΑ ΑΥΤΟ ΑΛΛΟ! 1476 01:10:49,800 --> 01:10:51,633 Ο ΜΠΟΥΣ ΝΙΚΗΣΕ! 1477 01:10:51,633 --> 01:10:56,200 - Πλήθος: Ο ΜΠΟΥΣ ΝΙΚΗΣΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ! Ο ΜΠΟΥΣ ΝΙΚΗΣΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ! - ΟΛΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΕΝΑ T-SHIRT. 1478 01:10:56,200 --> 01:11:00,300 ΠΑΜΕ, ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΑ! 1479 01:11:00,300 --> 01:11:02,266 (ψαλμωδία) 1480 01:11:02,266 --> 01:11:04,100 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1481 01:11:04,100 --> 01:11:06,300 - Γεια σου. - Άντρας: Μόλις άκουσα από τα παιδιά μας 1482 01:11:06,300 --> 01:11:08,166 στο Miami-Dade αίθουσα μέτρησης. 1483 01:11:08,166 --> 01:11:11,633 Το διοικητικό συμβούλιο αποφάσισε να μετρήσει υποψηφίζει και έχουν μετακόμισε σε ένα πίσω δωμάτιο. 1484 01:11:11,633 --> 01:11:13,667 Μετρούν κρυφά. 1485 01:11:13,667 --> 01:11:15,567 Λοιπόν, ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ. 1486 01:11:15,567 --> 01:11:17,667 ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΞΙ ΓΙΑ ΓΚΟΡ. 1487 01:11:19,400 --> 01:11:21,166 ΔΙΠΛΑ ΕΞΙ-- ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΓΚΟΡ. 1488 01:11:25,934 --> 01:11:28,633 ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ ΚΟΝΤΑ Ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΝΑΒΑΣΗΣ. 1489 01:11:28,633 --> 01:11:30,767 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΥΛΛΗΦΘΕΙ. ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ. 1490 01:11:30,767 --> 01:11:32,233 ΑΠΛΑ ΘΕΛΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΜΑΣ. 1491 01:11:32,233 --> 01:11:35,133 ΑΦΟΥ ΑΚΟΥΣΑ ΑΡΚΕΤΑ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ. 1492 01:11:35,133 --> 01:11:36,800 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΘΑ ΓΙΝΕΙ; 1493 01:11:36,800 --> 01:11:38,934 ΚΟΙΤΑ ΜΑΣ. ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΤΥΜΕΝΟΙ. 1494 01:11:49,500 --> 01:11:51,600 ΚΑΘΙΣΕ ΕΔΩ. 1495 01:11:51,600 --> 01:11:53,533 - (Όλοι φωνάζουν) - ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΠΕΣΕΙΣ. 1496 01:11:53,533 --> 01:11:55,500 ΓΕΙΑ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ. ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ. 1497 01:11:58,033 --> 01:12:01,934 Γροθιά ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΠΤΑ-- ΟΧΙ-ΨΗΦΟΣ. 1498 01:12:01,934 --> 01:12:03,800 ΤΡΥΠΑ ΑΡΙΘΜΟΥ ΕΠΤΑ-- ΟΧΙ-ΨΗΦΟΣ. 1499 01:12:03,800 --> 01:12:06,066 ΑΝΤΙΘΕΤΩ. ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ- 1500 01:12:06,066 --> 01:12:08,800 Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΕΝΤΕ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΟΥΣ, Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΠΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΓΚΟΡ. 1501 01:12:08,800 --> 01:12:12,900 ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΨΗΦΟΦΟΡΟΙ ΚΑΘΑΡΑ ΔΕΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΑΝ ΤΟΥΣ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ ΣΩΣΤΑ. 1502 01:12:12,900 --> 01:12:14,467 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΟΧΕΙ. 1503 01:12:14,467 --> 01:12:16,600 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΑΝΤΕΨΟΥΜΕ ΠΟΙΟΙ ΑΥΤΟΙ ΣΚΟΠΟΙΕΙ ΝΑ ΨΗΦΙΣΩ ΥΠΕΡ 1504 01:12:16,600 --> 01:12:18,533 ΟΤΑΝ ΧΤΥΠΗΣΑΝ ΜΙΑ ΚΕΝΗ ΤΡΥΠΑ. 1505 01:12:18,533 --> 01:12:20,800 ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΕΝΟ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΤΕ ΑΥΤΟ. 1506 01:12:20,800 --> 01:12:22,767 - ΠΑΕ. - ΚΑΛΑ. 1507 01:12:22,767 --> 01:12:25,734 Γυναίκα: ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΕΣΣΕΡΑ-- ΜΠΟΥΣ. 1508 01:12:25,734 --> 01:12:28,266 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ ΠΡΟΣΟΧΗ ΟΛΩΝ; 1509 01:12:28,266 --> 01:12:30,300 ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΗΡΗΣ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΕΞΩ ΣΤΟ ΛΟΜΠΙ 1510 01:12:30,300 --> 01:12:32,233 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΚΛΙΜΑΚΩΣΗ ΕΚΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ. 1511 01:12:32,233 --> 01:12:34,967 (μακρινές φωνές, χτυπήματα) 1512 01:12:34,967 --> 01:12:36,133 ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ. 1513 01:12:36,133 --> 01:12:38,567 ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΜΕΣΑ! ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΜΕΣΑ! 1514 01:12:42,300 --> 01:12:46,100 ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΜΕΣΑ! ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ, ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ! 1515 01:12:47,200 --> 01:12:49,300 ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ. 1516 01:12:49,300 --> 01:12:51,233 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΔΕΙΓΜΑ ΨΗΦΟΦΟΡΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1517 01:12:51,233 --> 01:12:53,333 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1518 01:12:53,333 --> 01:12:55,433 ΕΧΕΙ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ! 1519 01:12:55,433 --> 01:12:58,467 ΟΧΙ ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΔΕΙΓΜΑ. 1520 01:12:58,467 --> 01:13:01,433 - ΚΛΕΨΕ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ! - Άντρας: ΑΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ-- 1521 01:13:01,433 --> 01:13:03,700 ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΚΟΡ ΚΑΙ ΚΛΕΒΕΙ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ! 1522 01:13:03,700 --> 01:13:05,934 ΚΑΤΑΛΑΓΙΑΖΩ. ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. 1523 01:13:05,934 --> 01:13:07,834 ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ. 1524 01:13:07,834 --> 01:13:10,166 ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ. ΑΦΗΣΕ ΜΕ. 1525 01:13:10,166 --> 01:13:12,133 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΜΕ ΚΛΑΤΣΑΤΕ! ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΜΕ ΚΛΑΤΣΑΤΕ! 1526 01:13:12,133 --> 01:13:15,700 - (Όλοι φωνάζουν) - ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ! ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ! 1527 01:13:15,700 --> 01:13:20,066 - Γυναίκα: ΜΗΝ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙ. ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟΝ! ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ! - ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ. 1528 01:13:23,600 --> 01:13:26,266 ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ! ΑΠΑΤΕΩΝΕΣ! 1529 01:13:29,100 --> 01:13:33,000 Ο ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΦΗΣΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ. 1530 01:13:33,000 --> 01:13:35,800 ΠΟΙΟΣ ΓΑΜΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ; 1531 01:13:37,533 --> 01:13:41,433 ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ! ΕΧΕΙ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ! 1532 01:13:41,433 --> 01:13:44,734 ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, PAL, ΚΑΛΑ; ΜΗΝ ΒΑΖΕΙΣ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΠΑΝΩ ΜΟΥ. 1533 01:13:44,734 --> 01:13:48,033 ΘΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΝ ΒΑΛΕΙΣ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΠΑΝΩ ΜΟΥ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ! 1534 01:13:48,033 --> 01:13:50,233 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ. ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ 1535 01:13:50,233 --> 01:13:52,533 ΚΑΙ ΕΧΩΔΗΣΕ ΚΑΙ ΕΒΑΛΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΠΑΝΩ ΜΟΥ. 1536 01:13:52,533 --> 01:13:55,433 ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΤΗ ΨΗΦΟΦΟΡΩΝ! ΣΥΛΛΗΨΤΕ ΤΟΝ! 1537 01:13:55,433 --> 01:13:57,233 ΕΚΛΕΨΕ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ! 1538 01:13:57,233 --> 01:13:59,033 ΟΧΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ! ΟΧΙ ΕΙΡΗΝΗ! 1539 01:13:59,033 --> 01:14:00,734 ΟΧΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ! ΟΧΙ ΕΙΡΗΝΗ! 1540 01:14:00,734 --> 01:14:04,333 - ΚΡΑΤΗΣΤΕ. - ( μακρινή ψαλμωδία ) 1541 01:14:04,333 --> 01:14:07,367 ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΜΕΣΑ! ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ ΜΕΣΑ! 1542 01:14:10,166 --> 01:14:12,633 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΗΡΕΜΙΣΕΙ ΑΥΤΟ. 1543 01:14:13,834 --> 01:14:15,600 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 1544 01:14:15,600 --> 01:14:18,433 (ψαλμωδία) ΑΠΑΤΗ ΕΚΦΛΟΦΩΝ! ΑΠΑΤΗ ΕΚΦΛΟΦΩΝ! 1545 01:14:18,433 --> 01:14:21,166 ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΤΟΝ JUDGE BURTON ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ, ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΜΕ, 1546 01:14:21,166 --> 01:14:23,400 ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΡΗΣΤΕ ΛΑΚΤΩΜΕΝΑ ΤΣΑΝΤ. ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ... 1547 01:14:23,400 --> 01:14:26,066 MIAMI-DADE ΜΟΛΙΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΜΕΤΡΑΕΙ. ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΚΡΟΑΣΗ. 1548 01:14:26,066 --> 01:14:29,567 MIAMI-DADE; ΜΙΑ ΑΚΟΥΡΑ ΓΙΑ ΤΙ; 1549 01:14:29,567 --> 01:14:31,500 ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ ΕΝΙΩΣΑ 1550 01:14:31,500 --> 01:14:34,266 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΕΤΡΑΜΕ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΟΙ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ, 1551 01:14:34,266 --> 01:14:37,100 ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΠΟΛΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1552 01:14:37,100 --> 01:14:38,700 ΑΠΟ ΟΣΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 1553 01:14:38,700 --> 01:14:40,767 ΜΙΑ ΡΙΖΙΚΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 1554 01:14:40,767 --> 01:14:43,533 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΘΩ ΕΔΩ ΚΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ 1555 01:14:43,533 --> 01:14:45,767 ΟΤΙ ΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1556 01:14:45,767 --> 01:14:47,800 ότι μπορούμε να το ολοκληρώσουμε μέχρι την προθεσμία της 26ης Νοεμβρίου. 1557 01:14:47,800 --> 01:14:50,166 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕΤΡΑΟΥΝ; 1558 01:14:50,166 --> 01:14:51,734 Επομένως πηγαίνω να πρέπει να ψηφίσουν 1559 01:14:51,734 --> 01:14:54,033 να εγκαταλείψει η αφήγηση του Miami-Dade. 1560 01:14:54,033 --> 01:14:56,867 - ( ζητωκραυγάζει ) - ΕΧΩ ΑΝΤΙΘΕΣΗ! 1561 01:14:56,867 --> 01:15:00,734 ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ! 1562 01:15:00,734 --> 01:15:03,567 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ. 1563 01:15:04,867 --> 01:15:07,333 MR. ΝΕΑΡΟΣ, ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ 1564 01:15:07,333 --> 01:15:10,367 ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ ΕΓΚΑΙΡΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ. 1565 01:15:10,367 --> 01:15:12,967 Θα ψηφίσω σταματάμε να μετράμε. 1566 01:15:12,967 --> 01:15:15,533 - ( ζητωκραυγάζει ) - ΝΑΙ ΝΑΙ! 1567 01:15:17,667 --> 01:15:19,233 Πάω κι εγώ να ψηφίσει να σταματήσει. 1568 01:15:19,233 --> 01:15:21,934 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ! 1569 01:15:21,934 --> 01:15:23,834 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΨΗΦΟΙ ΜΕΤΡΗΘΗΚΑΝ! 1570 01:15:23,834 --> 01:15:26,033 Αυτά πρέπει να τα πάρουμε ψήφοι μετρημένοι! 1571 01:15:28,700 --> 01:15:30,767 Ένας δικηγόρος Γκορ είπε ο Ρον Κλέιν 1572 01:15:30,767 --> 01:15:34,033 ότι ένας όχλος εισέβαλε η εγκατάσταση καταμέτρησης 1573 01:15:34,033 --> 01:15:35,467 για να σταματήσει η καταμέτρηση. 1574 01:15:35,467 --> 01:15:38,333 Αυτός είναι ο μύθος. Εδώ είναι τα γεγονότα. 1575 01:15:38,333 --> 01:15:40,567 Η διαδήλωση ήταν 1576 01:15:40,567 --> 01:15:43,467 θορυβώδες και γαλήνιο και τίποτα άλλο. 1577 01:15:43,467 --> 01:15:46,467 Υπήρχαν μωρά μέσα στο πλήθος. Εκεί ήταν μικρά παιδιά. 1578 01:15:46,467 --> 01:15:48,867 Υπήρχε, κατά κάποιο τρόπο, ατμόσφαιρα διακοπών. 1579 01:15:48,867 --> 01:15:52,133 ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΔΙΑΚΟΠΩΝ; ΝΑΙ, ΣΑΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΒΑΣΤΙΛΗΣ. 1580 01:15:52,133 --> 01:15:54,200 ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΤΑΝ ΒΟΗΘΗΤΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ 1581 01:15:54,200 --> 01:15:57,266 ΠΕΤΑΣΕ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ENRON JET. 1582 01:15:57,266 --> 01:16:00,800 Ο κύριος Leahy και άλλοι το είπαν αυτό δεν πτοήθηκαν. 1583 01:16:00,800 --> 01:16:02,767 ΞΕΡΕΙΣ, ΝΟΜΙΖΩ 1584 01:16:02,767 --> 01:16:05,533 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΜΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 1585 01:16:05,533 --> 01:16:06,867 ΓΙΑ ΤΙ; 1586 01:16:06,867 --> 01:16:09,433 ΓΙΑΤΙ ΦΟΒΑΜΑΙ 1587 01:16:09,433 --> 01:16:11,433 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟ 1588 01:16:11,433 --> 01:16:14,667 ΩΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΠΟΙΟΣ ΕΧΑΣΕ ΤΟ ΑΛ ΓΚΟΡ Η ΠΡΟΕΔΡΙΑ. 1589 01:16:14,667 --> 01:16:16,900 Η ΜΟΝΙΚΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΟΤΙ ΑΝ ΧΑΣΟΥΜΕ, 1590 01:16:16,900 --> 01:16:20,300 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΟΤΕ ΠΑΛΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ ΝΟΜΟ Ή ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ. 1591 01:16:20,300 --> 01:16:22,433 ΚΑΙ ΕΓΩ. 1592 01:16:24,533 --> 01:16:26,767 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; 1593 01:16:26,767 --> 01:16:28,133 ΟΧΙ. 1594 01:16:29,500 --> 01:16:32,100 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΑΛ ΓΚΟΡ. 1595 01:16:36,333 --> 01:16:39,033 ... έχει σχεδιαστεί να ζεστάνει την κατάσταση 1596 01:16:39,033 --> 01:16:41,834 και όντως είναι καιρός για να συντονίσετε τη ρητορική. 1597 01:16:41,834 --> 01:16:43,233 Σας ευχαριστώ. 1598 01:16:43,233 --> 01:16:46,000 Λοιπόν, ΛΕΩ 1599 01:16:46,000 --> 01:16:49,033 ΟΠΟΙΟΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΠΡΩΤΟΣ ΝΑ ΑΓΩΝΙΖΕΙ ΠΑΝΤΑ ΧΑΝΕΙ. 1600 01:16:49,033 --> 01:16:50,667 ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΛΟΓΟ. 1601 01:16:50,667 --> 01:16:53,200 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΠΑΡΑΛΟΓΟ. ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗΣ 1602 01:16:53,200 --> 01:16:54,834 ΟΠΟΥ ΟΙ ΨΗΦΟΙ ΔΕΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ 1603 01:16:54,834 --> 01:16:57,700 ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ. ΟΥΤΕ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ. 1604 01:16:57,700 --> 01:16:59,500 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ; 1605 01:16:59,500 --> 01:17:01,000 ΠΟΙΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΕΡΔΙΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ; 1606 01:17:01,000 --> 01:17:05,900 ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΕ ΑΥΤΟ ΓΑΜΙΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ; ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΕ; 1607 01:17:05,900 --> 01:17:07,867 ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, 1608 01:17:07,867 --> 01:17:10,500 ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ 1609 01:17:10,500 --> 01:17:12,800 ΓΙΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΗΣ ΠΑΛΜ ΜΠΙΤΣ 1610 01:17:12,800 --> 01:17:14,800 ΕΩΣ ΤΗΝ ΣΗΜΕΡΑ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ. 1611 01:17:14,800 --> 01:17:17,500 ΟΠΩΣ ΞΕΡΕΤΕ, ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΦΛΟΡΙΔΑ 1612 01:17:17,500 --> 01:17:19,233 ΕΧΕΙ ΕΚΔΩΣΕΙ ΓΝΩΜΗ 1613 01:17:19,233 --> 01:17:20,900 ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΜΑΣ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 5:00 Μ.Μ. ΑΠΟΨΕ, 1614 01:17:20,900 --> 01:17:23,300 ΑΝ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΟΤΙ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΕΙΟΥ 1615 01:17:23,300 --> 01:17:24,767 ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΝΟΙΧΤΟ ΜΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ. 1616 01:17:24,767 --> 01:17:27,100 Τώρα αν δεν είναι, τότε θα είχαμε 1617 01:17:27,100 --> 01:17:29,533 έως τις 9:00 π.μ. αύριο το πρωί. 1618 01:17:29,533 --> 01:17:32,200 Μόλις έστειλα ένα γράμμα προς το Τμήμα Εκλογών 1619 01:17:32,200 --> 01:17:34,367 εξηγώντας ότι είμαστε εξαντλώντας τον εαυτό μας 1620 01:17:34,367 --> 01:17:36,700 προσπαθώντας να το ξεπεράσεις αυτό. Ζητάμε 1621 01:17:36,700 --> 01:17:39,433 μια επέκταση σε αυτό 9:00 π.μ. προθεσμία. 1622 01:17:39,433 --> 01:17:41,567 Όπως γνωρίζουμε, Κάθριν Χάρις 1623 01:17:41,567 --> 01:17:43,934 ενδιαφέρεται στο να πάρεις 1624 01:17:43,934 --> 01:17:46,033 το πιο ακριβές πιθανά αποτελέσματα, 1625 01:17:46,033 --> 01:17:49,734 οπότε δεν βλέπουμε κανένα λόγο γιατί ο υπουργός Εξωτερικών 1626 01:17:49,734 --> 01:17:52,700 δεν πρέπει να χορηγήσει την επέκτασή μας. 1627 01:17:52,700 --> 01:17:54,934 Σας ευχαριστώ. 1628 01:17:57,033 --> 01:17:58,867 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΑΣ ΤΟ ΕΧΟΥΝ. 1629 01:17:58,867 --> 01:18:00,333 ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;! 1630 01:18:00,333 --> 01:18:02,333 ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΠΑΝΤΩΣ. 1631 01:18:02,333 --> 01:18:04,200 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ. ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΔΕΧΤΟΥΜΕ 1632 01:18:04,200 --> 01:18:06,333 ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΕΩΣ ΤΙΣ 9:00 Π.Μ. ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ. 1633 01:18:06,333 --> 01:18:08,500 Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΙ, ΗΛΙΘΙΕ ΓΙΕ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ, 1634 01:18:08,500 --> 01:18:11,066 ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΚΙΟ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΓΚΟΛ ΕΔΩ. 1635 01:18:11,066 --> 01:18:14,233 ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ, ΚΑΘΕΡΙΝ. 1636 01:18:14,233 --> 01:18:16,266 ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ. 1637 01:18:16,266 --> 01:18:18,100 ΑΠΛΑ ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ. 1638 01:18:19,967 --> 01:18:22,500 ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΛΙΓΕΣ ΑΚΟΜΑ ΩΡΕΣ. 1639 01:18:26,734 --> 01:18:29,133 Η ΦΛΟΡΙΔΑ ΔΗΛΩΣΕ ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ 1640 01:18:29,133 --> 01:18:31,200 ΟΤΙ ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΚΤΟΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ, 1641 01:18:31,200 --> 01:18:33,000 ΟΦΕΙΛΟΥΝ ΟΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΙΣ 5:00 μ.μ. 1642 01:18:33,000 --> 01:18:35,600 ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΑΚΗ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΧΤΑ. 1643 01:18:35,600 --> 01:18:37,567 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ 5:00 μ.μ. 1644 01:18:40,000 --> 01:18:42,734 ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΛΛΑ ΝΑ ΤΗΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΝΟΜΟ. 1645 01:18:51,000 --> 01:18:52,667 ΦΥΣΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΟΥ, 1646 01:18:52,667 --> 01:18:55,266 ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΕΣΥ ΔΙΚΑΙΩΣ ΜΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΕΔΩ. 1647 01:18:57,533 --> 01:18:59,367 Δικαστής Μπάρτον: ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, 1648 01:18:59,367 --> 01:19:02,867 ΑΦΟΥ ΜΕΤΡΗΣΕ 460.000 ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ 1649 01:19:02,867 --> 01:19:05,834 ΜΕ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΜΕΙΝΑΝ 1.000 ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΟΥΝ, 1650 01:19:05,834 --> 01:19:08,166 Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΤΡΟΦΩΝ ΕΧΕΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ 1651 01:19:08,166 --> 01:19:10,533 ΝΑ ΜΑΣ ΚΛΕΙΣΟΥΝ ΜΕ ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ. 1652 01:19:10,533 --> 01:19:12,633 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΤΣΙ ΕΧΕΙ ΔΙΑΛΕΞΕΙ 1653 01:19:12,633 --> 01:19:15,233 ΝΑ ΑΣΚΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΤΗΣ. 1654 01:19:18,767 --> 01:19:20,934 ΠΑΤΑ ΤΟ. 1655 01:19:24,767 --> 01:19:26,934 (εκπνέει) 1656 01:20:04,467 --> 01:20:06,900 ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ. 1657 01:20:08,233 --> 01:20:10,533 ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ 1658 01:20:10,533 --> 01:20:13,934 ΤΩΝ ΚΡΑΤΕΙΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΝΑΒΑΣΗΣ 1659 01:20:13,934 --> 01:20:15,867 ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ 1660 01:20:15,867 --> 01:20:17,567 ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΤΗΣ ΦΛΩΡΙΔΑΣ, 1661 01:20:17,567 --> 01:20:19,533 Δια του παρόντος δηλώνω 1662 01:20:19,533 --> 01:20:21,667 Κυβερνήτης Τζορτζ Μπους 1663 01:20:21,667 --> 01:20:23,867 ο νικητής του Florida's 1664 01:20:23,867 --> 01:20:26,600 25 εκλογικές ψήφοι 1665 01:20:26,600 --> 01:20:29,300 για τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. 1666 01:20:29,300 --> 01:20:30,567 ( επευφημίες ) 1667 01:20:30,567 --> 01:20:33,533 Θέλω να επισημάνω ότι η αμερικανική μας δημοκρατία 1668 01:20:33,533 --> 01:20:35,633 θριάμβευσε για άλλη μια φορά 1669 01:20:35,633 --> 01:20:38,867 και αυτό είναι νίκη στο οποίο μπορούμε όλοι να πάρουμε 1670 01:20:38,867 --> 01:20:43,066 πολλή υπερηφάνεια και άνεση. 1671 01:20:43,066 --> 01:20:45,100 Ο αληθινός νικητής στις εκλογές 1672 01:20:45,100 --> 01:20:47,934 - είναι το κράτος δικαίου. - ( όλος γκρίνια ) 1673 01:20:47,934 --> 01:20:50,233 - ΩΡΑΙΑ ΠΗΓΗ-- ΚΛΑΣΙΑ. - Ευχαριστώ 1674 01:20:50,233 --> 01:20:53,066 και ο Θεός να ευλογεί την Αμερική. 1675 01:20:54,600 --> 01:20:56,800 Δημοσιογράφος: ...στην Candy Crowley στο Ώστιν του Τέξας 1676 01:20:56,800 --> 01:20:59,333 όπου οι άνθρωποι του Μπους πρέπει να το παρακολουθήσετε αυτό 1677 01:20:59,333 --> 01:21:01,233 πολύ στενά και πολύ ευτυχώς. 1678 01:21:01,233 --> 01:21:04,700 Μπορεί να είναι κοντά, αλλά ο υπουργός Εξωτερικών 1679 01:21:04,700 --> 01:21:06,433 τα έχει προφέρει ο νικητής 1680 01:21:06,433 --> 01:21:09,567 και θα γίνουν κρεμώντας το καπέλο τους σε αυτό. 1681 01:21:15,700 --> 01:21:19,133 ΕΥΧΕΤΑΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 1682 01:21:19,133 --> 01:21:21,467 (οι δημοσιογράφοι φωνάζουν) 1683 01:21:21,467 --> 01:21:24,100 Δημοσιογράφος: David Boies, ο δικηγόρος για την εκστρατεία Gore, 1684 01:21:24,100 --> 01:21:26,233 είπε πριν από λίγες ώρες πάλι θα διαγωνιστούν 1685 01:21:26,233 --> 01:21:28,367 Nassau και Miami-Dade σίγουρα. 1686 01:21:28,367 --> 01:21:30,533 Θα δουλέψουν επίσης στο Παλμ Μπιτς. 1687 01:21:30,533 --> 01:21:32,433 Τα δύο σλιπ για το Miami-Dade και το Nassau 1688 01:21:32,433 --> 01:21:35,800 αναμένεται να κατατεθεί ξανά πιθανώς στις 9:00 π.μ. τοπική ώρα 1689 01:21:35,800 --> 01:21:38,700 εδώ στο Ταλαχάσι. Μπορεί να πέσει μέχρι τις 10:00 π.μ. 1690 01:21:41,300 --> 01:21:43,233 ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΟΥΜΕ ΟΙ ΕΚΛΟΓΕΣ 1691 01:21:43,233 --> 01:21:45,400 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ. 1692 01:21:47,433 --> 01:21:49,467 ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΘΕΕ, ΑΣ ΕΙΝΑΙ NIKKI CLARK, 1693 01:21:49,467 --> 01:21:51,066 ΔΙΚΑΣΤΗΣ NIKKI CLARK. 1694 01:21:54,266 --> 01:21:56,567 Ο ΤΡΟΧΟΣ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ... 1695 01:21:56,567 --> 01:21:59,867 - ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΣΑΝΤΕΡΣ ΣΟΛΣ. - (αναστενάζει) 1696 01:22:06,200 --> 01:22:08,734 ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ 1697 01:22:08,734 --> 01:22:10,367 ΚΑΙ ολοκληρώνει 1698 01:22:10,367 --> 01:22:13,066 ΟΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ 1699 01:22:13,066 --> 01:22:16,266 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΑΡΑΝΟΜΙΑ, ΑΝΤΙΜΙΑ, 1700 01:22:16,266 --> 01:22:19,834 ΑΚΑΤΑΡΚΤΗ ΕΠΙΡΡΟΗ, ΑΝΑΓΚΑΣΜΟΣ Ή ΑΠΑΤΗ 1701 01:22:19,834 --> 01:22:22,433 ΣΤΗΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ. 1702 01:22:22,433 --> 01:22:24,300 ΕΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟ ΣΧΟΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΤΗΜΕΙΑ; 1703 01:22:24,300 --> 01:22:26,533 ΑΥΤΟΙ ΝΙΚΗΣΑΝ, ΕΜΕΙΣ ΧΑΣΑΜΕ. ΠΑΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ έφεση. 1704 01:22:28,667 --> 01:22:30,800 MR. ΑΡΤΟΠΟΙΟΣ, ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1705 01:22:30,800 --> 01:22:31,934 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΓΝΩΜΟΙ 1706 01:22:31,934 --> 01:22:33,900 Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΣΟΛΣ ΕΧΕΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΔΙΚΑΙΟΥ 1707 01:22:33,900 --> 01:22:36,800 ΜΕ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΝΙΚΗ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ ΜΠΟΥΣ. 1708 01:22:36,800 --> 01:22:40,200 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ 1709 01:22:40,200 --> 01:22:42,300 ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ ΜΑΣ ΕΘΝΙΚΗ ΑΒΕΒΑΙΟΤΗΤΑ. 1710 01:22:42,300 --> 01:22:45,000 ΝΟΜΙΖΩ Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΛΑΟΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ. 1711 01:22:45,000 --> 01:22:46,533 ΙΣΩΣ Ο κ. ΓΚΟΡ 1712 01:22:46,533 --> 01:22:49,300 ΜΠΟΡΕΙ ΤΕΛΙΚΑ ΕΤΟΙΜΟΙ ΚΑΙ ΟΜΩΣ. 1713 01:22:50,834 --> 01:22:53,200 Al Gore τηλεφωνικά: Θέλω να παλέψω αυτό το πράγμα 1714 01:22:53,200 --> 01:22:55,500 όσο έχουμε καν πήρε μια λάμψη, Ρον, 1715 01:22:55,500 --> 01:22:58,300 αλλά η χώρα είναι ήδη τόσο διαιρεμένο. 1716 01:22:58,300 --> 01:23:01,100 Αναρωτιέμαι όταν τελειώνω αυτό είναι το σωστό. 1717 01:23:01,100 --> 01:23:02,934 ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ 1718 01:23:02,934 --> 01:23:04,767 ΟΤΑΝ ΟΛΕΣ ΟΙ ΨΗΦΟΙ ΕΧΟΥΝ ΜΕΤΡΗΘΕΙ 1719 01:23:04,767 --> 01:23:08,033 ΚΑΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΚΕΡΔΙΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 1720 01:23:08,033 --> 01:23:09,700 Ή... 1721 01:23:09,700 --> 01:23:11,867 ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ 1722 01:23:11,867 --> 01:23:14,133 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ. 1723 01:23:14,133 --> 01:23:18,100 Είμαι πολύ χαρούμενος που είμαστε συνεργάζονται ξανά, Ρον. 1724 01:23:20,133 --> 01:23:22,000 ΚΑΙ ΕΓΩ, MR. ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ. 1725 01:23:22,000 --> 01:23:24,867 - ΚΙ ΕΓΩ. - Καλή τύχη στο δικαστήριο αύριο. 1726 01:23:24,867 --> 01:23:27,300 ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ ΚΥΡΙΕ. ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΑΥΡΙΟ. 1727 01:23:27,300 --> 01:23:28,967 Καληνύχτα. 1728 01:23:38,033 --> 01:23:40,834 Δημοσιογράφος: Η σημερινή αναμέτρηση στο Ανώτατο Δικαστήριο της Φλόριντα 1729 01:23:40,834 --> 01:23:43,166 είναι κρίσιμο, ειδικά για τον Αλ Γκορ. 1730 01:23:43,166 --> 01:23:46,567 Ενώ ακολουθεί Τζορτζ Μπους με 930 ψήφους 1731 01:23:46,567 --> 01:23:49,900 στο επίσημο της Φλόριντα αλλά μη επιβεβαιωμένος αριθμός ψήφων, 1732 01:23:49,900 --> 01:23:52,066 η σημερινή απόφαση μπορεί να κάνει ή να σπάσει 1733 01:23:52,066 --> 01:23:54,567 Ο αγώνας του Γκορ για την προεδρία. 1734 01:23:54,567 --> 01:23:59,000 ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΕΧΑΣΕ ΜΕ 130.000 ΨΗΦΟΥΣ ΣΤΟ ΝΟΜΟ DADE 1735 01:23:59,000 --> 01:24:00,934 ΘΑ ΕΛΕΓΕ, «ΘΕΛΟΥΜΕ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ» 1736 01:24:00,934 --> 01:24:04,100 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΨΗΦΟΙ; 1737 01:24:04,100 --> 01:24:07,567 ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΤΟΕΙ 215 ΨΗΦΟΙ 1738 01:24:07,567 --> 01:24:09,233 ΣΤΟ ΠΑΛΜ ΜΠΙΤΣ, 1739 01:24:09,233 --> 01:24:12,033 168 ΣΤΟ MIAMI-DADE ΜΕΣΩ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΩΝ, 1740 01:24:12,033 --> 01:24:13,734 ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΑΝ ΕΣΕΙΣ ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΑ, 1741 01:24:13,734 --> 01:24:16,867 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΠΡΟΘΕΣΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΜΙΑ ΜΗΧΑΝΗ. 1742 01:24:23,734 --> 01:24:26,200 ΚΥΡΙΕ, ΘΕΛΕΤΕ Αλεξίσφαιρο γιλέκο; 1743 01:24:27,400 --> 01:24:29,633 ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1744 01:24:33,033 --> 01:24:35,166 (το πλήθος φωνάζει) 1745 01:24:41,233 --> 01:24:43,033 ΚΑΛΗΜΕΡΑ. 1746 01:24:43,033 --> 01:24:44,700 ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ CRAIG WOTERS. 1747 01:24:44,700 --> 01:24:48,867 ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΦΛΟΡΙΔΑ ΣΗΜΕΡΑ ΕΚΔΟΣΕ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ 1748 01:24:48,867 --> 01:24:50,867 ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ALBERT GORE, JR., 1749 01:24:50,867 --> 01:24:53,266 κατά ΚΑΘΕΡΙΝ ΧΑΡΡΗΣ. 1750 01:24:53,266 --> 01:24:55,700 Στη σύντομη ενημέρωση του διαγωνισμού, 1751 01:24:55,700 --> 01:24:57,467 Ζήτησε ο αντιπρόεδρος Γκορ 1752 01:24:57,467 --> 01:24:59,967 που ολοκλήρωσε το Miami-Dade ματαιώθηκε η καταμέτρησή του 1753 01:24:59,967 --> 01:25:02,700 και για το Παλμ Μπιτς να ξαναμετρήσουν τα ψηφοδέλτιά τους 1754 01:25:02,700 --> 01:25:06,400 με ένα πρότυπο που περιλαμβάνει λακκάκια. 1755 01:25:06,400 --> 01:25:08,567 Ζήτησε επίσης η ένταξη 1756 01:25:08,567 --> 01:25:11,166 από 168 ψήφους από το Miami-Dade, 1757 01:25:11,166 --> 01:25:13,834 215 ψήφοι από το Palm Beach 1758 01:25:13,834 --> 01:25:16,834 και 51 ψήφους από το Νασάου 1759 01:25:16,834 --> 01:25:19,066 όλα μετρήθηκαν κατά τη διάρκεια η φάση της διαμαρτυρίας, 1760 01:25:19,066 --> 01:25:21,667 αλλά δεν περιλαμβάνονται στην τελική πιστοποίηση. 1761 01:25:21,667 --> 01:25:24,033 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΛΑ, ΣΤΕΙΛΕ ΜΕ ΣΠΙΤΙ. 1762 01:25:24,033 --> 01:25:25,467 Σε αυτό απόφαση τέσσερα προς τρία, 1763 01:25:25,467 --> 01:25:28,166 το δικαστήριο απορρίπτει Το αίτημα του Γκορ 1764 01:25:28,166 --> 01:25:31,233 να εξιστορήσει Κομητεία Παλμ Μπιτς. 1765 01:25:31,233 --> 01:25:34,266 Το δικαστήριο επίσης απορρίπτει την ένταξη 1766 01:25:34,266 --> 01:25:37,266 από τις 51 ψήφους από την κομητεία Nassau. 1767 01:25:37,266 --> 01:25:39,100 Ωστόσο, 1768 01:25:39,100 --> 01:25:42,066 το δικαστήριο διατάζει η ένταξη 1769 01:25:42,066 --> 01:25:43,867 από τις 215 νόμιμες ψήφους 1770 01:25:43,867 --> 01:25:46,000 - στο Παλμ Μπιτς... - ΤΙ; 1771 01:25:46,000 --> 01:25:49,200 ...και οι 168 νόμιμες ψήφοι στο Μαϊάμι-Ντέιντ. 1772 01:25:49,200 --> 01:25:51,300 - ΝΑΙ! - ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΩ 154 ΨΗΦΟΥΣ! 1773 01:25:51,300 --> 01:25:53,867 Διατάσσει και το δικαστήριο μια άμεση καταμέτρηση 1774 01:25:53,867 --> 01:25:55,533 από τις 9.000 1775 01:25:55,533 --> 01:25:58,333 αμέτρητες υποψήφιες στο Μαϊάμι-Ντέιντ. 1776 01:25:58,333 --> 01:26:00,467 Άντρας: ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟ. 1777 01:26:00,467 --> 01:26:02,800 ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΔΙΑΤΑΞΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ 1778 01:26:02,800 --> 01:26:06,300 ΜΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΟΛΩΝ ΑΜΕΤΡΗΤΕΣ ΥΠΟΨΗΦΟΙ 1779 01:26:06,300 --> 01:26:09,333 ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΗΣ ΦΛΟΡΙΔΑ. 1780 01:26:09,333 --> 01:26:11,266 ( επευφημίες ) 1781 01:26:11,266 --> 01:26:13,266 ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ. 1782 01:26:13,266 --> 01:26:17,467 - ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ. ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ. - ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ, ΜΠΟΜΠ. 1783 01:26:17,467 --> 01:26:19,767 Η αναμέτρηση είναι να προχωρήσει άμεσα 1784 01:26:19,767 --> 01:26:22,333 και πρέπει να ολοκληρωθεί έως τις 12 Δεκεμβρίου. 1785 01:26:22,333 --> 01:26:24,900 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ-- ΤΡΙΗΜΕΡΕΣ. ΕΧΟΥΜΕ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ! 1786 01:26:24,900 --> 01:26:26,400 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. ΑΚΟΜΑ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ. 1787 01:26:26,400 --> 01:26:28,433 ΡΟΝ, ΠΑΝΕ ΝΑ ΜΕΤΡΑΕΙ ΟΛΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ. 1788 01:26:28,433 --> 01:26:30,233 ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1789 01:26:30,233 --> 01:26:32,467 ...προφανώς τι συμβαίνει εδώ είναι ο Αντιπρόεδρος 1790 01:26:32,467 --> 01:26:35,900 ζει για να παλέψει άλλη μια μέρα. Αλλά έχει πολλά άλλα μεγάλοι καβγάδες... 1791 01:26:38,066 --> 01:26:39,600 ΠΑΡΕ ΜΕ ΓΥΡΙΣΑ. 1792 01:26:39,600 --> 01:26:41,567 Μέχρι και 58 κομητείες επιστρέφουν 1793 01:26:41,567 --> 01:26:43,900 στην ανακαταμέτρηση των κάλπες οι λεγόμενες υποψηφοφορίες 1794 01:26:43,900 --> 01:26:45,667 με εντολή του Κράτους Ανώτατο Δικαστήριο. 1795 01:26:45,667 --> 01:26:48,166 Περισσότερα από 40.000 ψηφοδέλτια παίζουν. 1796 01:26:48,166 --> 01:26:50,900 Ο δικαστής της κομητείας Leon κατηγορήθηκε με την οργάνωση της προσπάθειας 1797 01:26:50,900 --> 01:26:54,233 έχει θέσει προθεσμία στόχο της 2:00 μ.μ. Ανατολική, Κυριακή, 1798 01:26:54,233 --> 01:26:56,367 για την επανακαταμέτρηση να είναι πλήρης. 1799 01:26:56,367 --> 01:26:59,233 Η Γερουσία του Ιλινόις Ο Δημοκρατικός Ντικ Ντάρμπιν, 1800 01:26:59,233 --> 01:27:02,767 αντιδρώντας στη Φλόριντα Νίκη του Ανωτάτου Δικαστηρίου για τον Αλ Γκορ, απόσπασμα-- 1801 01:27:02,767 --> 01:27:05,100 «Δύο χτυπήματα, δύο άουτ στο κάτω μέρος του ένατου, 1802 01:27:05,100 --> 01:27:08,033 και ο Γκορ δέχεται ένα χτύπημα" χωρίς εισαγωγικό. 1803 01:27:08,033 --> 01:27:09,967 Γνωρίζουμε αυτόν τον εκπρόσωπο Κρεγκ Γουότερς 1804 01:27:09,967 --> 01:27:12,233 σε ένα σημείο στη δήλωσή του... 1805 01:27:19,500 --> 01:27:22,066 ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΜΙΑ ΑΜΕΣΗ ΔΙΑΜΟΝΗ 1806 01:27:22,066 --> 01:27:25,467 ΣΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ των Η.Π.Α ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ Η ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ. 1807 01:27:27,433 --> 01:27:29,600 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ «ΑΝΕΠΟΡΘΥΤΗ ΖΗΜΙΑ». 1808 01:27:29,600 --> 01:27:31,734 ΜΕ ΠΟΙΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ Η ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΩΝ ΨΗΦΩΝ 1809 01:27:31,734 --> 01:27:33,467 ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΑΝΕΠΙΟΡΘΩΤΕΣ ΒΛΑΒΕΣ ΣΤΟΝ ΜΠΟΥΣ; 1810 01:27:33,467 --> 01:27:35,100 Λοιπόν, ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ 1811 01:27:35,100 --> 01:27:37,100 ΟΤΙ ΥΠΕΡΤΑΤΕΙ Η ΦΛΩΡΙΔΑ ΑΠΛΑ ΕΔΩΣΑ ΑΛΛ ΓΚΟΡ 1812 01:27:37,100 --> 01:27:39,166 ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΟΥ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΚΑΝ ΖΗΤΗΣΤΕ ΕΝΑ; 1813 01:27:39,166 --> 01:27:41,834 ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΚΑΝ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ. 1814 01:27:41,834 --> 01:27:44,700 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ ΑΝΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΒΛΑΒΗ. 1815 01:27:44,700 --> 01:27:46,467 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, 1816 01:27:46,467 --> 01:27:48,767 ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ JUSTICE WELLS'S ΔΙΑΦΩΝΙΑ; 1817 01:27:48,767 --> 01:27:50,834 ΕΧΩ ΕΝΑ ΒΑΘΥ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑ 1818 01:27:50,834 --> 01:27:53,066 ΟΤΙ Η ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ 1819 01:27:53,066 --> 01:27:55,834 ΠΡΟΩΘΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ 1820 01:27:55,834 --> 01:27:58,533 ΣΕ ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΦΑΝΕΡΟ ΚΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ 1821 01:27:58,533 --> 01:28:00,300 ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ. 1822 01:28:11,600 --> 01:28:15,500 ΑΝ ΑΥΤΗ Η ΕΚΛΟΓΗ ΔΕΝ ΕΠΙΛΥΝΕΤΑΙ ΕΩΣ 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1823 01:28:15,500 --> 01:28:18,633 ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΣΕΝΑΡΙΟ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ. 1824 01:28:18,633 --> 01:28:21,934 ΣΥΜΦΩΝΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΑμέτρηση ΠΡΑΞΗ ΤΟΥ 1887, 1825 01:28:21,934 --> 01:28:24,567 ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΛΟΓΗ ΕΠΙΛΥΘΗΚΕ ΕΩΣ 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1826 01:28:24,567 --> 01:28:26,467 ΜΕΤΑ ΝΟΜΟΘΕΤΕΣ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ 1827 01:28:26,467 --> 01:28:28,633 ΠΟΙΟΙ ΝΑ ΒΡΑΒΕΥΟΥΝ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΟΥΣ ΕΚΛΟΓΙΚΕΣ ΨΗΦΟΙ ΠΡΟΣ. 1828 01:28:28,633 --> 01:28:32,867 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΤΟ ΝΟΜΟΘΕΤΟ ΤΗΣ ΦΛΟΡΙΔΑΣ 1829 01:28:32,867 --> 01:28:36,200 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΑΒΕΙ ΤΟΥΣ 25 ΨΗΦΟΙ ΕΚΛΟΓΩΝ ΣΤΟΝ BUSH, 1830 01:28:36,200 --> 01:28:38,433 ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗΣ; 1831 01:28:38,433 --> 01:28:40,800 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΟΥ ΕΧΟΥΝ ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΑΡΚΕΤΟΥΣ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΛΟΓΟΙ 1832 01:28:40,800 --> 01:28:44,433 ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΝΟΜΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ. 1833 01:28:44,433 --> 01:28:47,500 ΤΟ ΚΑΛΟΥΜΕ Η ΕΠΙΛΟΓΗ «ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΒΟΜΒΑ». 1834 01:28:51,533 --> 01:28:53,934 ΑΝ ΑΥΤΗ Η ΕΚΛΟΓΗ ΔΕΝ ΕΠΙΛΥΝΕΤΑΙ 1835 01:28:53,934 --> 01:28:56,200 ΕΩΣ ΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΑΣΦΑΛΗΣ ΛΙΜΑΝΙ ΤΗΣ 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, 1836 01:28:56,200 --> 01:28:58,300 ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΤΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΟΥΜΕ 1837 01:28:58,300 --> 01:29:01,300 ΑΥΤΗ Η ΦΛΩΡΙΔΑ ΕΙΝΑΙ 25 ΕΚΛΟΓΙΚΟΙ ΨΗΦΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ. 1838 01:29:01,300 --> 01:29:02,734 -ΚΥΡΙΟΣ ΟΜΙΛΗΤΗΣ! - ΝΑΙ. 1839 01:29:02,734 --> 01:29:04,300 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΣΧΥΟΣ ΙΣΧΥΡΙΩΝ 1840 01:29:04,300 --> 01:29:06,600 ΣΥΝΤΟΝΙΖΕΙΣ ΤΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΣΟΥ ΜΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣ ΤΟΥ ΜΠΟΥΣ; 1841 01:29:06,600 --> 01:29:08,467 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΜΙΑ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΕΛΟΣ 1842 01:29:08,467 --> 01:29:11,300 ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΜΠΟΥΣ ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΟ... 1843 01:29:11,300 --> 01:29:14,500 ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΛΟ 24ΩΡΟ. 1844 01:29:14,500 --> 01:29:17,333 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΙΑ ΠΑΙΔΙΑ. 1845 01:29:17,333 --> 01:29:19,333 RON, ΡΩΤΗΣΑΝ 1846 01:29:19,333 --> 01:29:21,400 ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗ. 1847 01:29:21,400 --> 01:29:23,800 ΑΜΦΙΒΟΛΙΖΩ ΣΟΒΑΡΑ ΘΑ ΤΟ ΧΟΡΗΓΗΣΟΥΝ. 1848 01:29:23,800 --> 01:29:27,233 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ Η ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΩΝ ΨΗΦΩΝ ΜΠΟΡΕΙ ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΑΝΕΠΙΟΡΘΩΤΕΣ ΒΛΑΒΕΣ. 1849 01:29:27,233 --> 01:29:30,867 ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΠΙΛΥΣΕΙ ΠΡΟΕΔΡΕΥΤΙΚΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ, ΟΧΙ ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ των ΗΠΑ. 1850 01:29:30,867 --> 01:29:33,266 ΟΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΑ 1851 01:29:33,266 --> 01:29:35,233 ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 1852 01:29:36,934 --> 01:29:39,367 Δημοσιογράφος: Αν ο τρέχων ρυθμός διατηρείται, 1853 01:29:39,367 --> 01:29:41,367 μπορεί να μπορέσουν να τελειώσει 1854 01:29:41,367 --> 01:29:43,166 περίπου στις 9:00 απόψε. 1855 01:29:43,166 --> 01:29:47,033 - κομητεία ΕΣΚΑΜΒΙΑΣ-- ΣΥΝ ΤΡΙΑ. - Whouley: ESCAMBIA-- ΣΥΝ ΤΡΙΑ. 1856 01:29:47,033 --> 01:29:49,200 ΜΙΧΑΛΗΣ, OKEECHOBEE-- ΣΥΝ 10. 1857 01:29:49,200 --> 01:29:51,333 - OKEECHOBEE-- PLUS 10, ΠΑΙΔΙΑ. - Όλα: ΣΥΝ 10. 1858 01:29:51,333 --> 01:29:53,734 Άντρας: MADISON-- ΣΥΝ ΔΥΟ. 1859 01:29:53,734 --> 01:29:56,433 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΤΕ ΤΕΣΣΕΡΑ. MADISON-- ΣΥΝ ΔΥΟ. 1860 01:29:56,433 --> 01:29:58,400 - ΤΖΕΡΕΜΙ. - ΝΑΙ. 1861 01:29:58,400 --> 01:30:00,000 - ΚΑΤΩ ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ. - ΚΑΤΩ ΔΥΟ. 1862 01:30:00,000 --> 01:30:02,934 - Άντρας: ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ; - 141. 1863 01:30:02,934 --> 01:30:05,867 OSCEOLA-- ΜΕΧΡΙ ΤΡΙΑ. 1864 01:30:05,867 --> 01:30:07,967 OSCEOLA-- ΜΕΧΡΙ ΤΡΙΑ. 1865 01:30:07,967 --> 01:30:09,734 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ. ΜΟΝΟ ΕΝΑ. 1866 01:30:09,734 --> 01:30:13,233 ΠΑΡΑΛΑΒΑΜΕ ΤΡΕΙΣ ΣΤΟ SUWANNEE ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΣΤΟ ΔΕΣΟΤΟ. 1867 01:30:13,233 --> 01:30:15,600 ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΙΟΝ ΤΡΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΛΑΜΙ, 1868 01:30:15,600 --> 01:30:17,533 ΕΝΤΑΞΕΙ; ΜΕΙΟΝ ΤΡΙΑ. 1869 01:30:17,533 --> 01:30:19,900 Άντρας: ORANGE COUNTY-- PLUS 18. 1870 01:30:19,900 --> 01:30:23,133 - ORANGE COUNTY-- PLUS 18. - ( ζητωκραυγάζει ) 1871 01:30:23,133 --> 01:30:26,367 ΙΑΝ, ΠΗΡΑΜΕ ΜΑΝΑΤΙ-- Ο MANATEE'S DOWN ONE. 1872 01:30:26,367 --> 01:30:27,967 DOWN ONE, MANATEE. 1873 01:30:27,967 --> 01:30:31,800 Εντάξει, πηλός-- Ο CLAY'S UP TWO. 1874 01:30:31,800 --> 01:30:35,100 Whouley: ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 98 ΨΗΦΟΙ. 1875 01:30:35,100 --> 01:30:37,166 98 ΨΗΦΟΙ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΩ 98 ΨΗΦΟΥΣ. 1876 01:30:37,166 --> 01:30:39,166 ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΚΟΜΕΙΕΣ; 1877 01:30:39,166 --> 01:30:41,500 51. 1878 01:30:41,500 --> 01:30:45,233 - Άνδρας: MADISON-- PLUS TWO. - Whouley: MADISON-- PLUS TWO. 1879 01:30:45,233 --> 01:30:47,834 ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, 1880 01:30:47,834 --> 01:30:50,133 ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ των Η.Π.Α ΜΟΛΙΣ ΕΚΔΟΣΕ ΔΙΑΜΟΝΗ. 1881 01:30:50,133 --> 01:30:52,066 ΟΛΟΙ ΜΕΤΡΟΥΝ ΣΕ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ 1882 01:30:52,066 --> 01:30:54,266 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΑΜΕΣΩΣ. 1883 01:30:54,266 --> 01:30:57,033 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ. - Άντρας: ΜΕ ΠΟΙΑ ΛΟΓΙΑ; 1884 01:30:57,033 --> 01:30:59,066 - ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ; - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 1885 01:30:59,066 --> 01:31:01,567 ΠΑΙΡΝΩ ΑΓΟΡΙΑ. ΑΝΕΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 1886 01:31:01,567 --> 01:31:03,533 Το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ, ένα, 1887 01:31:03,533 --> 01:31:05,500 παραμένει η τάξη της πολιτείας της Φλόριντα Ανώτατο Δικαστήριο 1888 01:31:05,500 --> 01:31:08,033 που φαινόταν να σταματήσει η επανακαταμέτρηση στη θέση του? 1889 01:31:08,033 --> 01:31:10,767 και δεύτερον, έχει συμφωνήσει να πιστοποιητικό, 1890 01:31:10,767 --> 01:31:12,767 θα ακούσει την υπόθεση τη Δευτέρα... 1891 01:31:12,767 --> 01:31:14,934 - ( ζητωκραυγάζει ) - ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ. 1892 01:31:17,867 --> 01:31:20,433 ...οι διαφωνίες ήταν για το γεγονός ότι σταμάτησαν. 1893 01:31:20,433 --> 01:31:22,734 Η διαφωνία λέει, «Να σταματήσει η καταμέτρηση των νόμιμων ψήφων, 1894 01:31:22,734 --> 01:31:25,333 η πλειοψηφία σήμερα αναχωρεί από τρεις σεβαστούς κανόνες 1895 01:31:25,333 --> 01:31:28,967 του δικαστικού περιορισμού που έχουν καθοδηγήσει το Δικαστήριο σε όλη την ιστορία του». 1896 01:31:28,967 --> 01:31:30,967 Άρα η διαφωνία βασίζεται για το γεγονός 1897 01:31:30,967 --> 01:31:32,600 που δεν θα έπρεπε να έχουν έδρασε τόσο γρήγορα. 1898 01:31:32,600 --> 01:31:35,533 ΠΑΙΔΙΑ, ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛ ΓΚΟΡ. 1899 01:31:35,533 --> 01:31:37,333 ΛΕΕΙ, ΠΑΡΑΘΕΜΑ, «ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ 1900 01:31:37,333 --> 01:31:39,266 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ» 1901 01:31:39,266 --> 01:31:41,300 ΤΕΛΟΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ. 1902 01:31:41,300 --> 01:31:44,200 Το παραδοσιακά συντηρητικούς δικαστές ψηφίζοντας υπέρ της παραμονής 1903 01:31:44,200 --> 01:31:48,066 και το παραδοσιακά ψηφοφορία φιλελεύθερων δικαστών εναντίον του. 1904 01:31:48,066 --> 01:31:51,500 Ο δικαστής Τζον Πολ Στίβενς εξέδωσε μια καταιγιστική διαφωνία. 1905 01:31:51,500 --> 01:31:54,533 ΠΡΟΛΗΨΗ ΤΗΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗΣ ΑΠΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ 1906 01:31:54,533 --> 01:31:56,667 ΘΑ ΑΠΟΦΕΓΕΤΑΙ ΡΥΞΤΕ ΕΝΑ ΣΥΝΝΕΦΟ 1907 01:31:56,667 --> 01:32:00,000 ΠΑΝΩ ΤΗΣ ΝΟΜΙΜΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ. 1908 01:32:00,000 --> 01:32:03,500 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΦΛΟΡΙΔΑ ΑΝΤΑΝΑΚΛΑ ΤΗ ΒΑΣΙΚΗ ΑΡΧΗ 1909 01:32:03,500 --> 01:32:07,200 ΟΤΙ ΚΑΘΕ ΝΟΜΙΜΗ ΨΗΦΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΡΗΘΕΙ. 1910 01:32:07,200 --> 01:32:11,600 Η ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ΕΝΕΡΓΗΣΕ ΑΣΦΑΛΩΣ. 1911 01:32:11,600 --> 01:32:14,133 ΠΙΣΤΕΥΩ ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ 1912 01:32:14,133 --> 01:32:16,667 ΣΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΣΤΗΒΕΝΣ ΔΙΑΦΩΝΙΑ. 1913 01:32:16,667 --> 01:32:18,567 Η ΜΕΤΡΗΣΗ ΤΩΝ ΨΗΦΩΝ 1914 01:32:18,567 --> 01:32:20,500 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΜΦΗΒΗΤΗΤΗΣ ΝΟΜΙΜΟΤΗΤΑΣ 1915 01:32:20,500 --> 01:32:23,033 ΑΠΕΙΛΕΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΜΟΥ ΑΝΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΒΛΑΒΗ 1916 01:32:23,033 --> 01:32:25,166 ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΙΤΗΣΗ, ΤΖΟΡΤΖ Β. ΜΠΟΥΣ, 1917 01:32:25,166 --> 01:32:26,767 ΚΑΙ ΣΤΗ ΧΩΡΑ, 1918 01:32:26,767 --> 01:32:29,533 ΧΥΤΩΝΤΑΣ ΕΝΑ ΣΥΝΝΕΦΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΗΛΩΣΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ 1919 01:32:29,533 --> 01:32:32,133 Η ΝΟΜΙΜΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΚΛΟΓΗΣ ΤΟΥ. 1920 01:32:32,133 --> 01:32:34,633 Δημοσιογράφοι: MR. BOIES, κ. BOIES. 1921 01:32:34,633 --> 01:32:36,667 ΑΠΟ ΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ όρισε την ακρόαση 1922 01:32:36,667 --> 01:32:39,200 ΓΙΑ ΤΗΝ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΕΜΠΟΔΙΖΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗΣ 1923 01:32:39,200 --> 01:32:41,166 ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ; 1924 01:32:41,166 --> 01:32:43,467 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ 1925 01:32:43,467 --> 01:32:45,367 ΟΤΙ ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΔΙΚΑΙΕΣ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ. 1926 01:32:45,367 --> 01:32:47,400 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΘΕΩ ΑΠΛΑ, ΜΑΣ ΕΞΕΛΣΑΝ ΤΟ ΡΟΛΟΙ. 1927 01:32:47,400 --> 01:32:49,567 ΠΩΣ ΜΕΤΡΟΥΝ ΤΙΣ ΨΗΦΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ 1928 01:32:49,567 --> 01:32:52,433 ΑΝΕΠΙΣΤΟΡΤΩΣΗ ΒΛΑΒΗ ΣΤΟΝ ΜΠΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ. 1929 01:32:52,433 --> 01:32:55,166 -ΚΥΡΙΟΣ BOIES, κ. BOIES. - ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ. 1930 01:32:55,166 --> 01:32:57,400 ΕΧΕΙΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΚΡΟΑΣΗ; 1931 01:32:57,400 --> 01:32:59,533 ΝΑΙ. ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 1932 01:32:59,533 --> 01:33:02,166 Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΜΑΣ ΑΡΧΙΖΕΙ ΜΕ ΜΙΑ ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΑΛΗΘΕΙΑ-- 1933 01:33:02,166 --> 01:33:04,900 ΚΑΘΕ ΨΗΦΟ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΠΟΛΙΤΗ 1934 01:33:04,900 --> 01:33:06,934 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΜΕΤΡΗΘΕΙ. ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ 1935 01:33:06,934 --> 01:33:10,000 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΤΕ ΣΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1936 01:33:10,000 --> 01:33:11,567 MR. BOIES, κ. BOIES. 1937 01:33:11,567 --> 01:33:14,100 Δημοσιογράφος: Είναι η καθοριστική στιγμή σε αυτές τις εκλογές 1938 01:33:14,100 --> 01:33:17,367 και τα πλήθη που περιβάλλουν το Ανώτατο Δικαστήριο σήμερα να το ξέρεις. 1939 01:33:17,367 --> 01:33:19,266 Διαδηλωτές ήταν εδώ 1940 01:33:19,266 --> 01:33:21,567 στα σκαλιά του το Ανώτατο Δικαστήριο για ώρες, 1941 01:33:21,567 --> 01:33:23,433 περιμένοντας την αρχή των σημερινών επιχειρημάτων. 1942 01:33:23,433 --> 01:33:26,066 Οι δικαστές μέσα σε αυτό το κτίριο 1943 01:33:26,066 --> 01:33:27,967 είναι το απόλυτο διαιτητές. 1944 01:33:27,967 --> 01:33:31,066 Θα το κάνουν αποφασίσει ποιος θα είναι ο επόμενος πρόεδρος. 1945 01:33:31,066 --> 01:33:34,600 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΠΡΩΤΙΚΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ ΤΟΥ OLSON ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΦΛΟΡΙΝΤΑ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ 1946 01:33:34,600 --> 01:33:37,767 ΑΛΛΑΞΑΝ ΤΟ ΝΟΜΟ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟΙ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕ Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ. 1947 01:33:37,767 --> 01:33:41,066 Ο ΚΕΝΕΝΤΥ ΠΟΤΕ ΦΑΙΝΕ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ ΤΟΥ «ΝΕΟΥ ΝΟΜΟΥ». 1948 01:33:41,066 --> 01:33:43,700 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΙΣΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ; 1949 01:33:43,700 --> 01:33:46,367 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΛΣΟΝ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΠΙΣΤΗ ΣΕ ΑΥΤΟ. 1950 01:33:46,367 --> 01:33:49,667 ΕΙΝΑΙ ΘΑΜΜΕΝΟ ΣΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΠΕΝΤΕ ΣΕΛΙΔΕΣ ΤΗΣ ΣΥΝΤΟΜΗ ΤΟΥΣ. 1951 01:33:49,667 --> 01:33:52,433 ΜΟΝΟ ΤΡΩΩ ΟΙ ΚΟΚΚΙΝΟΙ ΣΗΜΕΡΑ. 1952 01:34:00,200 --> 01:34:03,633 ΝΟΜΙΖΩ Ο ΚΕΝΕΝΤΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΜΑΣ ΠΛΑΝΟ. 1953 01:34:10,734 --> 01:34:12,767 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 1954 01:34:14,667 --> 01:34:17,000 ΝΑΙ, ΡΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 1955 01:34:20,533 --> 01:34:24,100 Άντρας: OYEZ OYEZ OYEZ, ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ 1956 01:34:24,100 --> 01:34:27,300 ΠΡΙΝ ΤΩΝ ΤΙΜΙΩΝ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 1957 01:34:27,300 --> 01:34:29,300 ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΝΤΑΙ 1958 01:34:29,300 --> 01:34:31,333 ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΥΣ, 1959 01:34:31,333 --> 01:34:33,266 ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΡΑ ΚΑΘΕΤΑΙ. 1960 01:34:33,266 --> 01:34:36,867 Ο ΘΕΟΣ ΣΩΣΤΕ ΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΙΤΙΜΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. 1961 01:34:36,867 --> 01:34:39,467 Δικαστής Breyer: ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ 1962 01:34:39,467 --> 01:34:41,333 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΡΥΘΜΙΣΜΕΝΟ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΔΙΚΟ, 1963 01:34:41,333 --> 01:34:43,900 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ. 1964 01:34:43,900 --> 01:34:47,233 ΑΛΛΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΣΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΙΚΑΙΟ ΠΡΟΤΥΠΟ; 1965 01:34:47,233 --> 01:34:49,734 ΣΙΓΟΥΡΑ, ΣΤΟ ΕΛΑΧΙΣΤΟ, JUSTICE BREYER, 1966 01:34:49,734 --> 01:34:52,667 ΜΙΑ ΔΙΕΙΣΧΥΣΗ ΤΟΥ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟΥ ΘΑ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ. 1967 01:34:52,667 --> 01:34:55,333 Δικαιοσύνης Ο' Κόνορ: ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ Η ΕΝΑΡΞΗ POINT BE 1968 01:34:55,333 --> 01:34:57,934 ΤΙ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ Η ΚΑΘΕΡΙΝ ΧΑΡΡΙΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ 1969 01:34:57,934 --> 01:35:01,033 ΗΤΑΝ ΤΟ ΕΝΙΑΙΟ ΠΡΟΤΥΠΟ; 1970 01:35:01,033 --> 01:35:03,066 ΘΑ ΣΥΜΦΩΝΩ ΜΕ ΑΥΤΟ, JUSTICE O'CONNOR. 1971 01:35:03,066 --> 01:35:05,266 ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 1972 01:35:05,266 --> 01:35:07,233 ΓΙΑ ΤΟ ΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΠΡΟΤΥΠΟ. 1973 01:35:07,233 --> 01:35:10,133 ΛΟΓΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ 1974 01:35:10,133 --> 01:35:11,867 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ, ΤΟ ΕΛΑΧΙΣΤΟ, 1975 01:35:11,867 --> 01:35:14,166 ΜΙΑ ΔΙΕΙΣΧΥΣΗ ΣΤΟ ΤΣΑΝΤ ΣΤΟ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ, 1976 01:35:14,166 --> 01:35:18,266 ΓΙΑΤΙ ΛΑΚΑΚΙΑ Ή ΕΙΣΟΧΕΙΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΠΡΟΤΥΠΟ. 1977 01:35:18,266 --> 01:35:20,700 Αγόρια: ΝΟΜΙΖΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΙΑΙΟ ΠΡΟΤΥΠΟ. 1978 01:35:20,700 --> 01:35:23,934 ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΙΝΑΙ ΕΙΤΕ ΟΧΙ Η ΠΡΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΨΗΦΟΦΟΡΟΥ 1979 01:35:23,934 --> 01:35:25,834 ΑΝΤΑΝΑΚΛΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ. 1980 01:35:25,834 --> 01:35:27,900 Δικαστής Κένεντι: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΕΝΙΚΟ. 1981 01:35:27,900 --> 01:35:29,800 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΚΥΛΟΣ ΞΕΡΕΙ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ 1982 01:35:29,800 --> 01:35:31,934 ΜΕΤΑΞΥ ΝΑ ΣΚΟΝΤΑΨΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΚΛΩΤΣΟΥΝΤΑΙ. 1983 01:35:31,934 --> 01:35:34,467 - (Οι άνθρωποι γελάνε) - ΕΤΣΙ ΘΑ ΛΕΤΕ 1984 01:35:34,467 --> 01:35:37,467 ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΤΟΥ Η ΡΗΤΡΑ ΙΣΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 1985 01:35:37,467 --> 01:35:39,533 Η ΚΑΘΕ ΝΟΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΩΣΕΙ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΕΡΜΗΝΕΙΑ 1986 01:35:39,533 --> 01:35:41,133 ΓΙΑ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ «ΠΡΟΘΕΣΗ»; 1987 01:35:41,133 --> 01:35:44,233 Justice Souter: ΝΟΜΙΖΩ ΤΙ ΕΝΟΧΛΕΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΕΝΕΝΤΥ ΕΙΝΑΙ 1988 01:35:44,233 --> 01:35:46,233 Ο ΚΑΝΟΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΠΟΙΚΙΛΟΥΜΕΝΑ ΤΣΑΝΤ 1989 01:35:46,233 --> 01:35:48,133 ΑΠΟ ΝΟΜΟ ΣΕ ΝΟΜΟ. 1990 01:35:48,133 --> 01:35:50,300 ΜΠΡΟΟΥΑΡΝΤ ΚΑΙ ΜΙΑΜΙ-ΝΤΑΝΤ ΤΑ ΜΕΤΡΟΥΜΕ, 1991 01:35:50,300 --> 01:35:51,633 Ο ΠΑΛΜ ΜΠΙΤΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ. 1992 01:35:51,633 --> 01:35:55,033 ΤΙ ΘΑ ΤΟΥΣ ΕΙΠΕΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 1993 01:35:55,033 --> 01:35:57,800 Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΗ ΕΡΩΤΗΣΗ. 1994 01:35:57,800 --> 01:36:00,600 - (γέλιο) - ΘΑ ΤΟΥΣ ΕΙΠΕΣ ΝΑ ΜΕΤΡΑΟΥΝ ΚΑΘΕ ΨΗΦΟ ΚΥΡΙΕ. BOIES. 1995 01:36:00,600 --> 01:36:02,467 (γελάει) 1996 01:36:02,467 --> 01:36:05,800 ΝΑΙ ΘΑ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΑ ΝΑ ΜΕΤΡΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΨΗΦΟ. 1997 01:36:05,800 --> 01:36:08,400 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΛΕΓΑ, ΑΝ ΨΑΧΝΕΙΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΟ, 1998 01:36:08,400 --> 01:36:11,867 ΤΟΤΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ του ΤΕΞΑΣ, ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΕΤΕ ΚΑΤΙ, 1999 01:36:11,867 --> 01:36:13,967 ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΠΡΟΤΥΠΟ. 2000 01:36:13,967 --> 01:36:16,767 ΛΕΕΙ ΛΑΚΑΚΙΑ ΤΣΑΝΤ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΡΗΘΕΙ. 2001 01:36:16,767 --> 01:36:18,600 Δικαιοσύνης Ο' Κόνορ: ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ Ο ΜΟΝΟΣ 2002 01:36:18,600 --> 01:36:22,300 ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΨΗΦΟΦΟΡΟΙ ΔΟΘΗΚΕ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ, ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟ; 2003 01:36:22,300 --> 01:36:24,333 ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΓΙΝΕ ΠΙΟ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ. 2004 01:36:24,333 --> 01:36:26,100 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ; 2005 01:36:26,100 --> 01:36:28,900 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΓΙΑΤΙ ΣΤΟ ΝΟΜΟ της ΦΛΩΡΙΔΑΣ 2006 01:36:28,900 --> 01:36:31,567 ΑΠΟ ΤΟ 1917, DARBY v. STATE, 2007 01:36:31,567 --> 01:36:33,967 ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΦΛΟΡΙΔΑ ΕΧΕΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙ 2008 01:36:33,967 --> 01:36:36,700 ΑΥΤΟ ΠΟΥ Η ΠΡΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΨΗΦΟΦΟΡΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΚΡΙΝΕΤΑΙ, 2009 01:36:36,700 --> 01:36:39,033 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΤΙ ΤΟΥΣ ΛΕΝΕ, 2010 01:36:39,033 --> 01:36:41,667 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ Η ΨΗΦΟΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΜΕΤΡΗΘΕΙ. 2011 01:36:41,667 --> 01:36:45,233 ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 80 ΧΡΟΝΙΑ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΦΛΟΡΙΔΑΣ ΠΑΝΤΑ ΚΥΒΕΡΝΕΙ 2012 01:36:45,233 --> 01:36:48,467 ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΣΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 2013 01:36:48,467 --> 01:36:50,266 ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ 2014 01:36:50,266 --> 01:36:52,400 ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΨΗΦΟΦΟΡΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. 2015 01:36:52,400 --> 01:36:54,834 MR. BOIES, ΑΣ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 2016 01:36:54,834 --> 01:36:57,600 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΟΜΕΙΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟ ΛΟΓΟ ΤΟΥΣ. 2017 01:36:57,600 --> 01:37:00,233 ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ, ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΣΟΥ, 2018 01:37:00,233 --> 01:37:03,400 ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ ΝΑ ΠΟΥΜΕ, 2019 01:37:03,400 --> 01:37:05,467 «ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΥ ΑΥΤΟΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ 2020 01:37:05,467 --> 01:37:08,333 ΟΣΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΨΗΦΟΦΟΡΟΥ, 2021 01:37:08,333 --> 01:37:11,300 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΚΑΛΟ»; ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ; 2022 01:37:14,967 --> 01:37:17,800 ΘΑ ΠΑΡΑΤΕΙΝΩ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΣΑΣ ΣΕ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ, Κ. BOIES. 2023 01:37:19,367 --> 01:37:22,166 ΕΓΩ ΟΧΙ ΠΙΣΤΕΨΕ ΟΤΙ ΠΑΡΑΒΕΙ Η ΡΗΤΡΑ ΙΣΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ. 2024 01:37:22,166 --> 01:37:25,567 ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΕΝΙΑΙΑ ΠΡΟΤΥΠΑ 2025 01:37:25,567 --> 01:37:27,767 ΟΤΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΤΥΠΟΙ ΨΗΦΟΜΗΧΑΝΩΝ 2026 01:37:27,767 --> 01:37:31,066 ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΤΥΠΟΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΩΝ ΑΠΟ ΝΟΜΟ ΣΕ ΝΟΜΟ. 2027 01:37:31,066 --> 01:37:34,633 ΜΕΤΡΗΣΗ ΧΕΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΣΜΟΣ ΨΗΦΩΝ 2028 01:37:34,633 --> 01:37:36,667 ΥΠΟ ΤΗΝ «ΠΡΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΨΗΦΟΦΟΡΟΥ» ΠΡΟΤΥΠΟ 2029 01:37:36,667 --> 01:37:38,567 ΗΤΑΝ Ο ΚΑΝΟΝΑΣ, ΟΧΙ Η ΕΞΑΙΡΕΣΗ, 2030 01:37:38,567 --> 01:37:40,500 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ ΓΙΑ ΓΕΝΕΙΣ-- 2031 01:37:40,500 --> 01:37:43,567 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΟΥ. 2032 01:37:57,600 --> 01:37:59,567 Δημοσιογράφος: Είναι η στιγμή της αλήθειας. 2033 01:37:59,567 --> 01:38:02,700 Το Ανώτατο Δικαστήριο μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτή τη στιγμή να καθορίσει 2034 01:38:02,700 --> 01:38:04,800 ποιος είναι ο επόμενος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. 2035 01:38:04,800 --> 01:38:06,900 Υπάρχουν πολλοί τρόποι αυτή η απόφαση θα μπορούσε να πάει. 2036 01:38:06,900 --> 01:38:08,900 Τα δύο τα περισσότερα που συζητούνται συνήθως είναι 2037 01:38:08,900 --> 01:38:11,700 ότι το Ανώτατο Δικαστήριο θα μπορούσε να στείλει-- 2038 01:38:11,700 --> 01:38:15,333 θα μπορούσε να ρωτήσει τη Φλόριντα για να ξαναρχίσει η καταμέτρηση... 2039 01:38:15,333 --> 01:38:17,467 ΘΕΛΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΚΑΡΤΙΑ; 2040 01:38:17,467 --> 01:38:19,500 Τα επίμαχα ψηφοδέλτια, 2041 01:38:19,500 --> 01:38:22,133 τα ψηφοδέλτια που ήταν υπομετρημένος 2042 01:38:22,133 --> 01:38:23,834 με την καταμέτρηση του μηχανήματος-- μείνε για ένα δευτερόλεπτο. 2043 01:38:23,834 --> 01:38:25,767 - Διακόπτουν εγώ τώρα. - ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ! 2044 01:38:25,767 --> 01:38:27,266 ΣΧ, ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ. 2045 01:38:27,266 --> 01:38:29,934 Η πολύωρη αναμονή μας τελείωσε. Γκρέτα Βαν Σούστερεν, 2046 01:38:29,934 --> 01:38:32,900 άλλος νομικός αναλυτής του CNN, είναι στο τηλέφωνο. Γκρέτα. 2047 01:38:32,900 --> 01:38:35,400 Βαν Σούστερεν: Μπέρνι, όπως φαίνεται να πω σε αυτό το σημείο 2048 01:38:35,400 --> 01:38:37,300 είναι ότι δεν ξέρουμε σίγουρα. 2049 01:38:37,300 --> 01:38:39,533 «Η ΣΤΕΛΕΙΑ ΤΗΣ ΕΚΛΟΓΗΣ ΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΛΛΑΠΛΟ 2050 01:38:39,533 --> 01:38:41,834 ΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΚΛΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ--" 2051 01:38:41,834 --> 01:38:46,100 - Γκορ: Τι σημαίνει αυτό; - ΜΙΑ ΜΟΝΟ ΣΤΙΓΜΗ, MR. ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ. 2052 01:38:46,100 --> 01:38:50,433 Δημοσιογράφος: Και είναι άκρως συγκεχυμένη γνώμη 2053 01:38:50,433 --> 01:38:52,834 και με τόσες πολλές διαφωνίες, Νομίζω ότι θα ήταν 2054 01:38:52,834 --> 01:38:55,533 ανεύθυνος εκ μέρους μου να βγει και να σου δώσει ένα οριστικό-- 2055 01:38:55,533 --> 01:38:58,533 ΘΑ ΣΕ ΒΑΛΩ ΣΤΟ ΗΧΕΙΟ, MR. ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ. 2056 01:38:58,533 --> 01:39:00,400 ΕΙΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ, Κύριε; 2057 01:39:00,400 --> 01:39:02,467 Γκορ: Ναι, είμαι εδώ. 2058 01:39:02,467 --> 01:39:05,600 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΚΑΝΟΝΕΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ, ΚΥΡΙΕ-- 2059 01:39:05,600 --> 01:39:07,667 ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΠΤΑ ΠΡΟΣ ΔΥΟ 2060 01:39:07,667 --> 01:39:10,266 ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΙΣΟΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ; 2061 01:39:10,266 --> 01:39:11,900 ΚΑΙ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΠΟΦΑΣΗ 2062 01:39:11,900 --> 01:39:14,767 ΕΙΝΑΙ Η ΛΥΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΝΤΕ ΜΕ ΤΕΣΣΕΡΑ. 2063 01:39:14,767 --> 01:39:16,667 Τηλεοπτικός αναλυτής: Έχουμε επιτέλους την απόφαση. Άσε με να το κρατήσω 2064 01:39:16,667 --> 01:39:18,734 ώστε οι θεατές μας μπορείτε να το δείτε εδώ. 2065 01:39:18,734 --> 01:39:20,900 Είναι ένα βιβλιαράκι, και είναι αρκετά χοντρό. 2066 01:39:20,900 --> 01:39:22,800 Επιτρέψτε μου απλώς να προσθέσω, το πιο ενδιαφέρον κομμάτι 2067 01:39:22,800 --> 01:39:24,367 που βρίσκω ως νομικός αναλυτής. 2068 01:39:24,367 --> 01:39:26,934 Το πρώτο μέρος αυτής της γνωμοδότησης γράφεται «ανά κουριάμ». 2069 01:39:26,934 --> 01:39:30,834 Αυτή είναι μια ανυπόγραφη άποψη που είναι απόφαση του δικαστηρίου. 2070 01:39:30,834 --> 01:39:33,066 "Περ κουριαμ" σημαίνει «για το δικαστήριο». 2071 01:39:33,066 --> 01:39:35,233 Αυτό είναι ένα πολύ σκοτεινό... 2072 01:39:35,233 --> 01:39:39,233 και δείχνει ο διχασμός και τη δυσκολία που είχαν... 2073 01:39:39,233 --> 01:39:42,600 Τηλεοπτικός σχολιαστής: ...κάντε κεφάλια ή ουρές από οτιδήποτε... 2074 01:39:42,600 --> 01:39:44,767 ΝΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΥΒΕΡΝΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 2075 01:39:50,567 --> 01:39:52,967 Η ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ΕΧΕΙ ΚΥΒΕΡΝΕΙ 2076 01:39:52,967 --> 01:39:55,266 ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΙΨΑΜΕ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2077 01:39:55,266 --> 01:39:59,233 ΣΤΗΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗ ΦΛΟΡΙΔΑ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ... 2078 01:40:01,233 --> 01:40:03,233 ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΝΑ ΕΠΙΛΥΣΟΥΜΕ 2079 01:40:03,233 --> 01:40:07,500 Η ΙΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ 2080 01:40:07,500 --> 01:40:10,900 ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΩΣ Η ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. 2081 01:40:10,900 --> 01:40:12,900 Γκορ: Το Ανώτατο Δικαστήριο κλείνει την επανακαταμέτρηση 2082 01:40:12,900 --> 01:40:15,467 «προκαλώντας μας να χάσει την προθεσμία. Μετά λένε 2083 01:40:15,467 --> 01:40:18,066 ότι δεν μπορούμε ξεκινήστε ξανά γιατί χάσαμε την προθεσμία; 2084 01:40:18,066 --> 01:40:20,600 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ, ΚΥΡΙΕ. 2085 01:40:20,600 --> 01:40:22,000 Μπους: Τι έχεις, Τζιμ; 2086 01:40:22,000 --> 01:40:24,266 Φαίνεται ότι κανείς δεν μπορεί βγάλτε νόημα σε αυτό το πράγμα. 2087 01:40:24,266 --> 01:40:26,333 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ, MR. ΕΚΛΕΓΜΕΝΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ. 2088 01:40:26,333 --> 01:40:28,500 - ΝΑΙ! - (Όλοι ζητωκραυγάζουν) 2089 01:40:30,967 --> 01:40:33,200 ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΤΕ; 2090 01:40:33,200 --> 01:40:36,066 Καλό ακούγεται. 2091 01:40:36,066 --> 01:40:38,400 ΡΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟ. 2092 01:40:40,266 --> 01:40:43,333 - ΕΚΕΙ. - Γκορ: Τι είναι, Ρον; 2093 01:40:43,333 --> 01:40:45,533 ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΕΧΕΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙ 2094 01:40:45,533 --> 01:40:50,300 ΟΤΙ ΑΥΤΗ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΙΝΑΙ, ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ, 2095 01:40:50,300 --> 01:40:52,266 "ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ 2096 01:40:52,266 --> 01:40:55,166 ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ ΣΥΝΘΗΚΕΣ». 2097 01:40:56,166 --> 01:40:58,467 Γκορ: Απίστευτο. 2098 01:41:01,166 --> 01:41:03,567 ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΕΧΕΙ ΔΗΛΩΣΕΙ 2099 01:41:03,567 --> 01:41:06,400 ΑΥΤΟΣ ΜΠΟΥΣ κατά ΓΚΟΡ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, 2100 01:41:06,400 --> 01:41:08,433 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΟΤΕ ΜΕΤΡΑΕΙ ΠΑΛΙ. 2101 01:41:08,433 --> 01:41:11,400 ΤΑ ΕΧΟΥΝ ΠΟΤΕ ΤΟ ΕΓΙΝΕ ΠΡΙΝ; 2102 01:41:11,400 --> 01:41:15,100 ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΝΩΤΑΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ Η.Π.Α. 2103 01:41:15,100 --> 01:41:17,133 Γκορ: Τι νομίζεις, Ντέιβιντ; 2104 01:41:17,133 --> 01:41:19,467 Αγόρια μέσω τηλεφώνου: Νομίζω ότι η απόφαση είναι πνευματικά ανέντιμο, 2105 01:41:19,467 --> 01:41:21,500 αλλά το σημείο είναι κρυστάλλινο- 2106 01:41:21,500 --> 01:41:24,967 η ανακαταμέτρηση τελείωσε. 2107 01:41:24,967 --> 01:41:27,133 MR. ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ, Η ΜΑΧΗ ΜΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΓΙΝΕ. 2108 01:41:27,133 --> 01:41:30,600 ΚΥΒΕΡΝΕ Η ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΙΣΟΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 2109 01:41:30,600 --> 01:41:33,433 ΕΠΕΙΔΗ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΜΕΤΡΟΥΝ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ. 2110 01:41:33,433 --> 01:41:35,133 ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΙΤΗΣΗ ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΦΛΟΡΙΔΑ 2111 01:41:35,133 --> 01:41:37,533 ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΝΑ ΣΕΤ ΑΚΡΙΒΗ ΠΡΟΤΥΠΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ. 2112 01:41:37,533 --> 01:41:40,233 ΚΑΤ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΤΕΛΙΚΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ. 2113 01:41:40,233 --> 01:41:42,367 Γκορ: Ντέιβιντ; 2114 01:41:42,367 --> 01:41:45,400 Boise: Νομίζω Ο Ρον έχασε το μυαλό του, 2115 01:41:45,400 --> 01:41:47,433 αλλά θα πιω το Kool-Aid. 2116 01:41:47,433 --> 01:41:50,633 - (όλα γελάνε) - Gore: The Florida House έχει ήδη ψηφίσει 2117 01:41:50,633 --> 01:41:52,767 να απονείμει το κράτος εκλογείς του Μπους. 2118 01:41:52,767 --> 01:41:54,700 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΕΜΕΙΣ ΑΠΛΑ ΚΑΝΕΤΕ ΔΥΟ ΜΗΝΥΣΕΙΣ-- 2119 01:41:54,700 --> 01:41:57,266 ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΘΕΣΕΙΣ ΠΡΟΤΥΠΑ, ΤΟ ΑΛΛΟ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ. 2120 01:41:57,266 --> 01:41:58,867 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ, ΚΥΡΙΕ. 2121 01:41:58,867 --> 01:42:01,433 Ρον, κανείς δεν μπορεί να σε κατηγορήσει για να μην προσπαθείς, αλλά... 2122 01:42:01,433 --> 01:42:03,934 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ, MR. ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΥΡΙΕ, 2123 01:42:03,934 --> 01:42:06,266 ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ. 2124 01:42:08,500 --> 01:42:10,934 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΙΣ. 2125 01:42:10,934 --> 01:42:13,500 ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ, ΚΥΡΙΕ. 2126 01:42:16,934 --> 01:42:20,367 ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΥΡΙΕ, ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΚΟΜΗ ΕΝΑ ΠΛΑΝΟ. 2127 01:42:22,734 --> 01:42:24,567 (χτυπά την πόρτα) 2128 01:42:27,000 --> 01:42:30,200 Ο ΚΛΑΙΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΑΙΤΗΣΗ ΟΙ ΥΠΕΡΤΑΤΕΣ ΤΗΣ ΦΛΟΡΙΔΑ ΓΙΑ ΝΑ ΘΕΣΕΙΣ ΠΡΟΤΥΠΑ. 2129 01:42:30,200 --> 01:42:32,033 (γελάει) 2130 01:42:32,033 --> 01:42:34,467 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΑΓΩΝΙΖΕΙΣ 2131 01:42:34,467 --> 01:42:36,967 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΞΕΡΕΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΓΙΝΕ. 2132 01:42:36,967 --> 01:42:40,467 ΕΧΩ ΤΡΕΞΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 25 ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΕΙ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΙ-- 2133 01:42:40,467 --> 01:42:42,400 ΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΟΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΕΣ 2134 01:42:42,400 --> 01:42:44,433 ΘΑ ΠΕΙ ΨΕΜΑΤΑ, ΘΑ ΑΠΑΤΗΣΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΚΛΕΨΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΜΙΑ ΕΚΛΟΓΗ. 2135 01:42:44,433 --> 01:42:46,433 ΔΗΛΑΔΗ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΕΠΑΙΞΕ ΧΑΡΜΠΟΛ, 2136 01:42:46,433 --> 01:42:48,166 ΘΑ ΕΙΧΑΝ ΚΛΕΨΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ. 2137 01:42:48,166 --> 01:42:51,233 ΤΩΡΑ, ΜΠΕΝ, ΗΜΟΥΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΗΣ ΜΕΧΡΙ ΤΑ 40 ΧΡΟΝΩΝ. 2138 01:42:53,100 --> 01:42:56,066 ΠΑΝΤΑ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ ΓΙΑΤΙ ΑΛΛΑΞΑΤΕ ΚΟΜΜΑΤΑ. 2139 01:42:58,066 --> 01:43:02,233 Ε, Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΠΕΘΑΝΕ... 2140 01:43:02,233 --> 01:43:04,033 ΚΑΡΚΙΝΟΣ. 2141 01:43:04,033 --> 01:43:05,533 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. 2142 01:43:05,533 --> 01:43:07,000 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 2143 01:43:07,000 --> 01:43:09,567 ΝΑΙ ΗΤΑΝ... ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΝΕΑ. 2144 01:43:09,567 --> 01:43:11,767 ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΦΙΛΗ ΜΟΥ, 2145 01:43:11,767 --> 01:43:14,000 ΠΟΙΟΣ ΕΓΙΝΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ, ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΙΑ ΓΕΡΟΥΣΙΑ 2146 01:43:14,000 --> 01:43:16,000 ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΤΟΥ 2147 01:43:16,000 --> 01:43:18,567 ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΘΛΙΠΗΣ. 2148 01:43:18,567 --> 01:43:22,734 ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΔΟΥΛΕΨΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΙΝ, 2149 01:43:22,734 --> 01:43:25,633 ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΕΝΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΗΣ ΝΑ ΜΠΟΤΕΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕ. 2150 01:43:25,633 --> 01:43:27,633 ΑΥΤΟΣ ΑΠΛΩΣ... 2151 01:43:27,633 --> 01:43:30,467 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΒΛΕΠΕΙ ΛΥΠΗΜΕΝΗ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ. 2152 01:43:30,467 --> 01:43:33,033 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ ΦΙΛΟΣ. 2153 01:43:35,133 --> 01:43:37,266 ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 2154 01:43:44,200 --> 01:43:47,467 (μακρινές φωνές μιλώντας απαλά) 2155 01:44:09,166 --> 01:44:11,500 ΤΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΥ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 2156 01:44:31,834 --> 01:44:33,767 ΚΑΛΗΜΕΡΑ, MR. ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ. 2157 01:44:33,767 --> 01:44:35,467 Γκορ: Γεια, Ρον. 2158 01:44:35,467 --> 01:44:37,200 ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΚΥΡΙΕ; 2159 01:44:37,200 --> 01:44:39,367 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες το βράδυ. 2160 01:44:39,367 --> 01:44:41,200 Απλώς δεν μπορούσα σταμάτα να σκέφτεσαι, 2161 01:44:41,200 --> 01:44:42,867 αλλά μετά θυμήθηκα 2162 01:44:42,867 --> 01:44:45,433 τι σοφός άνθρωπος μου είπε κάποτε. 2163 01:44:45,433 --> 01:44:50,300 Είπε ότι Πρέπει να τελειώσω αυτόν τον πόλεμο 2164 01:44:50,300 --> 01:44:54,333 όταν ξέρω Δεν μπορώ να κερδίσω. 2165 01:44:54,333 --> 01:44:58,400 Ρον, δεν μπορώ να κερδίσω. 2166 01:44:58,400 --> 01:45:01,033 Ακόμα κι αν κερδίσω, 2167 01:45:01,033 --> 01:45:03,233 Δεν μπορώ να κερδίσω. 2168 01:45:06,066 --> 01:45:08,567 ΛΥΠΑΜΑΙ ΚΥΡΙΕ. εγω-- 2169 01:45:12,834 --> 01:45:15,367 ΑΠΛΩΣ... 2170 01:45:17,767 --> 01:45:20,567 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΜΕΤΡΗΣΤΕ ΤΟΥΣ. 2171 01:45:20,567 --> 01:45:23,233 Δεν θα ξεχάσω ποτέ τι έκανες για μένα, Ρον. 2172 01:45:24,533 --> 01:45:27,200 Δεν θα ξεχάσω ποτέ. 2173 01:45:32,633 --> 01:45:34,834 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, MR. ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ. 2174 01:46:04,033 --> 01:46:06,834 ΡΟΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΑΙΤΗΣΕΩΝ. 2175 01:46:06,834 --> 01:46:09,233 ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙ. 2176 01:46:09,233 --> 01:46:11,600 ΗΡΘΑΜΕ ΕΩΣ ΕΔΩ, ΡΟΝ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ. 2177 01:46:11,600 --> 01:46:14,300 ΝΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΑΓΩΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΑΝΘΡΩΠΕ. 2178 01:46:22,033 --> 01:46:23,734 ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΟΛΑ 2179 01:46:23,734 --> 01:46:25,700 ΤΙ ΤΙΜΗ ΕΧΕΙ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΜΕ ΤΟΣΟ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ 2180 01:46:25,700 --> 01:46:29,567 ΚΑΙ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΟΜΑΔΑ ΟΠΩΣ ΤΑ ΕΧΕΙΣ ΟΛΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ. 2181 01:46:29,567 --> 01:46:32,533 ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΓΝΩΜΟΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ. 2182 01:46:37,533 --> 01:46:39,734 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ. 2183 01:46:49,300 --> 01:46:51,367 Baker: ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΠΟΥΝ ΠΑΝΤΩΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ 2184 01:46:51,367 --> 01:46:53,567 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ-- 2185 01:46:53,567 --> 01:46:55,800 ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΤΩ ΣΕ 154 ΨΗΦΟΥΣ, 2186 01:46:55,800 --> 01:46:57,600 Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΤΟΥ ΜΠΟΥΣ ΗΤΑΝ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ, 2187 01:46:57,600 --> 01:47:00,967 ΟΤΙ ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ Η.Π.Α ΜΑΣ ΤΟ ΔΩΣΕ, 2188 01:47:00,967 --> 01:47:03,200 ΑΛΛΑ ΣΕ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ 2189 01:47:03,200 --> 01:47:05,700 ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ ΚΑΘΕ ΑΝΑΛΗΨΗ. 2190 01:47:05,700 --> 01:47:08,266 ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΜΗΠΩΣ ΕΜΕΙΣ ΙΧΝΗΣΑΜΕ ΓΚΟΡ. 2191 01:47:08,266 --> 01:47:11,667 ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΠΟΣΕΣ ΨΗΦΟΥΣ ΧΑΣΑΜΕ 2192 01:47:11,667 --> 01:47:13,900 ΟΤΑΝ ΤΑ ΔΙΚΤΥΑ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΦΛΟΡΙΔΑ ΓΙΑ ΓΚΟΡ 2193 01:47:13,900 --> 01:47:16,467 ΠΡΙΝ ΟΛΩΝ ΟΙ ΕΚΛΟΓΕΣ ΚΛΕΙΣΑΝ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ; 2194 01:47:16,467 --> 01:47:19,633 ΑΛΛΑ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ 2195 01:47:19,633 --> 01:47:23,734 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ. 2196 01:47:23,734 --> 01:47:26,500 ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΤΑΝΚ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ. 2197 01:47:26,500 --> 01:47:30,734 ΑΥΤΟ ΕΙΡΗΝΙΚΟ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΕΞΟΥΣΙΑΣ 2198 01:47:30,734 --> 01:47:35,300 ΣΤΑ ΠΙΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΗ ΚΑΙΡΟΩΝ 2199 01:47:35,300 --> 01:47:37,867 ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΗΚΗ 2200 01:47:37,867 --> 01:47:41,133 ΣΤΗΝ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ 2201 01:47:41,133 --> 01:47:44,400 ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΜΑΣ 2202 01:47:44,400 --> 01:47:47,100 ΣΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΔΙΚΑΙΟΥ. 2203 01:48:00,767 --> 01:48:02,800 ΠΗΡΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΦΤΑΝΟΝΤΑΣ ΕΔΩ... 2204 01:48:02,800 --> 01:48:05,066 (όλοι γελάνε) 2205 01:48:07,934 --> 01:48:09,934 ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΣΤΟΝ ΤΖΟΡΤΖ Β. ΜΠΟΥΣ, 2206 01:48:09,934 --> 01:48:14,166 Ο 43ος ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ. 2207 01:48:14,166 --> 01:48:16,400 Όλα: ΑΚΟΥ ΑΚΟΥ! 2208 01:48:19,900 --> 01:48:22,600 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΖΗΤΗΣΕ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΗ. 2209 01:48:22,600 --> 01:48:24,533 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΑΣ ΛΑΘΟΣ. 2210 01:48:24,533 --> 01:48:27,066 MM-HMM, ΚΑΙ Ο RALPH NADER 2211 01:48:27,066 --> 01:48:29,333 ΕΠΡΕΠΕ ΤΡΑΒΗΚΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΤΟΥ. 2212 01:48:29,333 --> 01:48:31,867 ΚΑΙ Ο ΕΛΙΑΝ ΓΚΟΝΖΑΛΕΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ Εφυγε από το Μαϊάμι. 2213 01:48:31,867 --> 01:48:33,667 ΚΑΙ ΓΚΟΡ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΛΙΝΤΟΝ. 2214 01:48:33,667 --> 01:48:36,000 ΚΑΙ Η ΚΛΙΝΤΟΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΧΤΥΠΗΣ 2215 01:48:36,000 --> 01:48:37,667 ΑΠΟ ΤΗ ΣΑΡΟΝ ΣΤΟΝ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΜΟΝΙΚΑ LEWINSKY 2216 01:48:37,667 --> 01:48:40,400 ΓΙΑΤΙ ΤΟΤΕ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΟΙ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΕΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΘΑ ΕΙΧΑΝ Πυροβολήθηκε ΜΕΣΑ από τη στέγη. 2217 01:48:40,400 --> 01:48:42,333 ΚΑΙ Η ΚΑΘΕΡΙΝ ΧΑΡΡΙΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ 2218 01:48:42,333 --> 01:48:44,500 ΠΕΡΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ 20.000 ΨΗΦΟΦΟΡΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΡΟΛΑ. 2219 01:48:44,500 --> 01:48:47,734 ΚΑΙ ΤΖΟΡΤΖ ΜΠΟΥΣ, Τζούνιορ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ ΔΙΑΚΟΨΤΕ ΤΟ ΠΙΤΟ, 2220 01:48:47,734 --> 01:48:51,233 ΑΛΛΑ ΕΚΑΝΕ. 2221 01:48:51,233 --> 01:48:53,400 ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΕ. 2222 01:48:53,400 --> 01:48:55,467 ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΘΑ ΕΡΘΟΥΜΕ, 2223 01:48:55,467 --> 01:48:58,400 ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΤΕ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΤΕ ΑΜΕΣΑ ΠΙΣΩ ΣΤΟ EM. 2224 01:48:58,400 --> 01:49:00,700 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΛΑ ΤΑ ΛΑΘΗ ΚΑΙ ΟΛΗ ΤΗ ΔΙΑΦΘΟΡΑ, 2225 01:49:00,700 --> 01:49:02,367 ΕΙΧΑΜΕ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΣΗ ΜΕΡΑ ΕΚΕΙ 2226 01:49:02,367 --> 01:49:03,967 ΟΤΑΝ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ μετρούσε. 2227 01:49:03,967 --> 01:49:07,633 ΜΜ-ΧΜΜ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΝ Ο W. ΕΙΧΕ ΡΩΤΗΣΕΙ ΓΙΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ, 2228 01:49:07,633 --> 01:49:09,800 ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΘΑ ΤΟ ΕΙΧΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ; 2229 01:49:12,967 --> 01:49:14,800 ΚΑΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ. 2230 01:49:15,600 --> 01:49:17,333 Whouley: Ω-ΧΧ. 2231 01:49:18,600 --> 01:49:21,233 ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ; ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ. 2232 01:49:23,200 --> 01:49:24,800 MR. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ. 2233 01:49:32,867 --> 01:49:34,967 ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ, MR. ΚΛΑΙΝ. 2234 01:49:34,967 --> 01:49:37,633 ΕΤΣΙ ΚΑΙ Ο ΚΟΥΜΠΡΟΣ ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΤΟΤΕ; 2235 01:49:37,633 --> 01:49:39,867 ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ. 2236 01:49:39,867 --> 01:49:42,467 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 2237 01:49:42,467 --> 01:49:46,000 ΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΟΥ. 2238 01:49:47,667 --> 01:49:50,100 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ, MR. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ. 2239 01:49:50,100 --> 01:49:51,967 ΕΛΠΙΖΩ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 2240 01:49:53,967 --> 01:49:57,467 ΕΧΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΣ ΤΑΞΙΔΙ, MR. ΚΛΑΙΝ. 2241 01:49:57,467 --> 01:49:59,100 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. 2242 01:50:09,834 --> 01:50:12,700 Μπους: ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ, ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ΜΟΥ. 2243 01:50:12,700 --> 01:50:14,600 ΕΚΤΙΜΩ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ 2244 01:50:14,600 --> 01:50:17,533 Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΑΠΟΨΕ. 2245 01:50:17,533 --> 01:50:21,100 ΑΠΟΨΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΕΣ ΟΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ 2246 01:50:21,100 --> 01:50:22,800 ΚΑΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΗΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ 2247 01:50:22,800 --> 01:50:25,734 ΠΟΙΟΣ ΔΟΥΛΕΨΕ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗ ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΜΟΥ. 2248 01:50:28,266 --> 01:50:31,433 ΟΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΟ ΕΘΝΟΣ ΜΑΣ, 2249 01:50:31,433 --> 01:50:33,734 ΚΑΙ ΟΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΕΣ ΕΤΣΙ. 2250 01:50:33,734 --> 01:50:36,166 ΔΕΝ ΕΚΛΕΓΗΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑ, 2251 01:50:36,166 --> 01:50:38,200 ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙ ΕΝΑ ΕΘΝΟΣ. 2252 01:50:38,200 --> 01:50:40,233 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ 2253 01:50:40,233 --> 01:50:42,533 ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΑΘΕ ΑΜΕΡΙΚΑΝΑ 2254 01:50:42,533 --> 01:50:46,300 ΚΑΘΕ ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΙΣΤΟΝ. 2255 01:50:46,300 --> 01:50:47,967 ΕΙΤΕ ΨΗΦΙΣΑΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ Ή ΟΧΙ, 2256 01:50:47,967 --> 01:50:51,200 ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΤΕ ΤΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΣΑΣ 2257 01:50:51,200 --> 01:50:53,533 ΚΑΙ ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ ΤΟ ΣΕΒΑΣΜΟ ΣΑΣ. 2258 01:50:55,633 --> 01:50:57,633 ΠΡΙΝ ΜΟΛΙΣ ΣΤΙΓΜΕΣ, ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟΡΤΖ Β. ΜΠΟΥΣ 2259 01:50:57,633 --> 01:50:59,834 ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΥΓΧΑΡΗΣΕ ΣΤΟ ΓΙΝΟΝΤΑΣ 2260 01:50:59,834 --> 01:51:02,200 Ο 43ος ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ. 2261 01:51:02,200 --> 01:51:04,100 ΚΑΙ ΤΟΥ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ 2262 01:51:04,100 --> 01:51:06,233 ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΩ ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΠΙΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 2263 01:51:06,233 --> 01:51:09,333 ΤΟ ΞΕΡΩ ΠΟΛΛΑ ΤΩΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΩΝ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΙ. 2264 01:51:09,333 --> 01:51:11,133 ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ. 2265 01:51:11,133 --> 01:51:14,066 ΑΛΛΑ Η ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ ΜΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΘΕΙ 2266 01:51:14,066 --> 01:51:16,166 ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΑΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ. 2267 01:51:16,166 --> 01:51:18,100 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΜΕΡΙΚΗ, 2268 01:51:18,100 --> 01:51:20,266 ΚΑΙ ΒΑΛΟΥΜΕ ΧΩΡΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΑΡΤΙ. 2269 01:51:20,266 --> 01:51:23,133 ΘΑ ΣΤΑΘΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΕΟ ΜΑΣ ΠΡΟΕΔΡΟ. 2270 01:51:23,133 --> 01:51:25,900 ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΧΗ ΠΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΑΠΟΨΕ, 2271 01:51:25,900 --> 01:51:28,333 ΠΙΣΤΕΥΩ, ΟΠΩΣ ΕΙΠΕ ΚΑΠΟΤΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ, 2272 01:51:28,333 --> 01:51:30,233 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΠΟΣΟ ΣΚΛΗΡΗ Η ΑΠΩΛΕΙΑ, 2273 01:51:30,233 --> 01:51:32,467 Η ΗΤΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΝΙΚΗ 2274 01:51:32,467 --> 01:51:34,900 ΝΑ ΤΑΝΑΞΕΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΚΑΙ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ ΤΗ ΔΟΞΑ. 2275 01:51:34,900 --> 01:51:37,133 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 2276 01:51:37,133 --> 01:51:39,166 - ΚΑΙ Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΕΥΛΟΓΕΙ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ. - ΚΑΙ Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΕΥΛΟΓΕΙ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ. 2277 01:51:39,166 --> 01:51:41,333 (χειροκρότημα)